Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2007"

From FansubWiki
Line 18: Line 18:
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Dal Ja's Spring|Dal Ja's Spring]]
 
|[[dramawiki:Dal Ja's Spring|Dal Ja's Spring]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43940.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
−
|'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)
+
|'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
−
 
+
'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_52350.htm POR Soft])''' Mimica-chan (in progress)<br>
−
'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_52350.htm POR Soft])''' Mimica-chan (in progress)
+
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
−
 
+
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
−
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)
+
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]/Allzine (complete)<br>
−
 
 
−
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
−
 
 
−
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]/Allzine (complete)
 
  
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
Line 47: Line 43:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:Goong_S|Goong S]]
 
|[[dramawiki:Goong_S|Goong S]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43768.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(ITA Soft)''' [[DAFansub]] (complete)<br>
 
|'''(ITA Soft)''' [[DAFansub]] (complete)<br>
 
'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51511.htm SPA Soft])''' Goong_spain (in progress)<br>
 
'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51511.htm SPA Soft])''' Goong_spain (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Jan 12
 
|Jan 12
Line 69: Line 66:
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:When_Spring_Comes|When Spring Comes]]
 
|[[dramawiki:When_Spring_Comes|When Spring Comes]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44244.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]
  
Line 76: Line 73:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:The_Person_I_Love|The Person I Love / My Dearest Love]]
 
|[[dramawiki:The_Person_I_Love|The Person I Love / My Dearest Love]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_44294.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
  
Line 90: Line 87:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Surgeon_Bong_Dal_Hee|Surgeon Bong Dal Hee]]
 
|[[dramawiki:Surgeon_Bong_Dal_Hee|Surgeon Bong Dal Hee]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_45813.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
  
Line 136: Line 133:
 
|
 
|
 
|
 
|
−
 
−
|-
 
−
|Mar 16
 
−
|MBC
 
−
|[[dramawiki:Money's Warfare|Money's Warfare / War Of Money]]
 
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
 
−
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
−
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
−
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]
 
  
 
|-
 
|-
Line 163: Line 151:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:H.I.T|H.I.T / Homicide Investigation Team]]
 
|[[dramawiki:H.I.T|H.I.T / Homicide Investigation Team]]
−
|'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br>
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48010.htm Soft])''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br>
 
'''(Hard)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br>
 
'''(Hard)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br>
 
'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=H.I.T+SDTV&type=kdrama&sort=name Hard])''' XrayMind (complete)<br>
 
'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=H.I.T+SDTV&type=kdrama&sort=name Hard])''' XrayMind (complete)<br>
−
'''([http://dramatomy.com/2008/03/hit-homicide-investigation-team-english-subtitles/ Soft])''' Dramatomy (complete)<br>
+
'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48010.htm Soft])''' Dramatomy (complete)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br>
 
'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future)<br>
 
'''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future)<br>
Line 174: Line 162:
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Hello! Miss|Hello! Miss / Hello! Baby / Hello! My Lady]]
 
|[[dramawiki:Hello! Miss|Hello! Miss / Hello! Baby / Hello! My Lady]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46574.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
Line 186: Line 174:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:Thank_You|Thank You]]
 
|[[dramawiki:Thank_You|Thank You]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_46682.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
 
|'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
Line 203: Line 191:
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br>
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br>
−
'''([http://asiapowa.free.fr FRA hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br>
+
'''([http://asiapowa.free.fr FRA Hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br>
 
'''(PL Soft & Hard)''' [[lizards@DEEP]] (in progress)
 
'''(PL Soft & Hard)''' [[lizards@DEEP]] (in progress)
  
Line 210: Line 198:
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:The_Devil|The Devil / Lucifier]]
 
|[[dramawiki:The_Devil|The Devil / Lucifier]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_49758.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)<br>
Line 253: Line 241:
 
|'''([http://dramatomy.com/2009/05/my-mans-woman-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (complete)
 
|'''([http://dramatomy.com/2009/05/my-mans-woman-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (complete)
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Apr 07
 
|Apr 07
Line 259: Line 248:
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_49167.htm Soft])''' JOJO2002 (dropped)
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_49167.htm Soft])''' JOJO2002 (dropped)
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Apr 23
 
|Apr 23
Line 270: Line 260:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Mackerel_Run|Mackerel Run]]
 
|[[dramawiki:Mackerel_Run|Mackerel Run]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://withs2.com/view/mackerel-run Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
  
