Kdrama Fansub Map 2010
| This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes. | |
|---|---|
|
The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding. | |
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
1st Quarter 2010
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 02 | 16 | KBS1 | The Reputable Family | (Hard) DevilSlob (complete) | |
| Jan 04 | 16 | KBS2 | God of Study | (Soft) Haru2subS (complete) | (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub (SPA) Asia-Team |
| Jan 04 | 20 | MBC | Pasta | (Soft) With S2 (complete) | (ELL Soft) GrTeam FanSubs (complete) (ITA Soft) DIC Fansub (complete) |
| Jan 04 | 20 | SBS | Stars Falling From the Sky Wish Upon a Star Pick the Stars |
(Soft) With S2 (complete) | (ITA Soft) D.D. (isb) Italian FanSub (SPA) Asia-Team |
| Jan 04 | 36 | SBS | Jejoongwon Jejungwon |
(Soft) With S2 (complete) | (FRA Soft) Pirate Manga Fansub |
| Jan 06 | 24 | KBS2 | Chuno The Slave Hunters |
(Soft) With S2 (complete) | (FRA Hard) Asia-Smile (SPA) Asia-Team |
| Jan 11 | 150 | MBC | Pink Lipstick |
(FRA Soft) Pirate Manga Fansub | |
| Jan 20 | 16 | MBC | The Woman Who Still Wants To Marry City Lovers Still, Marry Me |
(Soft) With S2 (complete) | (SPA) Asia-Team (FRA Hard) Saranghae Fansub (announced January 14, 2010) |
| Jan 30 | 50 | MBC | Dandelion Family | (FRA) Drama-Dream Fansub | |
| Feb 01 | 173 | KBS1 | A Good Day For The Wind To Blow Happiness in the Wind |
(Hard) DevilSlob (complete) | |
| Feb 03 | 16 | SBS | Obstetrics and Gynecology Doctors | (VIE Hard) Korean Fan
(HUN Soft) cloverwl (in progress) | |
| Feb 27 | 2 | MBC | Doenjang-gun and Natto-jjang's Marriage War | (Soft) Haru2subS (complete) | (ITA Soft) Dramamania (complete) |
| Mar 01 | 20 | KBS2 | The Birth of the Rich Birth of a Rich Man Becoming Millionaire Becoming a Billionaire |
(Soft) With S2 (complete) (Hard) DevilSlob (complete) |
(VIE Hard) Korean Fan
(POR) Asian Team (future) |
| Mar 02 | 105 | SBS | Daring Women | ||
| Mar 05 | 20 | tvN | Harvest Villa | (Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian_Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan
|
| Mar 06 | 30 | KBS1 | Merchant Kim Man Deok Great Merchant |
(Soft) With S2 (completed, VIA section) (Hard) DevilSlob (complete) |
(HUN Soft) biri66 (complete) |
| Mar 06 | 24 | MBC | A Man Called God | (Soft) Haru2subS (complete) | (FRA Hard) FullDramaStyle (SPA Hard) AsianProjects (in progress) |
| Mar 13 | 65 | SBS | Definitely Neighbors | ||
| Mar 20 | 63 | SBS | Life is Beautiful | (Soft) With S2 (complete) | (FRA) Drama-Dream Fansub (POR) Asian Team (future) |
| Mar 22 | 60 | MBC | Dong Yi Dawn |
(Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (ep 46-60) |
(FRA) Tssuki-Drama Fansubs (in progress) (announced January 29th, 2010)
(VIE Hard) Korean Fan |
| Mar 22 | 138 | MBC | More Charming by the Day Cuter by the Day Cutie Pie |
(Soft) With S2 (completed, VIA section) | (FRA) BakaGirls Fansub (ann. 28 Gen 2010) |
| Mar 22 | 16 | SBS | Oh! My Lady | (Soft) With S2 (complete) | (ITA Soft&Hard) BakaGirls Fansub (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) |
