Chinese Drama Fansub Map 2013

This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes.

The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding.

Taiwan

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2013-Jan-06 to 2013-Jun-02	21	TTV	Substitute Princess / The Adventure of King Flower Jin Da Hua De Hua Li Mao Xian	(Soft) orientalsubs (in progress)	(ARA Hard) Soma (in progress)
2013-Jan-27 to 2013-May-05	14	FTV	Spring Love Mei Ren Long Tang	(Soft) orientalsubs (complete)
2013-Feb-28 to 2013-Jun-14	16	TTV	Big Red Riding Hood Da Hong Mao Yu Xiao Ye Lang	(Soft) orientalsubs (in progress)
2013-Mar-03 to 2013-Jun-02	14	CTV	Borrow Your Love Jie Yong Yi Xia Ni De Ai	(Soft) orientalsubs (in progress)
2013-Mar-26 to 2013-Jul-22	73	SETTV	Two Fathers Liang Ge Ba Ba		(ARA Soft & Hard) ahsaaful (in future)
2013-Apr-08	40	Next TV	Dandelion Love Xing Fu Pu Gong Ying
2013-May-18	13	FTV	Fabulous Boys Yuan Lai Shi Mei Nan	(Soft) lyricalzero (complete) (Soft) zinviron (dropped, ep1-2)	(FRA/Hard) Sarangbi-Fansub (en cours/in progress) (ARA Hard) 8lbiasian + ichigobb (in progress) (FRA Hard) Shiroi Hane Fansub + Mimi Fansub (in progress) (HUN Soft) kawaiifansub (in progress)
2013-May-25	14	PTS	Amour et Patisserie Mei You Ming Zi De Tian Dian Dian	(Soft) DoReMii (in progress)	(FRA Hard) Mizuki no Drama Fansub (announced)
2013-Jun-09	15	TTV	Love Around Zhen Ai Hei Bai Pie	(Soft) orientalsubs (in progress)	(POR) Asian Team (future)
2013-Jun-21	20	SETTV	Just You Jiu Shi Yao Ni Ai Shang Wo	(Soft) orientalsubs (in progress)	(ARA Soft & Hard) 8lbiasian (complete) (POR) Asian Team (future)
2013-Jun-28	15	TTV	A Good Wife		(HUN Soft) doramaforever (complete)
2013-Jul-05	20	GTV	KO One Re-act	(Soft) Lyrical XiaoZero (complete)
2013-Nov-15	21	SETTV	In A Good Way Wo Men De Zi You Nian Dai		(ARA Soft & Hard) Byeol Ahjumma (in progress)
2013-Nov-03	22	CTV	Deja Vu Hui Dao Ai Yi Qian
2013-Oct-11	13	TTV	The Persuit of Happiness Ai De Sheng Chun Zhi Dao

China

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2014-Jan-17	20	Dragon TV/ Anhui TV/ Hubei TV	IPartment 4 Ai Qing Gong Yu 4
2013-Apr-10 to 2013-Apr-24	36	Jiangsu TV	Our Love Ai De Chuang Ke Tie
2013-Apr-28	40	CCTV	Happy Noodle Xing Fu De Mian Tiao	(Soft) orientalsubs (in progress) (Soft) Draagon (complete)
2013-May-08 to 2013-May-28	59	Hunan TV	Female Prime Minister Lu Zhen Chuan Qi	(Soft) With S2 (in progress)
2013-Jun-01 to 2013-Sep-17	50		I'm Pregnant With Your Baby Wo Hua Le Ni De Hai Zi
2013-Jun-07	40	ZJTV	Mu Lan Jin Guo Da Jiang Jun
2013-Jul-04	72	Zhejiang TV/ Anhui TV/ Shandong TV/ Tianjin TV	The Patriot Yue Fei Jing Zhong Yue Fei
2013-Jul-13	36	Hunan TV	Legend of Mermaid Zhui Yu Chuan Qi
2013-Jul-16 to 2013-Sep-09	40	TTV	The Legend of Chu Liu Xiang Chu Liu Xiang Xin Zhuan
2013-Jul-18 to 2013-Aug-14	48	CCTV-1	The Story of Hua Mu Lan Hua Mu Lan Chuan Qi
2013-Jul-30	40	Anhui TV	Longmen Express Long Men Biao Ju
2013-Aug-06 to 2013-Aug-28	54	Hunan TV	Flowers in Fog Hua Fei Hua Wu Fei Wu
2013-Aug-13	9		Unconditional Love Le Jun Kai		(POR Hard) Asian_Team (complete) (ARA Soft & Hard) ahsaaful (dropped) (ARA Soft & Hard) 8lbiasian (complete) (ARA Online) Swan FanSubs (complete)
2013-Aug-14	46	JSTV	King Of Lan Ling Lan Ling Wang	(Soft) orientalsubs (complete)	(ARA Soft & Hard) ahsaaful (complete) (HUN Soft) dabdi (complete)
2013-Aug-14	48	Anhui TV	The War of Beauties Ai Qing You You Yao Cao Xiang
2013-Aug-22 start	40		Under the Same Roof
2013-Aug-27	80	Hunan TV	Shining Days Cui Can Ren Sheng
2013-Sep-28 to 2013-Oct-20	22	Hunan TV	SOP Queen 2 Sheng Ni De Shi Dai
2013-Oct-22 to 2013-Dec-24	10	BTV	Never Give Up, Dodo Duoduo's Love Story		(POR Hard) Asian_Team (complete)
2013-Oct-26 to 2013-Nov-24	20	Hunan TV	Fiancée Wei Hun Qi
2013-Oct-27 to 2013-Dec-29	10	Dragon TV	Refresh 3+7 Shua Xin San Jia Qi
2013-Nov-20	47 + 2 Specials	Hunan TV	Best Time Zui Mei De Shi Guang		(ARA Soft & Hard) ahsaaful (in future)
2013-Nov-30 to 2013-Dec-22	16	Hunan TV	Flower Blooms in The Mid-summer Hua Kai Ban Xia
2013	50	BTV	I'm Sorry, I Love You Dui Bu Qi Ai Shang Ni
2013			The Lady In Cubicle Ge Zi Jian Nu Ren
2013	48		Woman on the Breadfruit Tree Mian Bao Shu Shang De Nv Ren
2013	50	Hebei TV/ Shandong TV/ Anhui TV/ Zhejiang TV	Heroes of Sui and Tang Sui Tang Yan Yi
TBA 2013	30	Hunan TV?	Angel Tian Shi De Xing Fu

