Kdrama Fansub Map 2016
From FansubWiki
| This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes. | |
|---|---|
|
The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding. | |
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
1st Quarter 2016
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jan 01 | SBS | Puck | ||
| Jan 02 | KBS1 | Jang Young Shil | (HUN Soft) kawaiifansub (complete)
(POR) Asian Team (future) | |
| Jan 04 | tvN | Cheese in the Trap | (ELL Soft) GrTeam FanSubs (complete) (HUN Soft) doramaforever (complete) | |
| Jan 04 | SBS | My Son-in-Law's Woman | ||
| Jan 11 | KBS2 | Moorim School | (HUN Soft) brigichan (complete) (HUN Soft) asiandream (in progress) | |
| Jan 19 | Naver TV Cast | Only Boy (온니보이) | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Jan 20 | MBC | One More Happy Ending The Rewrite |
(HUN Soft) lakanett (complete) (POR) Asian Team (in propose) | |
| Jan 22 | jTBC | Madame Antoine | ||
| Jan 22 | tvN | Signal | (HUN Soft) cherryblossom (complete) (ITA Soft) MIST Fansub (complete) | |
| Jan 23 | OCN | Neighborhood's Hero | (HUN Soft) brigichan (complete)
| |
| Jan 25 | Naver TV Cast | Ready for Start | ||
| Jan 29 | SBS | Mystery Freshman | ||
| Feb 01 | KBS2 | Heaven's Promise | ||
| Feb 13 | SBS | Yeah, That’s How It Is | ||
| Feb 15 | Naver TV Cast | Choco Bank | (HUN Soft) lapishun (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Feb 20 | KBS2 | Five Children | ||
| Feb 20 | Sohu TV | Thumping Spike | ||
| Feb 24 | KBS2 | Descendants of the Sun | (ELL Soft) GrTeam FanSubs (complete) (HUN Soft) MisuzuAir86 (complete) | |
| Feb 24 | SBS | Please Come Back, Mister | (HUN Soft) lapishun (complete) (POR) Asian Team (in propose) | |
| Feb 27 | MBC | Happy Home | ||
| Feb 29 | KBS2 | My Mind's Flower Rain | ||
| Mar 05 | SBS | Mrs. Cop Season 2 | (HUN Soft) kawaiifansub (complete) | |
| Mar 05 | MBC | Marriage Contract | (HUN Soft) Vicacica (complete) | |
| Mar 05 | MBC | My Little Baby | ||
| Mar 07 | tvN | Pied Piper | (HUN Soft) lapishun (in progress) | |
| Mar 14 | KBS2 | Babysitter | (HUN Soft) brigichan (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Mar 14 | Naver TV Cast | Nightmare Teacher | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Mar 16 | SBS | Goodbye Mr. Black | (HUN Soft) doramaforever (complete) (POR) Asian Team (in propose) | |
| Mar 17 | Naver TV Cast | Click Your Heart | (HUN Soft) szebszisz (complete) | |
| Mar 18 | JTBC | Ms. Temper & Nam Jung Gi | ||
| Mar 18 | tvN | Memory | ||
| Mar 26 | KBS2 | Page Turner | (HUN Soft) Vicacica (complete) | |
| Mar 27 | OCN | Vampire Detective | (HUN Soft) lilomilo (complete) | |
| Mar 28 | SBS | Jackpot | (HUN Soft) Vicacica (complete) | |
| Mar 28 | MBC | Monster | (HUN Soft) yeva0814 (in progress) | |
| Mar 28 | KBS2 | Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho | (HUN Soft) cinke (complete) |
2nd Quarter 2016
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Apr 17 | Viki | Dramaworld | (HUN Soft) brigichan (complete) | |
| Apr 20 | SBS | Entertainer | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Apr 30 | MBC | The Flower in Prison | (HUN Soft) Kaiti Team Fansub (complete) (POR) Asian Team (announced) | |
| May 02 | KBS1 | Strange Family | ||
| May 02 | MBC | Good Person | ||
| May 02 | tvN | Another Oh Hae Young | ||
| May 09 | MBC | Working Mom Parenting Daddy | ||
| May 12 | Naver TV Cast | Bong Soon - a Cyborg in Love | (HUN Soft) Kaiti Team Fansub (complete) | |
| May 13 | JTBC | Mirror of the Witch | ||
| May 13 | tvN | Dear My Friends | (HUN Soft) biri66 (complete) | |
| May 14 | SBS | Beautiful Gong Shim | (HUN Soft) kawaiifansub (complete) | |
| May 23 | MBC | Start Again | ||
| May 25 | MBC | Lucky Romance | (HUN Soft) Vicacica (complete) | |
| May 27 | KBS2 | Master: God of Noodles | ||
| Jun 06 | KBS2 | Baek Hee Has Returned | (HUN Soft) brigichan (complete) | |
| Jun 08 - Jun 15 | Naver TV Cast | Immortal Goddess 불멸의 여신 |
(POR Hard) Asian_Team (complete)
| |
| Jun 13 | SBS | You Are a Gift |
| |
| Jun 17 | OCN | Police Unit 38 | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Jun 20 | KBS2 | Beautiful Mind | ||