| Mar 26 | 2 | MBC | My Sister's March | (Soft) With S2 (completed, VIA section) | (HUN Soft) Errorka (complete) |
| Mar 31 | 20 | KBS2 | Cinderella's Sister Cinderella's Stepsister A Modern Story of Revenge |
(Soft) With S2 (complete) (Hard) DevilSlob (complete) |
(FRA) Peluchette Fansub (FRA) Drama-Dream Fansub |
| Mar 31 | 16 | MBC | Personal Preference Personal Taste |
(Soft) With S2 (complete) | (SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) (SPA) Asia-Team |
| Mar 31 | 16 | SBS | Prosecutor Princess | (Soft) With S2 (complete) | (FRA Soft) Asia-Smile (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan |
2nd Quarter 2010
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 04 | 2 | SBS | The Relation of Face, Mind and Love (Telecinema) Love is Blind |
(Soft) With S2 (completed, VIA section) | (ITA Hard/Soft) D.D. (isb) Italian FanSub (The relation of face, Heart and Love) (FRA Hard) Seikatsu Wo Aisuru (The relation of face, heart and love) |
| Apr 05 | 174 | KBS2 | Mom is Pretty Too Pretty Mom, Pretty Woman |
(Hard) DevilSlob (complete) | |
| Apr 19 | 123 | SBS | Three Sisters | ||
| Apr 30 | 13 | E Channel | Typically Women | ||
| May 03 | 133 | MBC | Golden Fish | ||
| May 07 | 2 | SBS | The Miracle of Love | ||
| May 10 | 16 | KBS2 | Call of the Country My Country Calls Secret Agent Miss Oh |
(Soft) With S2 (complete) (Hard) DevilSlob (complete) |
(POR Hard) Asian Team (future) |
| May 10 | 60 | SBS | Giant | (Soft) With S2 (complete) | (HUN Soft) szebszisz (complete) (POR Hard) Asian Team (future) |
| May 15 | 1 | KBS2 | Red Candy | (Soft) keiko1981 (complete) (Soft) With S2 (completed, VIA section) |
(HUN Soft) esztokam (complete) |
| May 17 | 18 | SBS | Coffee House Page One |
(Soft) Haru2subS (complete) | (POR) Asian Team (complete) (SPA Hard) AsianProjects (proposed) |
| May 22 | 1 | KBS2 | The Scary One, The Ghost and I | (Soft) keiko1981 (complete) |
(POL Soft) BakaFansubs (complete) ([[daforum:115165|HUN Soft]) Asami-Nana-Fansub (complete) |
| May 26 | 4 | MBC | I Live Without Incident There Isn't Much To My Life |
||
| May 26 | 17 | SBS | Bad Guy Bad Man |
(Soft) With S2 (complete) | (ITA) DIC Fansub (complete)
(SPA Hard) AsianProjects (proposed April 24, 2010) |
| May 29 | 32 | MBC | Kim Soo Ro | ||
| May 29 | 1 | KBS2 | Hot Coffee Awesome Coffee Amazing Coffee |
(Soft) keiko1981 (complete) |
(HUN Soft) biri66 (complete) |
| Jun 05 | 1 | KBS2 | Our Slightly Risque Relationship Our Slightly Risqué Relationship |
(Soft) keiko1981 (complete) |
([[daforum:123856|HUN Soft]) biri66 (complete) (ITA Soft) MIST Fansub (complete) |
| Jun 09 | 30 | KBS2 | King of Baking, Kim Tak Goo Bread, Love and Dreams |
(Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (ep 28-30) |
(POR Hard) Asian Team (future) |
| Jun 10 | 4 | MBC | Running Racing Heart Running, Gu Running Shirt |
(Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian_Team (complete) (FRA Hard) Saranghae Fansub (Proposed May 26, 2010)
|
| Jun 19 | 20 | KBS1 | Comrades Legend of the Patriots |
(Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian Team (future) |
| Jun 19 | 56 | KBS2 | Please Marry Me All About Marriage |
(Soft) Haru2subS (complete) | |
| Jun 19 | 1 | KBS2 | The Woman Next Door Ajumma Next Door |
(Soft) keiko1981 (complete) | (HUN Soft) biri66 (complete) |
| Jun 23 | 20 | MBC | Road Number One | (Soft) With S2 (complete) | (SPA) Asia-Team (ITA) OASIfansub + DIC Fansub (complete) |
3rd Quarter 2010
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 03 | 1 | KBS2 | A Reason | (Soft) keiko1981 (complete) | (HUN Soft) biri66 (complete) |
| Jul 05 | 16 | KBS2 | Gumiho: Tale of the Fox's Child Grudge: The Revolt of Gumiho The Gumiho's Revenge |
(Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian Team (complete) (SPA Soft) Coffee-Wings Fansub (complete) |
| Jul 10 | 1 | KBS2 | The Great Gye Choon Bin The Great Gyechunbin |
(Soft) keiko1981 (complete) (Soft) PHASTeam @Viki (complete) |
(HUN Soft) czaffni (complete) (ITA Soft]) DIC Fansub (complete) |
| Jul 17 | 1 | KBS2 | Secret Garden | (Soft) keiko1981 (complete) | (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Jul 24 | 1 | KBS2 | An Awful Lot of Coincidences | (Soft) keiko1981 (complete) | |
| Jul 31 | 1 | KBS2 | Spy Trader Kim Chul Soo's Recent Condition The State of Korean Trader Kim Chul Soo |
(Soft) keiko1981 (complete) |
|
| Jul 31 | 50 | MBC | Gloria | (Soft) Haru2subS (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(POR Hard) Asian Team (in progress) |
| Aug 02 | 16 | SBS | I Am Legend | (Soft) B.O.N FunSubs (complete) | (POR) Asian Team (complete) (FRA Soft) Cheonsa Fansub |
| Aug 02 | 109 | SBS | You Don't Know Women Don't Know Her Conditions of Happiness Terms of Happiness |
||
| Aug 07 | 1 | KBS2 | The Angel of Death Comes With Purple High Heels | (Soft) keiko1981 (complete) | |
| Aug 09 | 165 | MBC | The Scarlet Letter | ||
| Aug 11 | 16 | SBS | My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox My Girlfriend is A Gumiho |
(Soft) With S2 (complete) | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (complete)
(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) |
| Aug 14 | 1 | KBS2 | Aridong's Last Cowboy | (Soft) keiko1981 (complete) | |
| Aug 20 | 12 | tvN | Joseon X-Files: Secret Investigation Record | (Soft) With S2 (complete) | (FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru (in progress) (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Aug 21 | 1 | KBS2 | Last Flashman | (Soft) N/A (complete) | |
| Aug 28 | 1 | KBS2 | Summer Story | (Soft) huyie (complete) | |
| Aug 29 | 5 | KBS1 | Freedom Fighter, Lee Hoe Young | (Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (HUN Soft) Ázsia ékkövei (complete) |
| Aug 30 | 20 | KBS2 | Sungkyunkwan Scandal | (Soft/Hard) Gods of the East Subbing Squad (in progress) (Soft) SKKS Soompi Subbing Team (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (POR Hard) Ohayo Dramas Fansub (in progress) |
| Sep 01 | 16+7 | MBC | Mischievous Kiss Playful Kiss Naughty Kiss |
(Soft) Haru2subS (complete) | (POR) Asian Team (complete) (FRA Soft) Anystar Fansub |
