Difference between revisions of "Jdrama Fansub Map 2013"

From FansubWiki
Line 1: Line 1:
 
{{:Jdrama Fansub Map/header}}
 
{{:Jdrama Fansub Map/header}}
 +
{{notice}}
 
{{rightTOC}}
 
{{rightTOC}}
 
{{fansubmaps}}
 
{{fansubmaps}}

Revision as of 14:46, 12 July 2013

These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.

For JDramas pre-dated 2004 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections.

A list of completed JDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed JDramas.
Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama


Winter 2013

Air time Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
8:15 NHK Jun to Ai furransu
Mon.20 TBS Hancho 6
Mon.21 Fuji Biblia Koshodou no Jiken Techou (Soft) ersby (complete) shamanana
Mon.24:20 TBS Shuden Bye Bye
Tue.21 Fuji Last Hope (Hard) STORMY team (completed) (FRA Soft) Arashi no Fansub (in progress) or Johnny's Milky Way & Seoul Sinfonietta Fansub (complete)

(POL Hard) KTNews Fansubs (announced)

kirsley
Tue.22 Fuji Saki (Soft) Heiwa Fansubs (complete)
Tue.22 NHK Itsuka Hi no Ataru Basho de (Soft) Ueto_senshi (in progress) (SPA Hard) AsianProjects (proposed 18 Dec 2012)

(FRA Soft) SexyAsia Fansub (in progress)

Schwefelhexafluorid
Tue.23 NHK Shotenin Michiru no Mi no Uebanashi (Soft + Hard) AozoraSubs (complete)

(Soft) yuizaki_libra (complete)

nikid + Akiramike
Tue.25 TBS Kodomo Keishi
Wed.22 NTV Share House no Koibito (Soft + Hard) AozoraSubs (in progress) (FRA Hard) Johnny's Drama Info (in progress) onctom
Thu.20 TV Asahi Kasouken no Onna 11
Thu.21 TBS Apoyan (Soft) nyababan (complete) (FRA Hard) Fan Yusuke Fansub (in progress)
Thu.21 TV Asahi Otome-san (Soft) charia-chan & bubbletoes (in progress) furransu
Thu.22 Fuji Saikou no Rikon (Soft + Hard) koitsu (in progress) (FRA Soft) Seoul Sinfonietta Fansub (in progress)

(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)

Akiramike
Fri.22 TBS Yakou Kanransha (Soft) Eitokickass (in progress) emma-ba
Fri.23:15 TV Asahi Nobunaga no Chef (Soft) Super Saiyan (complete) (FRA Hard) Johnny's Drama Info (in progress)
Fri.24:15 TV Tokyo Mahoro Ekimae Bangaichi (Soft) earthcolors + Danburi (complete) furransu
Sat.21 NTV Nakuna, Hara-chan (Hard) tk0xsubs (in progress) (FRA Hard) Tokio Sorafune no Fansub & Kanja Niji 8 Fansub (in progress)

(ITA Soft) MIST Fansub (announced)

Sat.21 WOWOW Neo Ultra Q
Sat.23:10 Fuji Karamazov no Kyoudai (Soft) Vulcan 300 (complete) (FRA Soft) Seoul Sinfonietta Fansub (complete)

(ITA Soft) MIST Fansub (announced)

Sat.24:55 NTV Shinryochu (Hard) yanie (complete) (FRA Hard) Kokoro no Namida Fansub (in progress)

(POL Hard) KTNews Fansubs (in progress)

Sun.20 NHK Yae no Sakura (Soft) tiger457 (in progress)
Sun.21 Fuji dinner (Soft) nyababan (complete) (SPA Hard) Daro no Fansub (in progress) subie06
Sun.21 TBS Tonbi (Soft) subie06 (complete) (FRA Soft) Chan Mokona Fansub (in progress)
Sun.22 WOWOW Onna to Otoko no Nettai
Sun.22 WOWOW Lady Joker
Sun.23 WOWOW xxxHOLiC (Soft) Vulcan 300 (complete) (FRA Hard) Asia is One (complete) or Drama-Jinso Fansub (complete)

(POL Hard) KTNews Fansubs (complete)

Sun.23:15 NHK Nageki no Bijo


Winter 2013 - SP Dramas

Air date Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
Jan 2 Fuji TV  GTO New Year SP (Soft) Kz (complete) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
furransu
Jan 3 Fuji TV Lucky Seven (Soft) subie06 (complete)

(Hard) STORMY team (in progress)

