Difference between revisions of "Jdrama Fansub Map 2013"
From FansubWiki
(removing dead link) |
|||
| Line 829: | Line 829: | ||
''' (ITA)''' [[MIST Fansub]] (announced) | ''' (ITA)''' [[MIST Fansub]] (announced) | ||
| − | + | ||
| | | | ||
Revision as of 11:59, 12 July 2013
These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.
For JDramas pre-dated 2004 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections.
A list of completed JDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed JDramas.| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
Winter 2013
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| 8:15 | NHK | Jun to Ai | furransu | ||
| Mon.20 | TBS | Hancho 6 | |||
| Mon.21 | Fuji | Biblia Koshodou no Jiken Techou | (Soft) ersby (complete) | shamanana | |
| Mon.24:20 | TBS | Shuden Bye Bye | |||
| Tue.21 | Fuji | Last Hope | (Hard) STORMY team (completed) | (FRA Soft) Arashi no Fansub (in progress) or Johnny's Milky Way & Seoul Sinfonietta Fansub (complete)
(POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
kirsley |
| Tue.22 | Fuji | Saki | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | ||
| Tue.22 | NHK | Itsuka Hi no Ataru Basho de | (Soft) Ueto_senshi (in progress) | (SPA Hard) AsianProjects (proposed 18 Dec 2012)
(FRA Soft) SexyAsia Fansub (in progress) |
Schwefelhexafluorid |
| Tue.23 | NHK | Shotenin Michiru no Mi no Uebanashi | (Soft + Hard) AozoraSubs (complete) (Soft) yuizaki_libra (complete) |
nikid + Akiramike | |
| Tue.25 | TBS | Kodomo Keishi | |||
| Wed.22 | NTV | Share House no Koibito | (Soft + Hard) AozoraSubs (in progress) | (FRA Hard) Johnny's Drama Info (in progress) | onctom |
| Thu.20 | TV Asahi | Kasouken no Onna 11 | |||
| Thu.21 | TBS | Apoyan | (Soft) nyababan (complete) | (FRA Hard) Fan Yusuke Fansub (in progress) | |
| Thu.21 | TV Asahi | Otome-san | (Soft) charia-chan & bubbletoes (in progress) | furransu | |
| Thu.22 | Fuji | Saikou no Rikon | (Soft + Hard) koitsu (in progress) | (FRA Soft) Seoul Sinfonietta Fansub (in progress)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (in progress) |
Akiramike |
| Fri.22 | TBS | Yakou Kanransha | (Soft) Eitokickass (in progress) | emma-ba | |
| Fri.23:15 | TV Asahi | Nobunaga no Chef | (Soft) Super Saiyan (complete) | (FRA Hard) Johnny's Drama Info (in progress) | |
| Fri.24:15 | TV Tokyo | Mahoro Ekimae Bangaichi | (Soft) earthcolors + Danburi (complete) | furransu | |
| Sat.21 | NTV | Nakuna, Hara-chan | (Hard) tk0xsubs (in progress) | (FRA Hard) Tokio Sorafune no Fansub & Kanja Niji 8 Fansub (in progress)
(ITA Soft) MIST Fansub (announced) |
|
| Sat.21 | WOWOW | Neo Ultra Q | |||
| Sat.23:10 | Fuji | Karamazov no Kyoudai | (Soft) Vulcan 300 (complete) | (FRA Soft) Seoul Sinfonietta Fansub (complete)
(ITA Soft) MIST Fansub (announced) |
|
| Sat.24:55 | NTV | Shinryochu | (Hard) yanie (complete) | (FRA Hard) Kokoro no Namida Fansub (in progress)
(POL Hard) KTNews Fansubs (in progress) |
|
| Sun.20 | NHK | Yae no Sakura | (Soft) tiger457 (in progress) | ||