| Sep 04 | 20 | MBC | Chosun Police Season 3 | (Soft) GrTeam (complete) | (ELL Soft) GrTeam (complete) |
| Sep 04 | 1 | KBS2 | Stone | (Soft) huyie (complete) | |
| Sep 11 | 1 | KBS2 | I'm a Butterfly | (Soft) huyie (complete) | (POL Soft) BakaFansubs (complete) |
| Sep 21 | 2 | SBS | A Dream Comes True (Telecinema) A Stone's Dream |
||
| Sep 22 | 2 | SBS | 19-Nineteen (Telecinema) 19 Years Old |
(ITA Hard & Soft) PonChan Fansub+OASIfansub (19-Nineteen)(complete) (FRA Hard) Saranghae Fansub (announced June 22, 2009) (Nineteen) | |
| Sep 22 | 1 | MBC | Housewife Kim Kwang Ja's Third Activities Housewife Kim Kwang Ja's 3rd Activities |
(POR) Asian Team (complete) (ITA Hard) D.D. (isb) Italian FanSub | |
| Sep 23 | 2 | SBS | Your Heaven | ||
| Sep 24 | 1 | ??? | Haru: An Unforgettable Day in Korea | (Soft) Haru2subS (complete) (Soft) Fighting! Fansubs (complete) |
(FRA) ELECTRIC BLACKNESS (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Sep 25 | 2 | SBS | Heaven's Postman (Telecinema) | (Soft/Hard) Gods of the East Subbing Squad (completed) (Heaven's Postman) | (FRA) Kehai-Fansub (announced Nov. 18 2008) (Postman to Heaven) (POR Hard) Dong Bang Shin Ki Fans Brasil (Heaven's Postman) |
| Sep 26 | 1 | MBC | It's Me, Grandmother (MBC Best Theater) | (Soft) ChinguFansubs (complete) | (HUN Soft) biri66 (complete) |
| Sep 27 | 16 | SBS | Dr. Champ | (Soft) With S2 (complete) | (FRA Soft) Saranghae Fansub (in progress) (ITA Soft&Hard) D.D. (isb) Italian FanSub , Yamato Nadeshiko Fansub |
| Sep 29 | 20 | KBS2 | Fugitive: Plan B Runaway: Plan B |
(Soft) With S2 (complete) | (ARA Soft) TWO SISTERS (complete) (HEB Soft) Rebeccan_99 (complete) |
4th Quarter 2010
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 02 | 50 | MBC | Flames of Ambition Flames of Desire Women Only Love Once in a Lifetime |
(Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(FRA Hard) Cheonsa Fansub
(SPA Hard) RandoMX Subs |
| Oct 02 | 1 | KBS2 | Boy Meets Girl | (Soft) huyie (complete) | (HUN Soft) biri66 (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Oct 03 | 1 | MBC | Lunch Box (MBC Best Theater) | (Soft) ChinguFansubs (complete) | (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Oct 04 | 159 | KBS1 | Smile, Dong Hae Smile Again |
(Soft) With S2 (completed, VIA section) (Hard) DevilSlob (complete) |
|
| Oct 06 | 24 | SBS | Dae Mul Big Fish Big Things |
(Soft)/(Soft) Haru2subS/DarkSmurfSub (complete) | (FRA Soft) FullDramaStyle (POR Hard) Asian Team (in progress) |
| Oct 08 | 10 | OCN | God's Quiz | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Oct 09 | 1 | KBS2 | Severed Feelings | (Soft) N/A (complete) | |
| Oct 10 | 1 | MBC | I'll Teach You Love (MBC Best Theater) | (Soft) ChinguFansubs (complete) | (POR) Asian Team (complete) (ITA Soft) OASIfansub (complete) |
| Oct 16 | 1 | KBS2 | After the Opera | (Soft) With S2 (completed, VIA section) (Soft) N/A (complete) |
|
| Oct 17 | 1 | MBC | Jo Eun Ji's Family (MBC Best Theater) | ||
| Oct 18 | 31 | MBC | Queen of Reversals Queen of Tears |
