Difference between revisions of "Jdrama Fansub Map 2020"

From FansubWiki
(→‎Fall 2020)
(→‎Fall 2020 - SP Dramas)
Line 1,863: Line 1,863:
 
|NHK
 
|NHK
 
|[[dramawiki: North Light|North Light]]
 
|[[dramawiki: North Light|North Light]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#C0FFC0"
 +
|27.Dec.2020
 +
|TVAsashi
 +
|[[dramawiki:Toukakushi|Toukakushi]]
 
|
 
|
 
|
 
|

Revision as of 16:53, 30 November 2020

Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama


Winter 2020

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
18.Apr 2019 TV Asahi Kasouken no Onna Season 19 (cont.)
30.Sep.2019 NHK Scarlet (cont.) (Soft) TVLover10 (in progress)
9.Oct 2019 TV Asahi Aibou Season 18 (cont.)
6.Jan.2020 Fuji TV Zettai Reido Season 4 (Soft) n/a (complete)
7.Jan.2020 BS TV Tokyo Konya wa Konoji de (Soft) frillishi (in progress)
8.Jan.2020 TBS SEDAI WARS
8.Jan.2020 NTV Shiranakute Ii Koto (Soft) aoihachi (complete)
9.Jan 2020 Fuji TV Alive (Soft) n/a (complete)
9.Jan 2020 TV Tokyo Boku wa Doko kara (Soft) Monchi (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Asian_Team (complete)

9.Jan.2020 NTV Lunch Goukon Tantei (IND Soft) aoinousagi (complete)
9.Jan.2020 TV Tokyo Raise de wa Chanto Shimasu (Soft) HPriest (complete)
10.Jan.2020 TV Tokyo Yuru Camp (Soft) Typo_Warrior, Zeronos, TVLover10 (in progress)
11.Jan 2020 TV Osaka High Position 1986, Nidome no Seishun (Soft) narai225 (complete)
11.Jan 2020 WOWOW Karera wo Mireba Wakaru Koto (Soft) BaBa (complete)
11.Jan 2020 TV Tokyo Kotaki Kyoudai to Shikuhakku (Soft) HPriest (complete)
11.Jan 2020 NTV Top Knife (Soft) n/a (complete)
12.Jan.2020 NTV Shiro demo Kuro demo Nai Sekai de, Panda wa Warau (Soft) eveychooey (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
14.Jan 2020 KTV 10 no Himitsu (Soft) Gabrielmpf (complete)
14.Jan.2020 TBS Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo (Soft) mottofreaky (complete)

(Soft & Hard) Blitz Fansub (complete)
(Soft) TVLover10 (ep1, dropped)

(SPA Hard) Crazy Asian Love (complete) parsub
16.Jan.2020 TV Asahi Keiji to Kenji
17.Jan.2020 TBS Byoushitsu de Nenbutsu wo Tonaenaide Kudasai (Soft) Miamaw Subs (complete)
17.Jan.2020 Fuji TV Pension Koi wa Momoiro (Soft) buttzilla (complete)
18.Jan.2020 NHK Kokoro no Kizu wo Iyasu to Iu Koto (Soft) HPriest (complete)
19.Jan.2020 NHK Kirin ga Kuru (Soft) Avallac'h, nuve (in progress)


19.Jan.2020 TV Asahi Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachi desu (Soft) eveychooey (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)

(ITA Soft) PonChan_Fansub (Announced)

19.Jan.2020 TBS Theseus no Fune (Soft) avieamber (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(FRA Soft) Passion Jdramas (en cours)


19.Jan.2018 WOWOW Toudori Nozaki Shuhei Season 2
20.Jan 2020 TV Tokyo Byouin no Naoshikata (Soft) carameltz (complete)
20.Jan 2020 NTV Yameru Toki mo, Sukoyaka Naru Toki mo (POR Hard) Asian_Team (complete)
22.Jan 2020 Fuji TV Nogizaka Cinemas
24.Jan.2020 TV Tokyo Chuzai Keiji Season 2
24.Jan 2020 NHK Hamura Akira
24.Jan 2020 MBS Homeroom (Soft) rjgman56 (complete)
24.Jan 2020 TV Asahi Joshikousei no Mudazukai (Soft) ExiaRevival (in progress)
24.Jan 2020 WOWOW Wakeatte Kasei ni Sumimashita
1.Feb.2020 TV Asahi Alibi Kuzushi Uketamawarimasu (Soft) TVLover10 (complete)
1.Feb.2020 NHK Densetsu no Okaasan (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete)
1.Feb.2020 Fuji TV Papa ga Moichido Koi wo Shita (Soft) Salarymansubs (in progress)
2.Feb 2020 NHK BS Premium Sousa Kaigi wa Living de! Season 2
9.Feb.2020 TV Asahi Nibiiro no Hako no Naka de (Soft) rjgman56 (complete)
20.Feb 2020 AbemaTV Boku Dake ga 17-sai no Seikai de (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete) (IND Soft) Neologic (complete)