Line 295: Line 285:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Money's Warfare|Money's Warfare / War of Money]]
 
|[[dramawiki:Money's Warfare|Money's Warfare / War of Money]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48728.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
Line 313: Line 303:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:Air_City|Air City]]
 
|[[dramawiki:Air_City|Air City]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_48869.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]
 +
 
|-
 
|-
 
|May 28
 
|May 28
Line 323: Line 314:
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Modern+Housewives&type=kdrama&sort=name Hard])''' XrayMind (complete)
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Modern+Housewives&type=kdrama&sort=name Hard])''' XrayMind (complete)
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Jun 02
 
|Jun 02
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Bad_Couple|Bad Couple]]
 
|[[dramawiki:Bad_Couple|Bad Couple]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_49389.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br>
 
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br>
Line 338: Line 330:
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Capital_Scandal|Capital Scandal]]
 
|[[dramawiki:Capital_Scandal|Capital Scandal]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_49523.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
Line 350: Line 342:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Snow_in_August|Snow in August]]
 
|[[dramawiki:Snow_in_August|Snow in August]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50155.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)
 
'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] (complete)
 +
 
|-
 
|-
 
|Jun 23
 
|Jun 23
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Golden_Bride|Golden Bride]]
 
|[[dramawiki:Golden_Bride|Golden Bride]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50451.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
Line 378: Line 371:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:The_1st_Shop_of_Coffee_Prince|Coffee Prince]]
 
|[[dramawiki:The_1st_Shop_of_Coffee_Prince|Coffee Prince]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_50467.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br>
Line 395: Line 388:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Jul 09
 
|Jul 09
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Seoul's Sad Song|Seoul's Sad Song / Conspiracy in the Court]]
 
|[[dramawiki:Seoul's Sad Song|Seoul's Sad Song / Conspiracy in the Court]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://withs2.com/view/conspiracy-in-the-court/ Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Jul 11
 
|Jul 11
Line 408: Line 403:
 
|'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (dropped)
 
|'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (dropped)
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Jul 12
 
|Jul 12
Line 414: Line 410:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Jul 14
 
|Jul 14
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:9_End_2_Outs|9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning]]
 
|[[dramawiki:9_End_2_Outs|9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51417.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
Line 436: Line 433:
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:Time_Between_Dog_and_Wolf|Time Between Dog and Wolf]]
 
|[[dramawiki:Time_Between_Dog_and_Wolf|Time Between Dog and Wolf]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51145.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(DEU Soft)''' [[Querbeet]] (in progress)<br>
 
'''(DEU Soft)''' [[Querbeet]] (in progress)<br>
Line 466: Line 463:
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Get Karl! Oh Soo Jung|Get Karl! Oh Soo Jung]]
 
|[[dramawiki:Get Karl! Oh Soo Jung|Get Karl! Oh Soo Jung]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_51380.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
|'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Jul 28
 
|Jul 28
Line 475: Line 473:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Aug 06
 
|Aug 06
Line 483: Line 482:
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br>
 
'''(ITA Soft)''' [[OASIfansub]] (in progress)
 
'''(ITA Soft)''' [[OASIfansub]] (in progress)
−
 
  
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
Line 491: Line 489:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Aug 18
 
|Aug 18
Line 497: Line 496:
 
|
 
|
 
|'''(FRA Hard)''' [[Cheonsa Fansub]]
 
|'''(FRA Hard)''' [[Cheonsa Fansub]]
 +
 
|-
 
|-
 
|Aug 24
 
|Aug 24
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Fly_High|Fly High / Sky High]]
 
|[[dramawiki:Fly_High|Fly High / Sky High]]
−
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53234.htm Soft])''' Newbie-Forever (dropped)<br>
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53234.htm Soft])''' Newbie-Forever (ep 1-6)<br>
−
'''([http://dramatomy.com/2009/04/fly-high-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (complete)
+
'''([http://dramatomy.com/2009/04/fly-high-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (ep 7-19)
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Aug 27
 
|Aug 27
Line 510: Line 511:
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53201.htm Soft])''' Newbie-Forever (in progress)
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53201.htm Soft])''' Newbie-Forever (in progress)
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Sep 03
 
