Chinese Drama Fansub Map 2007

This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes.

The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding.

Taiwan

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2007-Jan-04 to 2007-Jan-31		CTV	Huang Shang Er Da Ye
2007-Jan-07 to 2007-Apr-22	16	CTV	Corner with Love Zhuan Jiao * Yu Dao Ai	(Hard) SUBlimes (complete)	(ITA Soft & Hard) DIC Fansub (complete) (POR) F4aw (announced Nov 18 2008) (POL Hard) BakaFansubs (in progress) (POR Hard) Asian Team (in progress)
2007-Jan-29 to 2007-Mar-14	33	CTS	God Of Cookery Shi Shen
2007-Feb-01 to 2007-Feb-27	35 / 30	CTV	Sword Stained With Royal Blood Bi Xue Jian	(Hard) Jiang Hu (complete)
2007-Feb-14 to 2007-Mar-05	15	CTS	Chu, Chu, My Daddy Qing Qing Xiao Ba	(Hard) Eternal Fansubs/Ame no uta (on hold, translator required)
2007-Feb-28 to 2007-Apr-02	46	CTV	Ao Jian Jiang Hu
2007-Mar-06 to 2007-Mar-22	13	CTS	Queen's Zhi Zun Bo Li Xie	(Hard/Soft) Intangible FS (complete)	(FRA) Drama Tic
2007-Mar-11 to 2007-Jun-04		FTV	Mask
2007-Mar-11 to 2007-Jul-22	20	TTV / SETTV	My Lucky Star Fang Yang De Xing Xing	(Hard) SUBlimes (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (FRA) Kehai-Fansub (POR) F4aw (announced Nov 18 2008) (ITA) Passion drama&A.M.N.O.S. (announced) (POL Hard) BakaFansubs (complete)
2007-Mar-15 to 2007-Apr-20		CTS	Fairy Tale of Paris
2007-Mar-17 to 2007-Jun-02	12	GTV	Summer x Summer Re Qing Zhong Xia	(Soft/Hard) Intangible FS (complete)	(ITA Soft) DIC Fansub (complete) (POR Hard) Asian Team (complete)
2007-Mar-20 to 2007-Jul-18		CTV	Wonderful Coffee Liang Ge Men Pai Yi Ge Jia
2007-Apr-03 to 2007-May-07	42	CTV	Shanghai Bund Xin Shang Hai Tan	(Hard) Jiang Hu (complete)
2007-Apr-13 to 2007-Jun-05	41	CTS	The Sun's Daughter Tai Yang De Nu Er
2007-Apr-16 to 2007-May-31	34	CTS	Fly With Me Xiang Fei
2007-Apr-29 to 2007-Sep-09	20	CTV	18, Censoring or Not? 18 Jin Bu Jin	(Hard) SUBmarines (ep 1-9) (Hard) JKSubs/MoonDropSubs (ep 10-20)
2007-May-08 to 2007-Jun-08	41	CTV	The Great Revival
2007-Jun-06 to 2007-Jun-22	13	CTS	Love Multiplication Ai Qing Xin Hu Xi
2007-Jun-09 to 2007-Sep-09	15	GTV	Why Why Love Huan Huan Ai	(Soft/Hard) DoReMii / Intangible FS - Joint (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (POR Hard) F4aw (complete) (FRA) Drama Tic (ITA) DAFansub (in progress) (POL) BakaFansubs (complete)
2007-Jun-11 to 2007-Jul-04	30	CTV	Ji Gong Xin Zhuan
2007-Jun-25 to 2007-Jul-10	12	CTS	Calling Love Ma Que Ai Shang Feng Huang	(Hard) Intangible FS (completed)
2007-Jul-05 to 2007-Jul-27	36/19/32	SXTVS/CTV/ATV	Project A
2007-Jul-11 to 2007-Aug-10	22	CTS	I Want To Become A Hard Persimmon Wo Yao Bian Cheng Ying Shi Zi	(Hard) DoReMii (complete)	(FRA) Kehai-Fansub
2007-Jul-11 to 2007-Aug-09	46	CTS	Dreams Link You Jian Yi Lian You Meng
2007-Jul-15 to 2007-Oct-07	13	FTV	Brown Sugar Macchiato Hei Tang Ma Qi Duo	(Hard) Intangible FS (complete)	(ITA) Passion drama (announced) (FRA) Electric Blackness (POL) BakaFansubs (in progress)
2007-Jul-29 to 2007-Nov-11	16	TTV / SETTV	My Best Pals Ying Ye 3+1	(Hard) DoReMii (complete)	(VIE Soft) KST (in progress) (FRA) Drama Tic (POL Soft) BakaFansubs (complete)
2007-Aug-01 to 2007-Oct-02		CTV	Hao Men Ben Se
2007-Aug-08 to 2007-Oct-23	55	GTV	The X-Family Zhong Ji Yi Jia	(Hard) DoReMii (complete)	(POR) F4aw (in progress)
2007-Aug-13 to 2007-Sep-11		CTS	The Sword and the Chess of Death Mo Jian Sheng Si Qi	(Hard) Jiang Hu (complete)
2007-Aug-17 to 2008-Jan-25	24	CTS	Mean Girl Ah Chu E Nu Ah Chu	(Hard) DoReMii / SUBlimes - Joint (complete)
2007-Sep-16 to 2007-Dec-09	13	CTV / GTV	Romantic Princess Gong Zhu Xiao Mei	(Hard) SUBlimes (complete) (Hard) Delicious Fansubs (in progress)	(SPA Hard) Kaze no Hane Fansub (POR Hard) F4aw (complete) (ITA) Passion drama (in progress) (POL) BakaFansubs (in progress)
2007-Sep-16 to 2008-Jan-26	20	CTS	Sweet Relationship Mei Wei Guan Xi	(Soft/Hard) Intangible FS (complete)	(POR) F4aw (in progress) (ITA Hard) DIC Fansub (complete) (FRA) Drama Tic (SPA Hard) Le Doux Theatre of Tears (in progress) (SPA Hard) F4Pawa (Upcoming)
2007-Oct-14 to 2008-Jan-06	13	GTV	Full Count Ai Qing, Liang Hao San Huai	(Hard) Eternal Fansubs/Ame no uta (on hold, translator required)
2007-Nov-18 to 2008-Mar-09	17	TTV / SETTV	Bull Fighting Dou Niu. Yao Bu Yao?	(Hard) TimeLesSub (complete) (Hard) Delicious Fansubs (in progress)	(POR Hard) F4aw (complete) (FRA) Kehai-Fansub (ITA Soft & Hard) BakaGirls Fansub (POL) BakaFansubs (in progress)
2007-Dec-10 to 2008-Jan-29	37	CTS	Tian Shi Zhi Yi Huan Xi Angel's Wings	Minty Fansubs (dropped)
2007-Dec-15 to 2008-Feb-16	20	PTS	Wayward Kenting Wo Zai Kenting Tian Qi Qing	(Hard) Shinzuki (complete)
2007-Dec-16 to 2008-Apr-27	28	CTV / GTV	ISWAK2: They Kiss Again E Zuo Ju 2 Wen	(Hard) Intangible FS (complete) (Soft) AnimeSoftSubs (dropped) (Hard) TKASubbers (complete)	(FRA Soft) Broken Dreams (POR Hard) F4aw & Drama Fans (in progress) (ITA Soft&Hard) DIC Fansub (complete) (FRA) Drama Tic