(POR Hard) Asian_Team (complete)

26.Feb.2020 TBS Shinitai Yoru ni Kagitte
27.Feb.2020 Netflix Followers
7.Mar.2020 WOWOW Pareto no Gosan
15.Mar.2020 WOWOW Operation Z
20.Mar.2020 dTV Sam no Koto
21.Mar.2020 WOWOW Arimura Kasumi no Satsukyu (Soft) TVLover10 (complete)
30.Mar.2020 NHK Yell (Soft) TVLover10 (in progress)

Winter 2020 - SP Dramas

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
2.Jan.2020 TBS Gibo to Musume no Blues 2020 New Year SP (Soft) subie06 (complete)
4.Jan.2020 Fuji TV Kyojo (POR Hard) Asian_Team (coming soon)
5.Jan.2020 WOWOW Ashita no Kazoku (Soft) subie06 (complete)
23.Feb.2020 TBS Chichi to Musuko no Chika Idol (Soft) HPriest (complete)
24.Feb.2020 TV Tokyo America ni Makenakatta Otoko (Hard + Soft) Blitz Fansub (complete)
24.Feb.2020 NHK Munch no Sakebi wa Beautiful
1.Mar.2020 BS TV Tokyo Hohoemu Hito (Soft) AP (complete)
7.Mar.2020 BS TV Tokyo Silent Voice Season 2 SP (Soft) kowaihitotachi (complete)
14.Mar.2020 BS TBS Hidarite Ippon no Shoot (Soft) aoihachi (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
15.Mar.2020 TV Asahi Fukyou Waon ~ Honoo no Keiji vs Koori no Kenji

Spring 2020

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
19.Jan.2020 NHK Kirin ga Kuru (cont.) (Soft) Avallac'h, nuve (in progress)
30.Mar.2020 NHK Yell (cont.) (Soft) TVLover10 (in progress)
2.Apr.2020 NTV Guilty (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
3.Apr.2020 MBS Peanut Butter Sandwich (Soft & Hard) IrozukuSubs (dropped)
4.Apr.2020 NHK Ii ne! Hikaru Genji-kun (Soft) eveychooey (complete)
6.Apr.2020 BS TV Tokyo Wakako Zake Season 5
6.Apr.2020 MBS Eizouken ni wa Te wo Dasu na! (Soft) Matchitza (in progress)
8.Apr.2020 TV Tokyo Rental Nan mo Shinai Hito (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete)
8.Apr.2020 TV Asahi Tokusou 9 Season 3

9.Apr.2020 NTV FAKE MOTION: Takkyu no Osho (POR Hard) Asian_Team (complete)
9.Apr.2020 Fuji TV Good Doctor

Rebroadcast

(Soft+Hard) Eien no Aidoru (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(FRA Hard) MagiP Fansub (complete)

9.Apr.2020 TV Tokyo Kyou no Nekomura-san (Soft) aoinousagi (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
10.Apr.2020 TV Tokyo Urayasu Tekkin Kazoku (Soft) Matchitza (complete)
11.Apr.2020 Fuji TV Inseki Kazoku
11.Apr.2020 BS TV Tokyo Silent Voice Season 2
12.Apr.2020 NTV Bishoku Tantei Akechi Goro (Soft) Monchi (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Asian_Team (complete)

12.Apr.2020 BS TV Tokyo Onna Tomodachi
13.Apr.2020 TBS Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi

Rebroadcast

(Soft & Hard) Blitz Fansub (complete) (IND Soft or Hard?) bagikuy (announced)
13.Apr.2020 Fuji TV SUITS Season 2 (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
17.Apr.2020 NHK Ashi-girl

Rebroadcast

(Soft) Grrrcat (ep1-8, dropped) keiko1981 (complete)
18.Apr.2020 TBS JIN Season 1

Rebroadcast

(Soft) Heiwa Fansubs (complete) (CES Soft) Gitik (in progress)

(FRA Hard/Soft) Suzaku-Drama Fansub (in progress)
(SPA Hard) Chronos Fansub (in progress)
(VIE Hard) JPN-Fansubs (complete)
(FRA Hard) KnD na Sekai (announced 13.Oct)
(POL Soft) BakaFansubs (in progress)

