Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2010"

From FansubWiki
Line 508: Line 508:
 
|[[Haru2subS]] (proposed)
 
|[[Haru2subS]] (proposed)
 
|'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] ''(announced august 3, 2010)''
 
|'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] ''(announced august 3, 2010)''
−
'''(FR)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Oct 14, 2010)'' (in progress)
 
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Oct 25
 
|Oct 25

Revision as of 22:55, 16 January 2011

These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.

For KDramas pre-dated 2003 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections. Please check to see if the drama is known under a different title before adding a separate entry to avoid confusion.

A list of completed KDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed KDramas.
Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama

1st Quarter 2010

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jan 02 KBS The Reputable Family
Jan 04 KBS God of Study Haru2subS (complete) (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub

(SPA) Asia-Team
(FRA) Electric Blackness
(POL Hard) BakaFansubs
(VIE Hard) Korean Fan

Jan 04 MBC Pasta With S2 (complete) (FRA) Drama-Dream Fansub

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(SPA) Asia-Team
(FRA Soft) FullDramaStyle
(ITA) DIC fansub (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs
(VIE Hard) Korean Fan

Jan 04 SBS Stars Falling From the Sky With S2 (complete) (ITA Soft) D.D. (isb) Italian FanSub

(SPA) Asia-Team
(FRA Hard) Aigoo
(VIE Hard) Korean Fan

Jan 04 SBS Jejoongwon With S2 (complete) (FRA Soft) Pirate Manga Fansub
Jan 06 KBS Chuno / The Slave Hunter With S2 (complete) (FRA Hard) Asia-Smile

(SPA) Asia-Team
(POL Hard) BakaFansubs
(ITA Soft) PonChan Fansub
(VIE Hard) Korean Fan

Jan 11 MBC Pink Lipstick
(FRA Soft) Pirate Manga Fansub
Jan 20 MBC The Woman Who Still Wants To Marry With S2 (complete) (SPA) Asia-Team

(FRA Hard) Saranghae Fansub (announced January 14, 2010)
(ITA) DIC fansub (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan

(PT Hard) Ohayo Dramas Fansub (complete)

Jan 30 MBC Dandelion Family (FRA) Drama-Dream Fansub
Feb 01 KBS A Good Day For The Wind To Blow
Feb 03 SBS OB-GYN Doctors (VIE Hard) Korean Fan
Feb 27 MBC Doenjang-gun and Natto-jjang's Marriage War Haru2subS (complete)
Mar 01 KBS The Birth of the Rich With S2 (complete) (VIE Hard) Korean Fan
Mar 02 SBS Daring Women
Mar 05 tvN Harvest Villa With S2 (complete) (VIE Hard) Korean Fan
Mar 06 KBS Merchant Kim Man Deok With S2 (completed - VIA SECTION)
Mar 06 MBC A Man Called God Haru2subS (complete) (FRA Hard) FullDramaStyle

(SPA Hard) AsianProjects (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan

Mar 13 SBS Definitely Neighbors
Mar 20 SBS Life is Beautiful With S2 (in progress) (FRA) Drama-Dream Fansub
Mar 22 MBC Dong Yi With S2 (complete) (FRA) Tssuki-Drama fansubs (in progress) (announced January 29th, 2010)

(VIE Hard) Korean Fan

Mar 22 MBC More Charming by the Day (FRA) BakaGirls Fansub (ann. 28 Gen 2010)
Mar 22 SBS Oh! My Lady With S2 (complete) (ITA Soft & Hard) BakaGirls Fansub (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(FRA Hard) Saranghae Fansub (announced January 17, 2010)
(SPA Hard) The Stars Teams (announced)
(VIE Hard) Korean Fan
(HUN) Haniko's FanSub (proposed)

(PT Hard) Ohayo Dramas Fansub (complete)

Mar 26 MBC My Sister's March With S2 (completed - VIA SECTION)
Mar 31 KBS Cinderella's Sister With S2 (complete)
(FRA) Peluchette Fansub

(FRA) Drama-Dream Fansub
(FRA Soft) KMDS-Fansub (March 30th)
(SPA) Asia-Team
(POL Hard) BakaFansubs
(FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (annoncé le 15 fevrier 2010)
(VIE Hard) Korean Fan
(ITA) DramaLlamaQueens + DIC fansub (complete)

