Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2013"

From FansubWiki
Line 682: Line 682:
 
|[[dramawiki:The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong|The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong]]
 
|[[dramawiki:The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong|The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong]]
 
|
 
|
−
 
+
|
  
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
Line 689: Line 689:
 
|[[dramawiki:The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs|The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs]]
 
|[[dramawiki:The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs|The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs]]
 
|
 
|
−
|'''(FRA HARD)''' [/http://sarangbi-fansub.forumpro.fr] (future)<br>
+
|'''(FRA Hard)''' [http://sarangbi-fansub.forumpro.fr Sarangbi Fansub] (future)<br>
−
|
 
  
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Fansub Maps]]
 
[[Category:Fansub Maps]]

Revision as of 00:29, 3 September 2013

We'd like to firstly hear the opinions of other FansubWiki editors whether or not we should continue with listing dramas as being subbed here, when there are external site restrictions in place (e.g. membership requirements, donations first before access, etc).

The current view from moderators are that they should be remained listed, as the information is still relevant for those who have actual access to these sites, or have previously accessed it (e.g. WithS2 VIA subs).

Not to mention the information listed on the wiki becomes even more useful due to the possibility that the fansubber/fansub group may later disband or the site may unexpectedly close down, in which, knowing what was made available in the past, may mean that someone could possibly re-release subs here or elsewhere later on.

Feel free to add your opinion on the discussion tab Talk:Jdrama_Fansub_Map, to voice your opinion on this particular matter.

Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama

1st Quarter 2013

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jan 05 MBC A Hundred Year’s Inheritance DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Jan 06 KBS2 Sirius (Soft) DarkSmurfSub (complete)

(Soft) ChinguFansubs (in progress)

(POR) Asian Team (future)
Jan 07 KBS2 TV Novel – Sam Saeng
Samsaengi 		DarkSmurfSub (in progress)

(Hard) DevilSlob (ep 001-115)


Jan 07 tvN Flower Boy Next Door
My Flower Boy Neighbor 		(Soft) snow_of_dawn (complete)

(Soft) DarkSmurfSub (in progress)

(POR) Asian Team (future)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)

Jan 14 SBS Queen of Ambition DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (complete)


Jan 23 MBC 7th Grade Civil Servant DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Jan 26 tvN Play Guide (Soft) DarkSmurfSub (in progress)
Feb 02 SBS Incarnation of Money DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)

(HUN Soft) kzsoka (complete)

Feb 04 jTBC Thorn Flower (Soft) DarkSmurfSub (in progress)
Feb 04 KBS2 Advertising Genius Lee Tae Baek (Soft) With S2 (completed, VIA section)

(Hard) DevilSlob (complete)

(POR) Asian Team (proposed)
Feb 13 KBS2 IRIS 2 (Soft) With S2 (complete)

(Hard) DevilSlob (complete)

(POR) Asian Team (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)

Feb 13 SBS That Winter, The Wind Blows DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
(FRA Hard) Sarangbi Fansub (announced)

Feb 17 KBS2 Their Perfect Day DarkSmurfSub (in progress)
Feb 18 KBS2 Pure Love DarkSmurfSub (in progress)
Feb 18 SBS Your Woman DarkSmurfSub (in progress)
Mar 01 OCN The Virus (Soft) DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (proposed)
Mar 09 KBS2 Lee Soon Shin is the Best
You're the Best Lee Soon Shin
You Are The Best! 		(Soft) With S2 (in progress, VIA section)

(Hard) DevilSlob (ep 01-32)

(POR) Asian Team (proposed)
Mar 11 tvN Nine: 9 Times Time Travel (Soft) DarkSmurfSub (in progress) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(POR) Asian Team (proposed)

Mar 16 jTBC The End of the World (Soft) DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (proposed)
Mar 17 KBS2 Like a Fairytale DarkSmurfSub (in progress)

(Hard) DevilSlob (complete)