(POL Hard) KTNews Fansubs (annouced)
furransu
Jan 6 TBS ATARU 2013 SP (Soft) SARS-Fansubs (complete) subie06
Jan 12 NTV  Kindaichi Shonen no Jikenbo -Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken- (Soft) sweetypea (complete) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
Jan 20 NHK Aruku, Aruku, Aruku ~ Shikoku Henromichi (Soft) earthcolors + Danburi (complete) Schwefelhexafluorid
Jan 26 Asahi Strawberry Night 2013 SP (Soft) subie06 (complete) jif47
Jan 26 Fuji Yurichika e ~Mama kara no Dengon (Soft) Heiwa Fansubs (complete) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
jif47
Jan 26-Feb 9 NHK Made in Japan (Soft) subie06 (complete)
Feb 2-3 Asahi Mottomo Tooi Ginga (Soft) anolibb (complete) jif47
Feb 9 Asahi Jouiuchi Hairyou Tsuma Shimatsu (Hard & Soft) Renai Fansubs (tentative) jif47
Feb 15 Fuji Itsudatsu Sousa Ikka Sawamura Keiji (Soft) Heiwa Fansubs (complete) jif47
Mar 1 NTV Cheap Flight (Soft & Hard) Heiwa Fansubs (complete) (SPA Hard) Daro no Fansub (Announced July, 2013) furransu
Mar 1 Fuji Unfair: Double Meaning ~ Yes or No (Soft) subie06 (complete)
Mar 2 NHK Boku ga Chichioya ni Naru Made (Soft) Heiwa Fansubs (complete)
Mar 6 TV Tokyo Joyuu Reiko ~Honoo no Youni
Mar 19-20 NHK Kyokuhoku Rhapsody (Soft) earthcolors + Danburi (complete) Schwefelhexafluorid
Mar 26 NHK Radio
Mar 27 TV Tokyo Paji (Soft) earthcolors + Danburi (complete)
Mar 27 NHK Ishizakasen Monogatari

Spring 2013

Air time Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
8:15 NHK Amachan
Mon.20 TBS Kakusho (Soft) Super Saiyan (complete)
Mon.21 Fuji Galileo 2 (Soft) Vulcan 300 (in progress) (FRA Hard) FullDramaStyle (announced)

(ITA Hard) Radicchio F.S. (in progress)

(FRA Soft) ZeldAx (Complete)

miyabara
Mon.24:55 TBS Houkago Groove (Soft) zuixihuan.wordpress.com (in progress) furransu
Tue.21 Fuji Kamo, Kyoto e Iku. (Soft ep 1-5) xxo

(Soft ep 6-11) subie06 (complete)

furransu
Tue.22 Fuji Kasuka na Kanojo (Soft) anolibb (complete) anolibb
Tue.22 NHK Dai Ni Gakusho (Soft) onctom (complete) onctom
Wed.21 Asahi Iryu Sosa 3
Wed.22 NTV Kumo no Kaidan (Soft & Hard) Heiwa Fansubs (complete) Akiramike
Wed.22 Fuji Kazoku Game (Hard) STORMY team (announced 4 Apr)

(Soft) mikilove13 (in progress)

kirsley
Wed.23:58 TV Tokyo Meshibana Keiji Tachibana furransu
Thu.20 Asahi Keiji 110kg (Soft) evbo (in progress) furransu
Thu.21 Asahi Doubles (Soft) subie06 (complete) furransu
Thu.21 TBS Sennyu Tantei Tokage (Soft) ersby (complete) (FRA Hard) Mizuki no Drama Fansub & Tokio Sorafune no Fansub (in progress) furransu
Thu.22 Fuji Last Cinderella (Soft) Heiwa Fansubs (complete) (POR) Asian Team (future)

(FRA Hard) Kehai Fansub & Suzaku-Drama Fansub (in progress)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)

subie06
Thu.23:58 NTV Detarame Hero (Soft) Kz (in progress) furransu
Fri.20 NHK BS Tsuma wa, Kunoichi (Soft) Kz (complete) miyabara
Fri.22 TBS TAKE FIVE (Soft) Vulcan 300 (in progress) (FRA Hard) Chan_Mokona & Ajia Team & Mizuki no Drama Fansub (in progress) miyabara
Fri.23 Asahi Otenki Oneesan (Soft) nyababan (complete) furransu
Fri.24:12 TV Tokyo Minna! ESPer Dayo! (Soft & Hard) AozoraSubs + Hello!Fansubs (in progress)

(Soft) zuixihuan.wordpress.com (in progress)

furransu
Fri.24:50 TV Tokyo Vampire Heaven (Soft) Super Saiyan (complete) (FRA Soft) SexyAsia Fansub (in progress) onctom
Sat.20 NHK BS Ooka Echizen
Sat.21 NTV 35-sai no Koukousei (Soft) Rollins (in progress) furransu
Sat.21 WOWOW Sodom no Ringo
Sat.21 NHK Goen Hunter (Soft) onctom (complete) (FRA Hard) KumoToile (in progress) onctom
Sat.21 (May 25) NHK Shima no Sensei (Soft) Heiwa Fansubs (complete) onctom
Sat.23:10 Fuji Machigawarechatta Otoko (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
Sat.23:15 NHK BS Tenshi wa Mop wo Motte (Soft) evbo (complete) furransu
Sat.24:50 NTV Bad Boys J (Soft & Hard) arisu_subs (in progress)