| Sun.21 | Fuji | dinner | (Soft) nyababan (complete) | (SPA Hard) Daro no Fansub (in progress) | subie06 |
| Sun.21 | TBS | Tonbi | (Soft) subie06 (complete) | (FRA Soft) Chan Mokona Fansub (in progress) | |
| Sun.22 | WOWOW | Onna to Otoko no Nettai | |||
| Sun.22 | WOWOW | Lady Joker | |||
| Sun.23 | WOWOW | xxxHOLiC | (Soft) Vulcan 300 (complete) | (FRA Hard) Asia is One (complete) or Drama-Jinso Fansub (complete)
(POL Hard) KTNews Fansubs (complete) |
|
| Sun.23:15 | NHK | Nageki no Bijo | |||
Winter 2013 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 2 | Fuji TV | GTO New Year SP | (Soft) Kz (complete) | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
furransu |
| Jan 3 | Fuji TV | Lucky Seven | (Soft) subie06 (complete)
(Hard) STORMY team (in progress) |
(POL Hard) KTNews Fansubs (annouced) |
furransu |
| Jan 6 | TBS | ATARU 2013 SP | (Soft) SARS-Fansubs (complete) | subie06 | |
| Jan 12 | NTV | Kindaichi Shonen no Jikenbo -Hong Kong Kowloon Zaiho Satsujin Jiken- | (Soft) sweetypea (complete) | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
|
| Jan 20 | NHK | Aruku, Aruku, Aruku ~ Shikoku Henromichi | (Soft) earthcolors + Danburi (complete) | Schwefelhexafluorid | |
| Jan 26 | Asahi | Strawberry Night 2013 SP | (Soft) subie06 (complete) | jif47 | |
| Jan 26 | Fuji | Yurichika e ~Mama kara no Dengon | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
jif47 |
| Jan 26-Feb 9 | NHK | Made in Japan | (Soft) subie06 (complete) | ||
| Feb 2-3 | Asahi | Mottomo Tooi Ginga | (Soft) anolibb (complete) | jif47 | |
| Feb 9 | Asahi | Jouiuchi Hairyou Tsuma Shimatsu | (Hard & Soft) Renai Fansubs (tentative) | jif47 | |
| Feb 15 | Fuji | Itsudatsu Sousa Ikka Sawamura Keiji | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | jif47 | |
| Mar 1 | NTV | Cheap Flight | (Soft & Hard) Heiwa Fansubs (complete) | (SPA Hard) Daro no Fansub (Announced July, 2013) | furransu |
| Mar 1 | Fuji | Unfair: Double Meaning ~ Yes or No | (Soft) subie06 (complete) | ||
| Mar 2 | NHK | Boku ga Chichioya ni Naru Made | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | ||
| Mar 6 | TV Tokyo | Joyuu Reiko ~Honoo no Youni | |||
| Mar 19-20 | NHK | Kyokuhoku Rhapsody | (Soft) earthcolors + Danburi (complete) | Schwefelhexafluorid | |
| Mar 26 | NHK | Radio | |||
| Mar 27 | TV Tokyo | Paji | (Soft) earthcolors + Danburi (complete) | ||
| Mar 27 | NHK | Ishizakasen Monogatari | |||
Spring 2013
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| 8:15 | NHK | Amachan | |||
| Mon.20 | TBS | Kakusho | (Soft) Super Saiyan (complete) | ||
| Mon.21 | Fuji | Galileo 2 | (Soft) Vulcan 300 (in progress) | (FRA Hard) FullDramaStyle (announced)
(ITA Hard) Radicchio F.S. (in progress) (FRA Soft) ZeldAx (Complete) |
miyabara |
| Mon.24:55 | TBS | Houkago Groove | (Soft) zuixihuan.wordpress.com (in progress) | furransu | |
| Tue.21 | Fuji | Kamo, Kyoto e Iku. | (Soft ep 1-5) xxo
(Soft ep 6-11) subie06 (complete) |
furransu | |
| Tue.22 | Fuji | Kasuka na Kanojo | (Soft) anolibb (complete) | anolibb | |