??.??.2020 TBS JIN Season 2

Rebroadcast

(Soft) Heiwa Fansubs (complete) (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (S1 en cours)

(SPA Hard) Kaze Fansub (announced)

20.Apr.2020 NTV Tadashii Rock Band no Tsukurikata
30.Apr.2020 Netflix Ai Naki Mori de Sakebe
1.May.2020 BS TV Tokyo Silent Voice Season 1

Rebroadcast

15.May.2020 WOWOW Isekai Izakaya Nobu (Soft) Monchi (complete)
17.May.2020 FOD Itoshi no Nina (Soft) rjgman56 (complete) (IND Hard) Wibusubs.moe (in progress)
18.Apr.2020 AbemaTV M: Ai Subeki Hito ga Ite (Soft & Hard) Blitz Fansub (complete)
18.May.2020 NHK Osaka Home Not Alone (Soft) mottofreaky (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
18.Apr.2020 Hulu

NTV

Sumu Sumu Season 2
18.Apr.2020 WOWOW Tetsu no Hone (Soft) Marezora Subs (complete)
20.Apr.2020 TV Tokyo Gyouretsu no Megami (Soft & Hard) IrozukuSubs (in progress)
24.Apr.2020 TV Asahi Kaseifu no Mitazono Season 4
29.Apr.2020 FOD

Amazon Prime

Tokyo Love Story 2020 (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Mahal Dramas Fansub (in progress)

16.May.2020 NHK Ruu (Soft) aoihachi (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
19.May.2020 WOWOW Piple (Soft) TVLover10 (in progress)
24.May.2020 WOWOW Taiyo wa Ugokanai (Soft) HPriest (complete)
12.Jun.2020 Hulu THE HEAD
16.Jun.2020 Fuji TV Tantei Yuri Rintaro (Soft) aoinousagi (complete)
17.Jun.2020 NTV Haken no Hinkaku Season 2 (Soft) aoinousagi (complete)
18.Jun.2020 TV Asahi BG Season 2
26.Jun.2020 TBS MIU404 (Soft) ibsm404 (complete) (POR Hard) Asian_Team (future)
27.Jun.2020 NTV Miman Keisatsu (Soft) SpaceCadet1017 (in progress)

(Soft & Hard) Blitz Fansub (complete)

Spring 2020 - SP Dramas

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
11.Apr.2020 NHK Yagyu Ichizoku no Inbo
11.Apr.2020 MBS Kakafukaka SP
9.May.2020 NHK Kuroi Gashu ~Shogen~
17.May.2020 TV Asahi Kasai no Hito SP
6.Jun.2020 NHK Spy no Tsuma
11.Jun.2020 Fuji TV Sekai wa 3 de Dekite iru (Soft) aoihachi (complete)
28.Jun.2020 NTV Double Booking
28.Jun.2020 NTV Hissatsu Shigotonin 2020

Summer 2020

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
19.Jan.2020 NHK Kirin ga Kuru (cont.) (Soft) Avallac'h, nuve (in progress)
30.Mar.2020 NHK Yell (cont.) (Soft) TVLover10 (in progress)
7.Jul.2020 TV Asahi Crazy Rain
7.Jul.2020 TBS Watashi no Kaseifu Nagisa-san (Soft) aoihachi (complete)
10.Jul.2020 KTV My Love, My Baker
16.Jul.2020 Fuji TV Unsung Cinderella (Soft) n/a (complete) (POR Hard) Asian_Team (future)
17.Jul.2020 NHK Dear Patient (IND Soft) Ariel_Nugie (In Progress)
19.Jul.2020 TBS Hanzawa Naoki Season 2 (Soft) HanzawaNaoki2020 (complete)
25.Jul.2020 TV Tokyo 40-man Kiro Kanata no Koi
28.Jul.2020 Fuji TV Ryu no Michi (Soft) eveychooey (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Asian_Team (future)

29.Jul.2020 Fuji TV Sixteen Shoukougun (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete)
31.Jul.2020 TV Asahi Manatsu no Shonen (Hard) Iced Hojicha Subs (in progress)
1.Aug.2020 Fuji TV 13 (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete) (POR Hard) Asian_Team (future)
1.Aug.2020 TV Asahi Youkai Sharehouse (Soft) HPriest (complete) (IND Soft) Ariel_Nugie (In Progress)

(POR Hard) Asian_Team (future)