Mar 18 MBC Gu Am Heo Joon DarkSmurfSub (in progress)
Mar 23 jTBC Cruel Palace – War of Flowers (POR) Asian Team (proposed)

2nd Quarter 2013

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Apr 01 KBS2 The Queen of Office
Office God
God of the Workplace 		DarkSmurfSub (in progress)

(Hard) DevilSlob (complete)
(Soft) nehirin (complete)


Apr 03 MBC When a Man Falls in Love DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Apr 04 SBS All About My Romance DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Apr 06 MBC I Summon You, Gold! DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (proposed)
Apr 08 tvN Crazy Love (Soft) DarkSmurfSub (in progress)
Apr 08 MBC Gu Family Book
KangChi, The Beginning 		(Soft) DarkSmurfSub (complete) (POR) Asian Team (future)

(SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
(HUN Soft) Kawaii Fansub (complete)
(HEB Soft) Ronish (in progress)
(FAS Soft) W.R.T (complete)
(ELL Soft) GrTeam (complete)

Apr 08 SBS Jang Ok Jung DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Apr 13 SBS Wonderful Mama DarkSmurfSub (in progress)


Apr 14 OCN Special Affairs Team TEN 2 (Soft) DarkSmurfSub (in progress) (ELL Soft) GrTeam (in progress)


Apr 18 tvN She is WOW (Soft) DarkSmurfSub (in progress)
Apr 24 KBS2 Mandate of Heaven: The Fugitive of Joseon
Heaven's Order
Mandate of Heaven
Heaven's Will
Fate of Heaven 		(Soft) DarkSmurfSub (complete) (POR) Asian Team (in progress)
Apr 27 SBS Birth Secret DarkSmurfSub (in progress)
Apr 29 KBS1 A Tale of Two Sisters
Sincerity Moves Heaven
Sincerity is the Way of Heaven
Sweet Springs 		(Hard) DevilSlob (ep 01-50)
May 03 MBC QueeN Nailshop Paris DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (in progress)


May 06 MBC Good For You
May 17 tvN
Mnet
KM
Onstyle 		Monstar (Soft) SnowSketch (in progress)

(Soft) DarkSmurfSub (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(FRA Soft) Mi Na Fansub (in progress)
(POR) Asian Team (proposed)
(HUN Soft) Kawaii Fansub (complete)

May 20 SBS Ugly Alert DarkSmurfSub (in progress)
May 20 MBC Princess Aurora
May 27 jTBC Cruel City
Heartless City 		(Soft) DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)

(HUN Soft) robnor/timbo/Riamara (complete)

May 27 tvN Dating Agency: Cyrano
Cyrano Dating Agency 		(Soft) DarkSmurfSub (in progress) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(POR) Asian Team (proposed)
(HUN Soft) timi732/Lillacseri/Atis (in progress)

May 27 KBS2 Shark
Don't Look Back: The Legend of Orpheus 		DarkSmurfSub (in progress)

(Hard) DevilSlob (ep 01-12)

(POR) Asian Team (proposed)

(HUN Soft) KNG-fan (in progress)

May 30 SBS Case Number 113
Jun 05 SBS I Hear Your Voice
I Can Hear Your Voice 		(Soft) DarkSmurfSub (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(POR) Asian Team (in progress)
(HUN Soft) Nevala's World (in progress)
(ELL Soft) GrTeam (in progress)

Jun 12 KBS2 The Memory in My Old Wallet
A Faded Memory 		(Hard) DevilSlob (complete)

(Soft HANrel) huyie (complete)
(Soft KOR) ChinguFansubs (complete)

Jun 12 MBC The Queen’s Classroom DarkSmurfSub (in progress)
Jun 19 KBS2 My Friend is Still Alive
My Friend's Still Alive 		(Hard) DevilSlob (complete)

(Soft) huyie (complete)