Hong Kong

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2013-Jan-14 to 2013-Feb-08	20	TVB	Inbound Troubles Lo Biu Ni Hao Ye	(Soft) Viki (complete)
2013-Jan-21 to 2013-Feb-15	20	TVB	The Day of Days Chaw M Kai Si Lok	(Soft) Viki (complete)
2013-Feb-11 to 2013-Mar-08	20	TVB	Season of Love Luen Ngoi Guai Jit	(Soft) Viki (complete)
2013-Feb-18 to 2013-Mar-15	20	TVB	Reality Check Sum Lo GPS	(Soft) Viki (complete)
2013-Mar-11 to 2013-Apr-06	21	TVB	Sergeant Tabloid Lui King Oi Jok Jin	(Soft) Viki (complete)
2013-Mar-11 to 2013-May-17	50	TVB International	IP Man	(Soft) orientalsubs (complete)
2013-Mar-18 to 2013-Apr-19	25	TVB	A Great Way To Care II	(Soft) Viki (complete)
2013-Apr-08 to 2013-May-10	25	TVB	Bullet Brain Sun Tam Ko Len Bo	(Soft) Viki (complete)
2013-Apr-20 to 2013-May-31	30	TVB	Beauty at War Gum Ji Yuk Yip	(Soft) Viki (complete)
2013-May-13 to 2013-Jun-14	25	TVB	Slow Boat Home Ching Yuet Hoi On Sin	(Soft) Viki (complete)
2013-Jun-03 to 2013-Jul-12	30	TVB	A Change of Heart Ho Sum Jok Kwai	(Soft) Viki (complete)
2013-Jun-17 to 2013-Jul-12	20	TVB	Awfully Lawful Suk Nam Yau Wak	(Soft) Viki (complete)
2013-Jul-15 to 2013-Sep-08	43	TVB	Triumph in the Skies II
2013-Jul-15 to 2013-Aug-09	20	TVB	Karma Rider Si Fu Ming Bak La Shi Fu Ming Bai Le
2013-Aug-12 to 2013-Sep-22	31	TVB	Always and Ever Ching Ngaak Saam Sai Yun Qing Ni San Shi Yuan
2013-Sep-09 to 2013-Oct-11	25	TVB	Sniper Standoff Sun Cheung Jui Gek Shen Qiang Ju Ji
2013-Sep-23 to 2013-Nov-01	32	TVB	Brother's Keeper Gui Len Ju Lun
2013-Oct-14 to 2013-Nov-22	32	TVB	Will Power Fat Ngoi Fung Wan Fa Wai Feng Yun
2013-Nov-04 to 2013-Dec-13	30	TVB	The Hippocratic Crush Season 2
2013-Nov-25 to 2013-Dec-20	20	TVB	Bounty Lady My Sing Lady
2013-Dec-17 to 2014-Jan-17	25	TVB	Return of the Silver Tongue
2013-Dec-23 to 2014-Jan-17	20	TVB	Coffee Cat Mama Mao Si Ma Ma Mao Shi Ma Ma