(Soft) asiandramafanatics (in progress)

(ITA Soft) Noraneko Clan (announced)

(MAY Soft) ShiraQila (in progress)

Sun.20 NHK Yae no Sakura (Soft) tiger457 (in progress)
Sun.21 TBS Soratobu Kouhoushitsu (Soft ep 1) legohorse

(Soft ep2 - 11 ) nyababan (complete)

furransu
Sun.22 NHK BS Kogure Shashinkan (Soft) Heiwa Fansubs (complete) onctom
Sun.22 WOWOW Haitatsu Saretai Watashitachi (Soft) WhiteChoco (in progress) (FRA Hard) KumoToile (in progress)
Sun.22 WOWOW
Sun.22 NHK BS Mayonaka no Panya-san (Soft ep 1-4) Soo-jin

(Soft ep 5-8) magnolialove (complete)

(ITA Soft) MIST Fansub (announced)

Spring 2013 - SP Dramas

Air date Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
Mar 31 MBS Haha. Waga ko e
Apr 1 Fuji Rich Man, Poor Woman in New York (Soft) anolibb (complete) (SPA Hard) Daro no Fansub (complete) furransu
Apr 2 Fuji GTO Graduation SP (Soft) Kz (complete) furransu
Apr 3 NHK Chichi no Hana, Saku Haru (Soft & Hard) AozoraSubs (tentative) Schwefelhexafluorid
Apr 5 NTV Reverse furransu
Apr 5-6 Fuji Onna Nobunaga (Soft) anolibb (announced)

(Soft) kz (complete)

furransu
Apr 10 NTV ST Keishichou Kagaku Tokusouhan (Soft) kz (complete) furransu
Apr 13 Fuji Legal High SP (Soft) Heiwa Fansubs (complete) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) snow_of_dawn
Apr 22 TBS Nekoben to Toumei Ningen furransu

Summer 2013

Air time Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
8:15 NHK Amachan
Mon.20 TBS Namonaki Doku
Mon.21 Fuji Summer Nude (Soft) Lateefah (in progress) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)

(ITA) MIST Fansub (announced)


Mon.24:55 TBS Tenma san ga Yuku
Tue.21 Fuji Kyumei Byoto 24 Ji 5
Tue.22 Fuji Starman ~ Kono Hoshi no Koi (Soft) Heiwa Fansubs (in progress)
Tue.22 NHK Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? (Soft) maboroshinohikari (in progress) furransu
Wed.21 Asahi Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 7
Wed.22 NTV Woman (Soft) Heiwa Fansubs (in progress) Akiramike
Wed.22 Fuji Shomuni 2013
Wed.23:58 TV Tokyo Kodoku no Gourmet 3 (Soft) earthcolors + Danburi (announced)
Thu.20 Asahi Kyoto Chiken no Onna 9
Thu.21 Asahi Doctors ~ Saikyo no Meii 2 (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
Thu.21 TBS Pin to Kona
Thu.22 Fuji Oh, My Dad!!
Thu.23:58 NTV Machi Isha Jumbo
Fri.20 NHK BS Yoidore Kotoji
Fri.22 TBS Naruyouni Narusa
Fri.23 Asahi Keibuho Yabe Kenzo 2
Fri.24:12 TV Tokyo LIMIT (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
Fri.24:50 TV Tokyo Taberudake
Sat.20 NHK BS
Sat.21 NTV SAITOU san 2 (Soft) Rollins (tentative)
Sat.21 WOWOW
Sat.21 NHK Nanatsu no Kaigi
Sat.21 NHK Meoto Zenzai
Sat.23:10 Fuji Yamada-kun to Shichinin no Majo
Sat.23:15 NHK BS Double Tone ~ Futari no Yumi (Soft) onctom (in progress)
Sat.24:50 NTV Kamen Teacher
Sun.20 NHK Yae no Sakura (Soft) tiger457 (in progress)
Sun.21 TBS Hanzawa Naoki
Sun.22 NHK BS Castella
Sun.22 WOWOW Furueru Ushi
Sun.22 WOWOW Pan to Soup to Neko Biyori

Summer 2013 - SP Dramas

Air date Ch Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
Jun 22 Fuji Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no Jiken Moteasobu (FRA Soft) ZeldAx (complete) furransu
Jun 27 NTV Kaibutsu (Soft) subie06 (complete) furransu