Chinese Drama Fansub Map 2009
| This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes. | |
|---|---|
|
The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding. | |
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
Taiwan
| Air Date | Episodes | Network | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009-Jan-04 to 2009-May-31 | 21 | SETTV/TTV | My Queen Bai Quan Nu Wang |
(Hard) Intangible FS (in progress)
(Soft) orientalsubs (complete) |
(POR) F4aw (announced Apr 11) (FRA Hard) Tssuki-Drama Fansubs (in progress) |
| 2009-Jan-24 to 2009-Apr-04 | 22 | PTS | Starlit Xing Xin De Lei Guang |
(SPA Hard) F4Pawa (upcoming) (POR) F4aw (announced May 25) | |
| 2009-Jan-28 to 2009-Mar-10 | 23 | TTV | The Concerto Xie Zou Qu |
||
| 2009-Feb-15 to 2009-May-09 | 12 | CTV/GTV | ToGetHer Ai Jiu Zhai Yi Qi |
(Hard) BillaSub (complete) | (POR) F4aw (announced jun 8) (SPA) Pink Atelier (in progress) |
| 2009-Feb-27 | 53 | FTV/GTV | K.O.3anguo Zhong Ji San Guo |
(Hard) DoReMii (complete) | (POR) F4aw (announced Jan 20) (FRA) HeLeeAndCo-Fansub (Jan 06, 2012) |
| 2009-Apr-11 to 2009-Jun-27 | 24 | PTS / HiHD | Black & White Pi Zi Ying Xiong |
(Hard) Intangible FS (in progress) |
(POR Hard) Asian Team (complete) (SPA Hard) F4Pawa (upcoming) |
| 2009-Apr-12 to 2009-Jul-05 | 13 | CTS | Knock Knock Loving You Qiao Qiao Ai Shang Ni |
(Hard) TimeLesSub (in progress) | (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub (FRA) FullDramaStyle |
| 2009-Jun-07 to 2009-Sep-27 | 17 | SETTV/TTV | Easy Fortune Happy Life Fu Qi You An Kang |
(Hard) BillaSub (complete) (Hard) Chingism_Fansubs (in progress) |
(HUN Soft) ezoritu (complete) (ITA Hard) Dramamania (complete) |
| 2009-Jun-08 to 2009-Oct-01 | 80 | CTS | Magic 18 Mo Nu 18 Hao |
(Hard) JKSubs (tentative) | |
| 2009-Jul-12 to 2009-Oct-11 | 13 | CTS/GTV | Roseate Love Zi Mei Gui |
' | (FRA) Fantasy Girls Team (announced) |
| 2009-Aug-07 | 21 | TTV/SETTV | The Happy Times of that Year Na Yi Nian De Xing Fu Shi Guang |
||
| 2009-Oct-04 | 21 | SETTV | Autumn's Concerto Xia Yi Zhan Xing Fu |
(Hard) SUBlimes(complete) | (SPA Hard) F4Pawa (upcoming) (FRA) Kehai-Fansub (announced Oct 4) |
| 2009-Oct-18 | 13/24 | CTV /GTV/HunanTV | Momo Love Tao Hua Xiao Mei |
(Hard) BillaSub (complete) (Hard) jcjjica (in progress) |
(POR) F4aw (announced July 6) (ITA) PonChan Fansub (announced 17 Sep 09) |
| 2009-Nov-01 | 14 | CTS/GTV | Hi My Sweetheart Hai Pai Tian Xin |
(Hard) Much Ado (in progress) | (FRA) Kehai-Fansub (announced Sept. 6) (POR) & (SPA) F4aw (announced Nov 17) |
China
| Air Date | Episodes | Network | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009-Jan-10 to 2009- | 52 | TBA | Armor Hero Kai Jia Yong Shi |
(Hard) DoReMii (complete) | |
| 2009-Jan-19 to 2009-Jan-31 | 12 | CCTV | Stage of Youth Qing Chun Wu Tai |
(ITA Soft&Hard) BakaGirls Fansub (announced Oct 28, 2009) (FRA Hard) HeLeeAndCo-Fansub (May 2009) | |
| 2009-Mar-20 | 40 | CETV-3 | The Book and the Sword Shu Jian En Chou Lu |
(Hard) Jiang Hu (complete) | |
| 2009 | 33 | Dark Fragrance An Xiang |
(Hard) DoReMii (in progress) | ||
| 2009 | 33 | Dwelling Narrowness Wo Ju |
(Hard) Heaven and earth (in progress) |
||
| 2009 | 34 | Love at Sun Moon Lake Ai Zai Ri Yue Tan |
(Hard) DoReMii (announced 14 Feb 10) |
||
| 2009-Jun | 30 | Hunan TV | Always Smile! Wei Xiao Zai Wo Xin |
(FRA Hard) FullDramaStyle | |
| 2009-Jul-01 | 37 | Jiangxi TV | Chinese Paladin 3 Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian |
(Hard) Jiang Hu (complete) | (FRA Hard+Soft AliSand Fansub (in progress) |
| 2009-Aug-05 | 20 | Jiangxi TV | iPartment Ai Qing Gong Yu |
(Hard) DoReMii (in progress) (Hard) Heaven and earth (in progress) |
(FRA Hard) HeLeeAndCo-FanSub (May 2009) |
| 2009-Aug-08 to 2009-Aug-29 | 36 | Hunan TV | Meteor Shower Yi Qi Lai Kan Liu Xing Yu |
(Hard) Renai Fansubs (in progress) (Soft) hurtwou (dropped, ep 1-6) |
(POR Hard) Ohayo_Dramas_Fansub (complete) (ITA Soft) ALSHEY Italian Fansubs & PonChan Fansub (in progress) |
| 2009-Oct-19 to 2009-Nov-29 | TVB | Beyond the Realm of Conscience Gong Sum Gai |
(Soft) Fighting! Fansubs (dropped) | ||
| 2009-Oct-23 | 40 | Wen Zhou TV | Heavenly Sword and Dragon Sabre Yi Tian Tu Long Ji |
(Hard) Heaven and earth (in progress) (Hard) Jiang Hu (complete) |
|
| 2009-Nov-11 | 34 | Malaysia RTM TV 2/Malaysia Astro Channel 102 | Take Care of You, Accompanied by the Lights Let's Dance Shou Zhao Yang Guang Shou Zhao Ni |
(FRA Hard) FullDramaStyle (FRA) Fantasy Girls Team | |
| 2009-Dec | 30 | CCTV | Lotus Rain Lian Hua Yu |
||
| TBA | 20 | Dragon TV | Prince of Tennis 2 Wang Qiu Wang Zi II |
(Hard) DoReMii (complete) | |
| TBA | 32 | CCTV | The Last Night of Madam Chin Jin Da Ban De Zui Hou Yi Ye |
(Soft) Heaven and earth (on hiatus) |
(POR Hard) F4aw (announced Nov 17) |