2.Aug.2020 NTV Oyabaka Seishun Hakusho (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Asian_Team (future)

2.Aug.2020 TV Asahi Nippori Charlies
5.Aug.2020 TV Asahi Keiji 7-nin Season 6
6.Aug.2020 TV Asahi Mikaiketsu no Onna Season 2
9.Aug.2020* Tokyo MX Kare ga Boku ni Koishita Wake
12.Aug.2020 NTV Watashitachi wa Douka Shiteiru (Soft & Hard) Blitz Fansub (complete) (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)

(POR Hard) Asian_Team (complete)

13.Aug.2020 NTV Ojisan wa Kawaii Mono ga Osuki (Soft) aoinousagi (complete) (POR Hard) Asian_Team (future)
15.Aug.2020 BS TV Tokyo Meikenchiku de Chushoku wo (Soft) HPriest (complete)
19.Aug.2020 Fuji TV Toki wo Kakeru Bando
19.Aug.2020 Hulu Okami no Heya


23.Aug.2020 dTV Hobonichi no Kaidan (Hard) Salarymansubs (complete)
23.Aug.2020 NHK BS Premium Sugu Shinun Dakara
26.Aug.2020 TV Tokyo Hatarakazaru Monotachi
29.Aug.2020 Fuji TV Kyoufu Shinbun (Soft) HPriest (complete)
8.Sep.2020 TBS Araburu Kisetsu no Otomedomo yo
11.Sep.2020 TBS Kiwadoi Futari -K2- (SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
12.Sep.2020 NHK Kanojo ga Joubutsu Dekinai Riyuu (Soft & Hard) IrozukuSubs (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
15.Sep.2020 TBS Okane no Kireme ga Koi no Hajimari (Soft) ECOTV (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
17.Sep.2020 MBS Oretachi wa Abunakunai
19.Sep.2020 NHK Tenshi ni Request wo (Soft) subie06 (complete)
22.Sep.2020 Fuji TV DIVER
27.Sep.2020 NHK Ichiokuen no Sayonara


Summer 2020 - SP Dramas

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
11.Jul.2020 Fuji TV Yonimo Kimyou na Monogatari 2020 Summer
11.Jul.2020 NHK 56 nen me Shitsuren (Soft) 31st (complete)
17.Jul.2020 NTV Kyou Kara Ore wa SP (Soft) eveychooey (complete)
23.Jul.2020 NHK Fuyou Fukyuu no Ginga
26.Jul.2020 NTV Remote de Korosareru (Soft) Matchitza (complete)
15.Aug.2020 NHK Taiyou no Ko (Soft & Hard) Blitz Fansub (complete) (POR Hard) Asian_Team (complete)
15.Aug.2020 NHK Akiko's Piano (POR Hard) Asian_Team (future)
22.Aug.2020 NHK 13

Fall 2020

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
19.Jan.2020 NHK Kirin ga Kuru (cont.) (Soft) Avallac'h, nuve (in progress)
30.Mar.2020 NHK Yell (cont.) (Soft) TVLover10 (in progress)
2.Oct.2020 TV Tokyo Rekishi Meikyuu Kara no Dasshutsu (Soft) ECOTV (in progress)
3.Oct.2020 TV Tokyo Anoko no Yume wo Mitan desu (Soft) ECOTV (in progress)
3.Oct.2020 dTV Curry no Uta
4.Oct.2020 TV Asahi Marry Me! (Soft & Hard) IrozukuSubs (dropped)

(Soft) aoinousagi (in progress)

(POR Hard) Asian_Team (in progress)
7.Oct.2020 TV Tokyo Men’s Kou
8.Oct.2020 TV Tokyo 30-sai Made Doutei da to Mahou Tsukai ni Nareru Rashii (Soft & Hard) IrozukuSubs (in progress) (POR Hard) Asian_Team (in progress)
8.Oct.2020 TV Tokyo Dakara Watashi wa Make Suru
8.Oct.2020 TV Tokyo Zannen na Ikimono Jiten
9.Oct.2020 NHK Talio Fukushu Daiko no Futari (Soft) aoinousagi (complete)
9.Oct.2020 TV Asahi 24 JAPAN (Soft) kowaihitotachi (in progress)
9.Oct.2020 NTV Mannequin Night Fever
10.Oct.2020 NTV 35-sai no Shoujo (Soft) eveychooey (in progress)
11.Oct.2020 NTV Gokushufudo (Soft) Monchi (in progress)

(Soft & Hard) Blitz Fansub (in progress)