|Sep 03
Line 517: Line 519:
 
|'''(FRA Hard)''' [[KG Fansub]] (complete)''<br>
 
|'''(FRA Hard)''' [[KG Fansub]] (complete)''<br>
 
'''(ITA Hard & Soft)'''[[D.D. (isb) Italian FanSub]](complete)<br>
 
'''(ITA Hard & Soft)'''[[D.D. (isb) Italian FanSub]](complete)<br>
−
<br>'''(PT-BR Hard)''' [[Asian Team]] (complete)<br>
+
'''(PT-BR Hard)''' [[Asian Team]] (complete)<br>
−
|
+
 
 
|-
 
|-
 
|Sep 03
 
|Sep 03
Line 525: Line 527:
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=likable+or+not Hard])''' XrayMind (complete)
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=likable+or+not Hard])''' XrayMind (complete)
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Sep 11
 
|Sep 11
 
|MBC
 
|MBC
 
|[[dramawiki:The Story of the First King's Four Gods|The Story of the First King's Four Gods / Legend]]
 
|[[dramawiki:The Story of the First King's Four Gods|The Story of the First King's Four Gods / Legend]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53290.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br>
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
Line 540: Line 543:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Sep 17
 
|Sep 17
Line 546: Line 550:
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53638.htm Soft])''' mily2 + MrsKorea (complete)
 
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53638.htm Soft])''' mily2 + MrsKorea (complete)
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Sep 29
 
|Sep 29
Line 552: Line 557:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Sep 30
 
|Sep 30
Line 564: Line 570:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status
 
!Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Oct 01
 
|Oct 01
Line 570: Line 577:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Oct 01
 
|Oct 01
Line 576: Line 584:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Oct 08
 
|Oct 08
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Evasive_Inquiry_Agency|Evasive Inquiry Agency]]
 
|[[dramawiki:Evasive_Inquiry_Agency|Evasive Inquiry Agency]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://withs2.com/view/evasive-inquiry-agency/ Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br>
 
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]]
 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]]
 +
 
|-
 
|-
 
|Oct 10
 
|Oct 10
 
|SBS
 
|SBS
 
|[[dramawiki:Lobbyist|Lobbyist / Angel]]
 
|[[dramawiki:Lobbyist|Lobbyist / Angel]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_54275.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
Line 598: Line 608:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|Nov 02
 
|Nov 02
Line 604: Line 615:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Nov 07
 
|Nov 07
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:In-soon_is_Pretty|In-soon is Pretty]]
 
|[[dramawiki:In-soon_is_Pretty|In-soon is Pretty]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_55134.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)
Line 618: Line 630:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
 
|-
 
|-
 
|Dec 03
 
|Dec 03
 
|KBS
 
|KBS
 
|[[dramawiki:Bad_Love|Bad Love]]
 
|[[dramawiki:Bad_Love|Bad Love]]
−
|'''(Soft)''' [[With S2]] (complete)
+
|'''([http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_56030.htm Soft])''' [[With S2]] (complete)
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
|'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br>
 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] & [http://www.kamefansub.net Kame Fansub] (complete)<br>
 
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] & [http://www.kamefansub.net Kame Fansub] (complete)<br>
 
'''(ITA)''' [[DAFansub]] (in progress)
 
'''(ITA)''' [[DAFansub]] (in progress)
−
 
  
 
|-
 
|-
Line 637: Line 649:
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br>
 
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br>
 
'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (in progress)''<br>
 
'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (in progress)''<br>
 +
 
|}
 
|}

Revision as of 11:30, 7 July 2013

These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.

For KDramas pre-dated 2003 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections. Please check to see if the drama is known under a different title before adding a separate entry to avoid confusion.