(Soft) Haru2subS (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(SPA Hard) Aigoo Fansub (Announced August 3, 2010) (POR Hard) Asian Team (propose) |
| Oct 23 | 1 | KBS2 | Texas Hit | (Soft) N/A (complete) | |
| Oct 25 | 162 | KBS2 | I'm Glad I Loved You It Was Good That We Loved Finding Mr. and Ms. Right |
(Hard) DevilSlob (complete) | |
| Oct 27 | 16 | MBC | Home Sweet Home My Happy Home |
(Soft) With S2 (complete) | (FRA) Seikatsu Wo Aisuru (Announced 31 Oct 2010) (FRA Hard/Soft) RainShadow-Fansub (in progress) |
| Oct 28 | 13 | E Channel | Ang Shim Jung | ||
| Oct 30 | 1 | KBS2 | Family Secrets | (Soft) huyie (complete) | |
| Nov 04 | 8 | KBS2 | Jungle Fish 2 | (Soft) DarkSmurfSub (beta) (Soft) With S2 (complete) |
(FRA Hard/Soft) HeLeeAndCo-FanSub (in progress)
(POL) Asian Dramas Poland (complete) |
| Nov 05 | 20 | tvN | Once Upon a Time in Saengchori | (Soft) Viki (complete) | |
| Nov 06 | 60 | KBS | King Geunchogo | (Soft) With S2 (complete) | (HUN Soft) Errorka (complete) |
| Nov 06 | 50 | SBS | Smile, Mom | (Soft) DarkSmurfSub (beta) | |
| Nov 06 | 1 | KBS2 | Snail Boarding House Snail Goshiwon Snail Dormitory |
(Soft) huyie (complete) | |
| Nov 08 | 16 | KBS2 | Mary Stayed Out All Night Marry Me, Mary |
(Soft) With S2 (complete) (Soft) Fighting! Fansubs (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (SPA Hard) AsianProjects (in progress) |
| Nov 08 | 210 | MBC | All My Love | Snjeung (in progress) | (SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)
(FRA Soft) KG Fansub (annoncé en janvier 2011) |
| Nov 12 | 2 | SBS | First Marriage | ||
| Nov 13 | 20 | SBS | Secret Garden | (Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(POR) Asian Team (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) |
| Nov 15 | 69 | MBC | Stormy Lovers Love is Stronger Than Death |
||
| Nov 15 | 124 | SBS | Pure Pumpkin Flower | ||
| Nov 20 | 1 | KBS2 | Hurry and Tell Me Speak Quickly |
(Soft) N/A (complete) | (HUN Soft) biri66 (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) |
| Nov 22 | 17 | SBS | It's Okay, Daddy's Girl | (Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(FRA) Kehai-Fansub (complete) & Seikatsu Wo Aisuru (POR Hard) Asian Team (future) |
| Nov 27 | 1 | KBS2 | Pianist | (Soft) With S2 (completed, VIA section) (Soft) jujuga (complete) |
(ITA Soft) BakaGirls Fansub (complete) (HUN Soft) ladyfairy (complete) |
| Dec 10 | 12 | OCN | Yaksha Yacha Demon |
(FRA Soft) KG Fansub (annoncé le 08/02/11) | |
| Dec 11 | 4 | KBS2 | Rock Rock Rock | (Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(POR Hard) Asian Team (complete)
(ITA Hard&Soft) DIC Fansub (complete) |
| Dec 13 | 20 | SBS | Athena: Goddess of War | (Soft) With S2 (complete) (Soft) DarkSmurfSub (beta) |
(ARA Soft) TWO SISTERS (complete)
(POR) Asian Team (complete) |
| Dec 15 | 20 | KBS2 | President | (Soft) With S2 (completed, VIA section) (Soft) DarkSmurfSub (halted) |
(POR) Asian Team (complete) (SPA) Crazy Asian Love (announced) |
| Dec 25 | 1 | KBS1 | Thank You for Your Smile Thank You for Making Me Smile |
|