Mar 31 MBC Personal Preference With S2 (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)

(SPA) Asia-Team
(ITA) DIC fansub (complete)
(POL Hard) BakaFansubs
(SPA Hard) The Stars Teams (announced)
(FRA Soft) KMDS-Fansub (March 30th)
(VIE Hard) Korean Fan

Mar 31 SBS Prosecutor Princess With S2 (complete) (FRA Soft) Asia-Smile (in progress)

(VIE Hard) Korean Fan
(ITA Hard) ^MangaDreamWorld^ fansub (Announced May 31, 2010)

2nd Quarter 2010

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Apr 05 KBS Mom is Pretty Too
Apr 18 MBC My Sister's March With S2 (completed - VIA SECTION)
Apr 19 SBS Three Sisters
May 03 MBC Golden Fish
May 07 SBS The Miracle of Love
May 10 KBS Call of the Country / My Country Calls With S2 (complete)
May 10 SBS Giant With S2 (in progress)
May 17 SBS Coffee House Haru2subS (complete) (SPA Hard) AsianProjects (proposed)

(FRA Soft) Asia-Smile (in progress)

May 26 MBC I Live Without Incident
May 26 SBS Bad Guy With S2 (complete) (ITA) DIC fansub (complete)

(SPA Hard) AsianProjects (proposed April 24, 2010)
(Soft French) KMDS-Fansub (announced June 06, 2010)

May 29 MBC Kim Soo Ro
Jun 10 KBS King of Baking, Kim Tak Goo With S2 (complete)
Jun 09 MBC Running Shirt With S2 (complete) (FRA Hard) Saranghae Fansub (Proposed May 26, 2010)
Jun 19 KBS Comrades With S2 (complete)
Jun 19 KBS Please Marry Me Haru2subS (in progress)
Jun 23 KBS Road Number One With S2 (complete) (SPA) Asia-Team

(ITA) OASIfansub + DIC fansub (in progress)
(FRA Soft) Fantasy Girls Team (in progress)

3rd Quarter 2010

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jul 05 KBS Gumiho: Tale of the Fox's Child With S2 (complete)
Jul 31 MBC Gloria Haru2subS (in progress)
Aug 02 SBS I Am Legend B.O.N FunSubs (in progress) (FRA Soft) Cheonsa Fansub

(ITA Soft) OASIfansub

Aug 02 SBS You Don't Know Women
Aug 09 MBC The Scarlet Letter
Aug 11 SBS My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox With S2 (complete) (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (complete)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(ITA Soft&Hard) OASIfansub + DIC fansub (in progress)
(PT Hard) Ohayo Dramas Fansub (in progress)
(FRA SOFT) [ Seikatsu wo Aisuru]] (in progress)

Aug 20 tvN Joseon X-Files: Secret Investigation Record With S2 (in progress) ( FRA SOFT ) Seikatsu Wo Aisuru(in progess)
Aug 29 KBS Freedom Fighter, Lee Hoe Young With S2 (in progress)
Aug 30 KBS Sungkyunkwan Scandal (Soft & Hard) Gods of the East Subbing Squad (in progress)

(Soft) SKKS Soompi Subbing Team (complete)

(PL Soft) lizards@DEEP (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub & YongWonHi Sub (in progress)
(PT Hard) Ohayo Dramas Fansub (in progress)
(ITA Soft) Dramamania (in progress)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)

Sep 01 MBC Mischievous Kiss / Playful Kiss Haru2subS (in progress) (Soft French) Anystar Fansub

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(FRA Hard) Tssuki-Drama fansubs "(announced August 7th, 2009, in progress)"
(ITA Soft&Hard) DIC fansub (in progress)
(HUN Hard) AkAppuru
(PT Hard) Ohayo Dramas Fansub (in progress)

Sep 22 MBC Housewife Kim Kwang Ja's Third Activities (ITA Hardsub) D.D. (isb) Italian FanSub
Sep 23 SBS Your Heaven
Sep 25 SBS Telecinema Gods of the East Subbing Squad (proposed) (Heaven's Postman) (FRA Hard) Saranghae Fansub (announced June 22, 2009) (Nineteen)