A list of completed KDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed KDramas.
Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama

1st Quarter 2007

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jan 01 MBC Bad Woman, Good Woman
Jan 03 KBS Dal Ja's Spring (Soft) With S2 (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete)

(POR Soft) Mimica-chan (in progress)
(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team/Allzine (complete)

Jan 06 KBS Blissful Woman / A Happy Woman
Jan 06 MBC White Tower (Soft) Bjbohbj (complete)
Jan 10 MBC Goong S (Soft) With S2 (complete) (ITA Soft) DAFansub (complete)

(SPA Soft) Goong_spain (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Jan 12 SBS Salt Doll
Jan 15 KBS By Land and Sky / High as the Sky, Wide as the Earth (Hard) XrayMind (complete)
Jan 15 KBS When Spring Comes (Soft) With S2 (complete) (SPA Soft) Asia-Team
Jan 15 SBS The Person I Love / My Dearest Love (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Jan 17 tvN Mermaid Story
Jan 17 SBS Surgeon Bong Dal Hee (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Feb 03 SBS Crazy For You / Crazy For Love (Soft) B.O.N FunSubs (complete)

(Hard) B.O.N FunSubs (complete)

(POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Feb 07 tvN Romance Hunter
Feb 18 KBS The Return of Shim Chung
Feb 24 MBC Mun Hee
Mar 11 KBS Super Mom / Choikang! Eol Mom
Mar 15 MBC By My Side
Mar 17 MBC Que Sera, Sera / What Will Be, Will Be (Soft) D-Fansubs (complete)

(Hard) D-Fansubs (complete)

(POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team (complete)
(FRA hard) Asia Powa (complete)
(ITA Soft) DIC fansub (complete)
(ITA Hard) DIC fansub (complete)

Mar 19 MBC H.I.T / Homicide Investigation Team (Soft) D-Fansubs (dropped)

(Hard) D-Fansubs (dropped)
(Hard) XrayMind (complete)
(Soft) Dramatomy (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (in progress)

(POL) Asian Dramas Poland (future)

Mar 19 KBS Hello! Miss / Hello! Baby / Hello! My Lady (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(ITA) ALSHEY Italian Fansubs
(ITA Hard) ^MangaDreamWorld^ fansub
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team (complete)

Mar 21 MBC Thank You (Soft) With S2 (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(POL) Asian Dramas Poland (complete)

Mar 21 SBS Witch Amusement (Soft) B.O.N FunSubs (complete)

(Hard) B.O.N FunSubs (complete)

(POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(ITA Soft) DIC fansub (complete)
(SPA Soft) Asia-Team (complete)
(FRA Hard) Asia Powa (complete)
(PL Soft & Hard) lizards@DEEP (in progress)

Mar 21 KBS The Devil / Lucifier (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(ITA Soft) DIC fansub (complete)
(VIE Hard) KST (complete)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Mar 29 Mnet/SBS Perhaps Love / If In Love...Like Them (Soft) B.O.N FunSubs (complete)

(Hard) B.O.N FunSubs (complete)

(POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team (complete)
(ARA Hard) AigooFansubs (complete)

Mar 30 KBS Several Questions That Make Us Happy (Soft) B.O.N FunSubs (complete) (ARA Hard) Burning Eyes (complete)
Mar 30 SBS Dear Lover / Dear My Love / Oh Lovers

2nd Quarter 2007

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Apr 02 SBS My Man's Woman / Husband's Lover (Soft) Bjbohbj (complete)
Apr 07 SBS Blue Fish (Soft) JOJO2002 (dropped)
Apr 23 SBS Good Day to Love
May 12 SBS Mackerel Run (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)
May 14 KBS Flower For My Life (Soft) B.O.N FunSubs (complete)

(Hard) B.O.N FunSubs (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team

May 16 KBS Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle (Soft) D-Fansubs (dropped)

(Hard) D-Fansubs (dropped)

(VIE Hard) Korean Fan (dropped)
May 16 SBS Money's Warfare / War of Money (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (complete)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (complete)
(SPA Soft) Asia-Team

May 18 OCN Kid Gang (Soft) Haru2subS (complete) (VIE Hard) KST (in progress)

(FRA Soft) HeLeeAndCo-Fansub

May 19 MBC Air City (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) KST (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team

May 28 MBC New Wise Mother, Good Wife / Modern Housewives (Hard) XrayMind (complete)
Jun 02 SBS Bad Couple (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(SPA Soft) Asia-Team (complete)
(ITA Soft) DIC fansub (complete)
(FRA Hard) Asia Powa (complete)
(ARA Hard) Burning Eyes (in progress)

Jun 06 KBS Capital Scandal (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(ITA Soft) A.M.N.O.S.
(FRA Hard) Addict-Asia Fansub (in progress)
(ARA Hard) Burning Eyes (in progress)