(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)
11.Oct.2020 TBS Kiken na Venus (SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)
12.Oct.2020 Tokyo MX Katakoi Gourmet Nikki
12.Oct.2020 BS TV Tokyo Haru to Ao no Obento Bako
14.Oct.2020 NTV #Remolove (Soft & Hard) Blitz Fansub (in progress) (POR Hard) Asian_Team (in soon)
14.Oct.2020 TV Asahi Aibou Season 19
15.Oct.2020 Fuji TV Lupin no Musume Season 2 (Soft) n/a (in progress)
17.Oct.2020 Fuji TV Sakura no Oyakodon Season 3
18.Oct.2020 WOWOW Siren no Zange (Soft) HPriest (complete)
19.Oct.2020 NTV Babel Kyusaku (Hard) Iced Hojicha Subs (in progress)
20.Oct.2020 TBS Kono Koi Atatamemasu ka (Soft) ECOTV (in progress)
22.Oct.2020 TV Asahi Shichinin no Hisho (Soft) avieamber (in progress)
22.Oct.2020 TV Asahi Kasouken no Onna Season 20
23.Oct.2020 TBS Koisuru Hahatachi (Soft) citrine (in progress) (SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress)
23.Oct.2020 TV Tokyo Kioku Sousa 2
25.Oct.2020 BS TV Tokyo Donburi Iinchou
25.Oct.2020 ABC Bokura wa Koi ga Hetasugiru (Soft) Miamaw Subs (in progress)
26.Oct.2020 TV Tokyo Kyouen NG
27.Oct.2020 Fuji TV Nee-chan no Koibito (Soft) ECOTV (in progress) (ITA Soft) PonChan_Fansub (Announced)
31.Oct.2020 TV Asahi Sensei wo Kesu Houteishiki
31.Oct.2020 NHK Enmadou Sara no Suiri Kitan
2.Nov.2020 Fuji TV Kansatsui Asagao Season 2 (Soft) avieamber (in progress)
2.Nov.2020 NBN Vile Van 2 – Seven Samurai Edition
3.Nov.2020 MBS Sono Goen, Otodoke Shimasu (Soft) aoihachi (in progress)
6.Nov.2020 WOWOW Takeuchi Ryoma no Satsukyu (Soft) ECOTV (in progress)
9.Nov.2020 WOWOW Satsui no Michinori (Soft) HPriest (in progress)
13.Nov.2020 MBS Shanai Marriage Honey (Soft & Hard) IrozukuSubs (in progress)
14.Nov.2020 TV Tokyo Neko
19.Nov.2020 TV Tokyo 38-sai Batsuichi Dokushin Onna ga Matching Apuri wo
Yattemita Kekka Nikki
22.Nov.2020 WOWOW Yoru ga Dorehodo Kurakutemo
30.Nov.2020 NHK Ochoyan
3.Dec.2020 TV Tokyo Tokyo Design ga Umareru Hi
5.Dec.2020 WOWOW Cold Case Season 3 (Soft) earthcolors (announced)
10.Dec.2020 Netflix Imawa no Kuni no Alice
11.Dec.2020 BS Premium Meiji Kaika: Shinjuro Tanteicho
15.Dec.2020 TBS Toshi no Sakon

Fall 2020 - SP Dramas

Date First Aired Network Title English subs Non-English subs Japanese subs handler
1.Oct.2020 Fuji TV 3-nin no Single Mother (Soft) aoihachi (complete)
1.Oct.2020 TV Asahi Keiji After 5
4.Oct.2020 TV Asahi Doctor Y - Gekai Kaji Hideki 5 (Soft) madman227 (complete)
4.Oct.2020 Fuji TV 3-tsu no Torishirabe Shitsu
7.Oct.2020 NTV Tokyo Tarareba Musume 2020 (Soft) Gabrielmpf (complete)
11.Oct.2020 TBS Shorui wo Otoko ni Shita dake de
15.Oct.2020 TV Asahi Hagure Keiji Sansei
31.Oct.2020 Fuji TV Honto in Atta Kowai Hanashi 2020
14.Nov.2020 Fuji TV Yonimo Kimyona Monogatara 2020 Fall SP
22.Nov.2020 NHK Komoribito
4.Dec.2020 NHK Shounen Torajiro SP
5.Dec.2020 TV Asahi Toubousha
12.Dec.2020 NHK North Light
27.Dec.2020 TVAsashi Toukakushi
28.Dec.2020 NHK Kishibe Rohan wa Ugokanai
Dec.2020 BS Premium Utsubyou Kudan