| Tue.22 | NHK | Dai Ni Gakusho | (Soft) onctom (complete) | onctom | |
| Wed.21 | Asahi | Iryu Sosa 3 | |||
| Wed.22 | NTV | Kumo no Kaidan | (Soft & Hard) Heiwa Fansubs (complete) | Akiramike | |
| Wed.22 | Fuji | Kazoku Game | (Hard) STORMY team (announced 4 Apr) (Soft) mikilove13 (in progress) |
kirsley | |
| Wed.23:58 | TV Tokyo | Meshibana Keiji Tachibana | furransu | ||
| Thu.20 | Asahi | Keiji 110kg | (Soft) evbo (in progress) | furransu | |
| Thu.21 | Asahi | Doubles | (Soft) subie06 (complete) | furransu | |
| Thu.21 | TBS | Sennyu Tantei Tokage | (Soft) ersby (complete) | (FRA Hard) Mizuki no Drama Fansub & Tokio Sorafune no Fansub (in progress) | furransu |
| Thu.22 | Fuji | Last Cinderella | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (POR) Asian Team (future)
(FRA Hard) Kehai Fansub & Suzaku-Drama Fansub (in progress) |
subie06 |
| Thu.23:58 | NTV | Detarame Hero | (Soft) Kz (in progress) | furransu | |
| Fri.20 | NHK BS | Tsuma wa, Kunoichi | (Soft) Kz (complete) | miyabara | |
| Fri.22 | TBS | TAKE FIVE | (Soft) Vulcan 300 (in progress) | (FRA Hard) Chan_Mokona & Ajia Team & Mizuki no Drama Fansub (in progress) | miyabara |
| Fri.23 | Asahi | Otenki Oneesan | (Soft) nyababan (complete) | furransu | |
| Fri.24:12 | TV Tokyo | Minna! ESPer Dayo! | (Soft & Hard) AozoraSubs + Hello!Fansubs (in progress)
(Soft) zuixihuan.wordpress.com (in progress) |
furransu | |
| Fri.24:50 | TV Tokyo | Vampire Heaven | (Soft) Super Saiyan (complete) | (FRA Soft) SexyAsia Fansub (in progress) | onctom |
| Sat.20 | NHK BS | Ooka Echizen | |||
| Sat.21 | NTV | 35-sai no Koukousei | (Soft) Rollins (in progress) | furransu | |
| Sat.21 | WOWOW | Sodom no Ringo | |||
| Sat.21 | NHK | Goen Hunter | (Soft) onctom (complete) | (FRA Hard) KumoToile (in progress) | onctom |
| Sat.21 (May 25) | NHK | Shima no Sensei | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | onctom | |
| Sat.23:10 | Fuji | Machigawarechatta Otoko | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
||
| Sat.23:15 | NHK BS | Tenshi wa Mop wo Motte | (Soft) evbo (complete) | furransu | |
| Sat.24:50 | NTV | Bad Boys J | (Soft & Hard) arisu_subs (in progress) (Soft) asiandramafanatics (in progress) |
(ITA Soft) Noraneko Clan (announced)
(MAY Soft) ShiraQila (in progress) |
|
| Sun.20 | NHK | Yae no Sakura | (Soft) tiger457 (in progress) | ||
| Sun.21 | TBS | Soratobu Kouhoushitsu | (Soft ep 1) legohorse
(Soft ep2 - 11 ) nyababan (complete) |
furransu | |
| Sun.22 | NHK BS | Kogure Shashinkan | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | onctom | |
| Sun.22 | WOWOW | Haitatsu Saretai Watashitachi | (Soft) WhiteChoco (in progress) | (FRA Hard) KumoToile (in progress) | |
| Sun.22 | WOWOW | ||||
| Sun.22 | NHK BS | Mayonaka no Panya-san | (Soft ep 1-4) Soo-jin
(Soft ep 5-8) magnolialove (complete) |
(ITA Soft) MIST Fansub (announced) |
Spring 2013 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 31 | MBS | Haha. Waga ko e | |||