Jun 15 SBS Snow in August (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) KST (in progress)

(ITA Soft) DIC fansub (complete)

Jun 23 SBS Golden Bride (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) KST (in progress)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Jun 25 SBS Catch A Kang Nam Mother

3rd Quarter 2007

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jul 02 MBC Coffee Prince (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (complete)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team (complete)
(SPA Hard) Kaze no Hane Fansub
(ITA Soft) DAFansub (complete)
(ARA Hard) AigooFansubs (complete)
(FRA Hard) Asia Powa (complete)


Jul 04 tvN 심야드라마 花
Jul 09 KBS Seoul's Sad Song / Conspiracy in the Court (Soft) With S2 (complete)
Jul 11 MBC Ground Zero (Soft) D-Fansubs (dropped)
Jul 12 tvN The Great Catsby
Jul 14 MBC 9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) KST (in progress)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team
(ITA Soft) DIC fansub (complete)
(PT-BR Hard) Asian Team (in progress)

Jul 16 MBC Queen of Ahyun / Ah Hyun Dong's Madam
Jul 18 MBC Time Between Dog and Wolf (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(DEU Soft) Querbeet (in progress)
(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Soft) Asia-Team
(SPA Hard) Ame no Yuki Fansub (in progress)
(ITA Soft) DIC fansub (complete)

Jul 23 MBC Kimchi Cheese Smile
Jul 25 KBS How to Meet a Perfect Neighbor / The Perfect Neighbor (Soft) B.O.N FunSubs (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(VIE Hard) Korean Fan (in progress)
(POL) Asian Dramas Poland (in progress)

Jul 28 SBS Get Karl! Oh Soo Jung (Soft) With S2 (complete) (VIE Hard) KST (in progress)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Jul 28 KBS Golden Era of Daughter in Law
Aug 06 KBS I'm Sam / I Am Sam / I'm Your Teacher (Soft) JenE/Pei_Pei (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) KST (in progress)
(ITA Soft) OASIfansub (in progress)

Aug 08 KBS Sa Yug Shin / Sayuksin
Aug 18 MBC Kimcheed Radish Cubes (FRA Hard) Cheonsa Fansub
Aug 24 SBS Fly High / Sky High (Soft) Newbie-Forever (ep 1-6)

(Soft) Bjbohbj (ep 7-19)

Aug 27 SBS The King and I (Soft) Newbie-Forever (in progress)
Sep 03 MBC Legend of Hyang Dan (Hard) B.O.N FunSubs (complete) (FRA Hard) KG Fansub (complete)

(ITA Hard & Soft)D.D. (isb) Italian FanSub(complete)
(PT-BR Hard) Asian Team (complete)

Sep 03 KBS I Hate You, But It's Fine (Hard) XrayMind (complete)
Sep 11 MBC The Story of the First King's Four Gods / Legend (Soft) With S2 (complete) (SPA Soft) Asia-Team

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(ITA Soft) DIC fansub (complete)

Sep 15 MBC Winter Bird
Sep 17 MBC Yi San / Lee San / Isan (Soft) mily2 + MrsKorea (complete)
Sep 29 SBS First Wives Club
Sep 30 MBC The Specialist

4th Quarter 2007

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Oct 01 KBS The Innocent Woman
Oct 01 MBC Even So Love / Heart of Destiny
Oct 08 KBS Evasive Inquiry Agency (Soft) With S2 (complete) (SPA Soft) Asia-Team

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Hard) Aigoo Fansub

Oct 10 SBS Lobbyist / Angel (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Oct 13 MBC Chosun Police
Nov 02 SBS Thirty Thousand Miles in Search of My Son
Nov 07 KBS In-soon is Pretty (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)

Nov 09 OCN Company Love
Dec 03 KBS Bad Love (Soft) With S2 (complete) (POR) Asian Team (complete)

(VIE Hard) Korean Fan (complete)
(SPA Hard) Aigoo Fansub & Kame Fansub (complete)
(ITA) DAFansub (in progress)

Dec 12 MBC New Heart (Soft & Hard) B.O.N FunSubs (complete) (SPA Soft) Asia-Team

(VIE Hard) Korean Fan (in progress)
(POR) Asian Team (in progress)