Jun 24 KBS2 TV Novel – Eun Hee (Hard) DevilSlob (in progress)
Jun 26 KBS2 Glass Bandage
Family Bandage
Glass Bandaid 		(Hard) DevilSlob (complete)

(Soft) huyie (complete)

Jun 29 SBS Goddess of Marriage (POR) Asian Team (future)
Jun 29 MBC Scandal: a Shocking and Wrongful Incident DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)

3rd Quarter 2013

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jul 01 SBS Empire of Gold
The Golden Empire 		DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)
Jul 01 MBC Goddess of Fire
Jung Yi, The Goddess of Fire 		DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (future)

(ITA Soft) Soulmate Fansub (in progress)
(HUN Soft) Dijus (in progress)

Jul 03 KBS2 Sword and Flower
Blade and Petal 		DarkSmurfSub (in progress)

(Soft) With S2 (in progress, VIA section)

(POR) Asian Team (future)

(ITA Soft) Dramamania (in progress)
(HUN Soft) Various (in progress)

Jul 07 MBN The Clear Sky after the Rain
Beautiful Sky after the Rain


Jul 10 KBS2 Adolescence Medley
Puberty Medley 		(Soft) @flyngsquirrel (complete)

(Hard) DevilSlob (complete)

(ITA Soft) Colorful Subs (complete)

(HUN Soft) Various (in progress)

Jul 15 jTBC Royal Villa
Welcome to Royal Villa
Jul 17 tvN Fantasy Tower
Fantastic Tower


Jul 18 tvN Rude Miss Young-Ae Season 12
Jul 29 tvN Who Are You (Soft) DarkSmurfSub (in progress) (SPA) Crazy Asian Love (in progress)
Aug 05 jTBC Her Legend
Her Myth
Bag Story 		(Soft) DarkSmurfSub (in progress)
Aug 05 jTBC Can't Take It Anymore
I Can't Take It Anymore
Can't Stand It Anymore
Aug 05 KBS2 Good Doctor
Green Scalpel 		DarkSmurfSub (in progress) (HUN Soft) Lifan (in progress)
Aug 05 SBS Two Women's Room
The Women's Room
Aug 07 MBC Two Weeks DarkSmurfSub (in progress) (HUN Soft) Riamara/Timbo (in progress)

(ELL Soft) GrTeam (in progress)

Aug 07 SBS Master's Sun
The Sun of My Master
The Sun of the Lord 		DarkSmurfSub (in progress) (ITA Soft) Dramamania (in progress)

(HUN Soft) doramaland (in progress)
(FAS Soft) W.R.T (in progress)
(ELL Soft) GrTeam (in progress)

Aug 07 KBS2 Night Watch
Neighborhood Watch 		(Soft) huyie (complete)
Aug 14 KBS2 Happy! Rose Day (Soft) huyie (proposed)
Aug 19 KBS2 Ruby Ring
Ruby's Ring
Aug 21 KBS2 A Strange Relationship
Aug 28 KBS2 Mother's Island
Aug 31 KBS2 King's Family
The Wang Family
Family of King
Sep 04 KBS2 Yeon-woo's Summer
Sep 11 KBS2 Expect to Date
Looking Forward to Romance
Expect Dating
Sep 18 KBS2 Secret
Sep 23 tvN Potato-Shaped Sweet Potato Star
Sep 23 tvN Tears of Heaven
Sep 23 SBS The Suspicious Housekeeper
Sep 25 KBS2 Land Of Rain
Rainy Nara
Sep 30 MBC King’s Daughter Soo Baek Hyang
Sep MBC Will You Love and Give It Away?
Sep tvN Basketball
Sep Secret Love

4th Quarter 2013

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Oct 05 E Channel Unemployed Romance
Oct 06 OCN The Ghost-Seeing Detective Cheo Yong
Oct 09 SBS The One Trying to Wear the Crown, Withstand the Weight – The Heirs (FRA Hard) Sarangbi Fansub (future)
Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Kdrama_Fansub_Map_2013&oldid=89093"