| Apr 1 | Fuji | Rich Man, Poor Woman in New York | (Soft) anolibb (complete) | (SPA Hard) Daro no Fansub (complete) | furransu |
| Apr 2 | Fuji | GTO Graduation SP | (Soft) Kz (complete) | furransu | |
| Apr 3 | NHK | Chichi no Hana, Saku Haru | (Soft & Hard) AozoraSubs (tentative) | Schwefelhexafluorid | |
| Apr 5 | NTV | Reverse | furransu | ||
| Apr 5-6 | Fuji | Onna Nobunaga | (Soft) anolibb (announced) (Soft) kz (complete) |
furransu | |
| Apr 10 | NTV | ST Keishichou Kagaku Tokusouhan | (Soft) kz (complete) | furransu | |
| Apr 13 | Fuji | Legal High SP | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) | snow_of_dawn |
| Apr 22 | TBS | Nekoben to Toumei Ningen | furransu |
Summer 2013
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| 8:15 | NHK | Amachan | |||
| Mon.20 | TBS | Namonaki Doku | |||
| Mon.21 | Fuji | Summer Nude | (Soft) Lateefah (in progress) | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced)
(ITA) MIST Fansub (announced)
|
|
| Mon.24:55 | TBS | Tenma san ga Yuku | |||
| Tue.21 | Fuji | Kyumei Byoto 24 Ji 5 | |||
| Tue.22 | Fuji | Starman ~ Kono Hoshi no Koi | (Soft) Heiwa Fansubs (in progress) | ||
| Tue.22 | NHK | Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? | (Soft) maboroshinohikari (in progress) | furransu | |
| Wed.21 | Asahi | Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 7 | |||
| Wed.22 | NTV | Woman | (Soft) Heiwa Fansubs (in progress) | Akiramike | |
| Wed.22 | Fuji | Shomuni 2013 | |||
| Wed.23:58 | TV Tokyo | Kodoku no Gourmet 3 | (Soft) earthcolors + Danburi (announced) | ||
| Thu.20 | Asahi | Kyoto Chiken no Onna 9 | |||
| Thu.21 | Asahi | Doctors ~ Saikyo no Meii 2 | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) | ||
| Thu.21 | TBS | Pin to Kona | |||
| Thu.22 | Fuji | Oh, My Dad!! | |||
| Thu.23:58 | NTV | Machi Isha Jumbo | |||
| Fri.20 | NHK BS | Yoidore Kotoji | |||
| Fri.22 | TBS | Naruyouni Narusa | |||
| Fri.23 | Asahi | Keibuho Yabe Kenzo 2 | |||
| Fri.24:12 | TV Tokyo | LIMIT | (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) | ||
| Fri.24:50 | TV Tokyo | Taberudake | |||
| Sat.20 | NHK BS | ||||
| Sat.21 | NTV | SAITOU san 2 | (Soft) Rollins (tentative) | ||
| Sat.21 | WOWOW | ||||
| Sat.21 | NHK | Nanatsu no Kaigi | |||
| Sat.21 | NHK | Meoto Zenzai | |||
| Sat.23:10 | Fuji | Yamada-kun to Shichinin no Majo | |||
| Sat.23:15 | NHK BS | Double Tone ~ Futari no Yumi | (Soft) onctom (in progress) | ||
| Sat.24:50 | NTV | Kamen Teacher | |||
| Sun.20 | NHK | Yae no Sakura | (Soft) tiger457 (in progress) | ||
| Sun.21 | TBS | Hanzawa Naoki | |||
| Sun.22 | NHK BS | Castella | |||
| Sun.22 | WOWOW | Furueru Ushi | |||
| Sun.22 | WOWOW | Pan to Soup to Neko Biyori |
Summer 2013 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | Japanese subs handler |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 22 | Fuji | Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no Jiken Moteasobu | (FRA Soft) ZeldAx (complete) | furransu | |
| Jun 27 | NTV | Kaibutsu | (Soft) subie06 (complete) | furransu | |