| Jun 20 | SBS | Doctors | (HUN Soft) Vicacica (complete) | |
| Jun 20 | SBS | Here Comes Love | ||
| Jun 22 | SBS | Wanted | (HUN Soft) Shiroi bara (in progress) | |
| Jun 27 | KBS2 | Women's Secret |
3rd Quarter 2016
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jul 02 | tvN | After the Show Ends | ||
| Jul 02 | Sohu TV | Go Ho's Starry Night | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Jul 04 | Naver TV Cast | Touching You | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Jul 06 | KBS2 | Uncontrollably Fond | (HUN Soft) lapishun (complete)
| |
| Jul 08 | tvN | The Good Wife | (HUN Soft) Rhubarb (complete) | |
| Jul 11 | tvN | Let's Fight Ghost | ||
| Jul 20 | MBC | W | (ELL Soft) mahoula (complete) (HUN Soft) timbo (complete) | |
| Jul 22 | JTBC | Age of Youth | ||
| Jul 30 | SBS | Second to Last Love | ||
| Aug 12 | tvN | Cinderella and the Four Knights | (HUN Soft) lapishun (complete) (ITA Soft) World of Sub (complete) | |
| Aug 22 | KBS2 | Moonlight Drawn by Clouds | (HUN Soft) brigichan (complete) (ITA Soft) PonChan Fansub (complete) | |
| Aug 24 | SBS | Jealousy Incarnate | (HUN Soft) lídia (in progress) | |
| Aug 27 | KBS2 | Laurel Tree Tailors | ||
| Aug 27 | MBC | Blow Breeze | ||
| Aug 27 | SBS | Our Gab Soon | ||
| Aug 29 | SBS | Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo | (HUN Soft) brigichan (complete) (ITA Soft) DramaMania Fansub (in progress) | |
| Sep 02 | JTBC | Fantastic | ||
| Sep 05 | tvN | Drinking Solo | (HUN Soft) Kim In Hwa (announced) | |
| Sep 07 | KBS2 | That Sun in the Sky | ||
| Sep 21 | KBS2 | On the Way to the Airport | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Sep 21 | MBC | Shopping King Louie | (HUN Soft) vajandi (complete) | |
| Sep 23 | tvN | The K2 | (HUN Soft) szebszisz (complete) | |
| Sep 24 | Sohu TV | Thumping Spike 2 | (HUN Soft) sohoney (complete) | |
| Sep 26 | MBC | Woman with a Suitcase |
4th Quarter 2016
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Oct 05 | Dramax | One Percent of Anything | ||
| Oct 16 | KBS2 | Home Sweet Home | (HUN Soft) biri66 (complete) | |
| Oct 17 | Naver TV Cast | 88 Street 88-beon-ji |
(POR Hard) Asian Team (complete) | |
| Oct 24 | KBS2 | The Man Living in Our House | (HUN Soft) Vicacica (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Oct 28 | JTBC | My Wife's Having an Affair This Week | (HUN Soft) lapishun (complete) | |
| Oct 31 | MBC | Always Spring | ||
| Oct 31 | Naver TV Cast | Be Positive | (POR Hard) Asian_Team (complete) (HUN Soft) aya-chan (in progress) | |
| Oct 31 | tvN | Rude Miss Young-Ae 15 | ||
| Nov 04 | tvN | Entourage | (HUN Soft) szebszisz (complete) | |
| Nov 07 | SBS | Romantic Doctor, Teacher Kim | ||
| Nov 07 | Naver TV Cast | The Sound of Your Heart | ||
| Nov 12 | MBC | Father, I'll Take Care of You | ||
| Nov 14 | MBC | Golden Pouch | ||
| Nov 16 | SBS | Legend of the Blue Sea | (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete) | |
| Nov 16 | KBS2 | Oh My Geum Bi | ||
| Nov 16 | MBC | Weightlifting Fairy Kim Bok Ju | (HUN Soft) Fantasy Korean Drama (in progress) | |
| Nov 21 | MBC | Night Light | ||
| Nov 21 | MBC | Person Who Gives Happiness | ||
| Nov 28 | KBS2 | First Love Again | ||
| Nov 28 | KBS1 | I Still Love You | ||
| Nov 28 | SBS | Love Is Drop by Drop | ||
| Nov 28 | KBS1 | The Shining Eun Soo | ||
| Dec 02 | tvN | Goblin | (HUN Soft) vajandi (complete) (ITA Soft) MIST Fansub (announced) | |
| Dec 05 | Naver TV Cast | Seven First Kisses | (ITA Soft) World of Sub (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Dec 12 | Naver TV Cast | The Miracle | (HUN Soft) szebszisz (complete) | |
| Dec 13 | Naver TV Cast | Justice Team | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Dec 16 | JTBC | Solomon's Perjury | ||
| Dec 17 | Naver TV Cast, vLive | Between Friendship and Love | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Dec 19 | SBS | I'm Sorry Kang Nam Goo | ||
| Dec 19 | KBS2 | Hwarang: The Beginning | (HUN Soft) kawaiifansub (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete) |