2007 Taiwanese Dramas

China

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2007		???	Chu Liu Xiang	Flower Rain (tentative)
2007		???	Legend of the Condor Heroes 2007 shè diāo yīng xióng zhuàn	Jiang Hu (announced)
2007-Mar	20	CCTV	Love in the City 2
2007-Mar-24 to 2007-Jun-02	16	Dragon TV	My Prince Lai Ka Qing Wa Wang Zi	(Hard) DoReMii (complete)	(FRA) Electric Blackness (future)
2007	20	CCTV	Star Boulevard Xing Guang Da Dao	(Hard) DoReMii (in progress)
2007-May	41	GZTV	Butterfly Lovers	(Hard) JKsubs (in progress)
2007-Jun-25 to 2007-Jul-10	32		Love at First Fight Wu Shi Lang	(Hard) DoReMii (dropped)
2007-Nov-8 to 2007-Nov-22	31	CCTV-8	Big Shot Da Ren Wu	(Hard) Jiang Hu (complete)
2007-Nov-21 to 2007-Dec-26	24	???	Rinsing Flowers and Purifying Swords Huan Hua Xi Jian Lu
2007-Nov-28 to 2007-Dec-10	36	???	Tian Xian Pei

Hong Kong

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2007-Oct-08 to 2007-Nov-24	34/37	TVB	The Ultimate Crime Fighter Tong Tian Gan Tan	(Hard) TimeLesSub (dropped, ep 1-6 released) (Soft) SaNine (complete)
2007	20	TVB	The Price of Greed Qian Huang Bai Ji	(Hard) DoReMii (dropped)

Malaysia

Air Date	Episodes	Network	Title	English subs	Non-English subs
2007-May-06 to 2007-Jul-29	13	8TV	Sky	(Hard) TimeLesSub (complete)