(FRA) Kehai-Fansub (announced Nov. 18 2008) (Postman to Heaven)
(FRA Hard) Asia-Smile (announced March 1st 2009) (Love is Blind)
(POR Hard) Dong Bang Shin Ki Fans Brasil (Heaven's Postman)
(ITA Hard & Soft) D.D. (isb) Italian FanSub (The relation of face, Heart and Love)
(POL Hard) BakaFansubs
(ITA) PonChan Fansub+OASIfansub (19-Nineteen)
(FRA Hard) Seikatsu Wo Aisuru (The relation of face, heart and love)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (Heaven's Postman) (complete)

Sep 26 MBC It's Me, Grandmother (MBC Best Theater) (Soft) ChinguFansubs (proposed)
Sep 27 SBS Dr. Champ With S2 (in progress) (Soft French) Saranghae-fansub (in progress)

(ITA Hard & Soft)Aigoo Italian Fansub , D.D. (isb) Italian FanSub , Yamato Nadeshiko Fansub

Sep 29 KBS Fugitive: Plan B With S2 (in progress) (Soft French) Anystar Fansub

(ITA Soft&Hard) DIC fansub (in progress)

(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)

4th Quarter 2010

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Oct 02 MBC Flames of Ambition With S2 (in progress) (FRA Hard) Cheonsa Fansub

(SPA Hard)RandoMX Subs

Oct 03 MBC Lunch Box (MBC Best Theater) (Soft) ChinguFansubs (proposed)
Oct 04 KBS Smile, Dong Hae With S2 (proposed - VIA section)
Oct 06 SBS Dae Mul Haru2subS (in progress) (FRA Soft) FullDramaStyle
Oct 08 OCN God's Quiz
Oct 10 MBC I'll Teach You Love (MBC Best Theater) (Soft) ChinguFansubs (proposed)
Oct 17 MBC Jo Eun Ji's Family (MBC Best Theater)
Oct 18 MBC Queen of Reversals Haru2subS (proposed) (SPA Hard) Aigoo Fansub (announced august 3, 2010)
Oct 25 KBS I'm Glad I Loved You
Oct 27 MBC Home Sweet Home With S2 (in progress) (FRA) Seikatsu Wo Aisuru (Announced 31 oct 2010)
Nov 04 KBS Jungle Fish 2 (FRA Hard/Soft) HeLeeAndCo-FanSub (in progress)
Nov 05 tvN Once Upon a Time in Saengchori
Nov 06 KBS King Geunchogo With S2 (proposed)
Nov 06 SBS Smile, Mom
Nov 08 KBS Mary Stayed Out All Night With S2 (in progress) (SPA Hard) AsianProjects (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)
(FRA Soft) KG Fansub (annoncé le 25/08/10)
(ITA Soft) Dramamania (in progress)

Nov 08 MBC All My Love Snjeung (in progress) (SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)
Nov 12 SBS First Marriage
Nov 13 SBS Secret Garden With S2 (in progress) (SPA Hard) Pink Atelier (announced)

(FRA Soft) Fantasy Girls Team (in progress)

Nov 15 MBC Stormy Lovers
Nov 15 SBS Pure Pumpkin Flower
Nov 22 SBS It's Okay, Daddy's Girl With S2 (in progress) (FR) Kehai-Fansub (announced Oct 21, 2010) & Seikatsu Wo Aisuru
Dec 08 KBS President With S2 (proposed) (SPA) Crazy Asian Love (announced)
Dec 10 OCN Yaksha
Dec 13 SBS Athena: Goddess of War With S2 (proposed) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(ITA Soft) OASIfansub

TBA MBC Birdie Buddy With S2 (proposed) (FRA soft)Seikatsu Wo Aisuru(announced le 26/10/10)
TBA MBC My Princess With S2 (proposed) (FRA Hard) Cheonsa Fansub (announced August 10th, 2010)

(SPA Hard) Aigoo Fansub

TBA MBC What's Up? With S2 (proposed) (SPA) Asia-Team

(POL Hard) BakaFansubs
(ITA) DIC fansub (announced)
(Soft French) KMDS-Fansub (announced June 06, 2010)
(FRA Soft) Cheonsa Fansub
(SPA Hard) Aigoo Fansub