Kdrama Fansub Map 2007

These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.

For KDramas pre-dated 2003 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections. Please check to see if the drama is known under a different title before adding a separate entry to avoid confusion.

A list of completed KDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed KDramas.

1st Quarter 2007

Date First Aired	TV Network	Drama Title	English Sub Status	Non-English Sub Status
Jan 01	MBC	Bad Woman, Good Woman
Jan 03	KBS	Dal Ja's Spring	(Soft) With S2 (complete)	(ITA Soft) DIC fansub (complete) (POR Soft) Mimica-chan (in progress) (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team/Allzine (complete)
Jan 06	KBS	Blissful Woman / A Happy Woman
Jan 06	MBC	White Tower
Jan 10	MBC	Goong S	(Soft) With S2 (complete)	(ITA Soft) DAFansub (complete) (SPA Soft) Goong_spain (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Jan 12	SBS	Salt Doll
Jan 15	KBS	By Land and Sky / High as the Sky, Wide as the Earth	(Hard) XrayMind (complete)
Jan 15	KBS	When Spring Comes	(Soft) With S2 (complete)	(SPA Soft) Asia-Team
Jan 15	SBS	The Person I Love / My Dearest Love	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete)
Jan 17	tvN	Mermaid Story
Jan 17	SBS	Surgeon Bong Dal Hee	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete)
Feb 03	SBS	Crazy For You / Crazy For Love	(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete)
Feb 07	tvN	Romance Hunter
Feb 18	KBS	The Return of Shim Chung
Feb 24	MBC	Mun Hee
Mar 11	KBS	Super Mom / Choikang! Eol Mom
Mar 15	MBC	By My Side
Mar 16	MBC	Money's Warfare / War Of Money	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team
Mar 17	MBC	Que Sera, Sera / What Will Be, Will Be	(Soft) D-Fansubs (complete) (Hard) D-Fansubs (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete) (FRA hard) Asia Powa (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete) (ITA Hard) DIC fansub (in progress)
Mar 19	MBC	H.I.T / Homicide Investigation Team	(Soft) D-Fansubs (dropped) (Hard) XrayMind (complete) (Hard) D-Fansubs (dropped)	(VIE Hard) Korean Fan (in progress)
Mar 19	KBS	Hello! Miss / Hello! Baby / Hello! My Lady	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (ITA) ALSHEY Italian Fansubs (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete)
Mar 21	MBC	Thank You	(Soft) With S2 (complete)	(ITA Soft) DIC fansub (complete) (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Mar 21	SBS	Witch Amusement	(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete) (FRA hard) Asia Powa (complete) (PL Soft & Hard) lizards@DEEP (in progress)
Mar 21	KBS	The Devil / Lucifier	(Soft) With S2 (complete)	(ITA Soft) DIC fansub (complete) (VIE Hard) KST (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Mar 29	Mnet/SBS	Perhaps Love / If In Love...Like Them	(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete) (ARA Hard) AigooFansubs (complete)
Mar 30	KBS	Several Questions That Make Us Happy	(Soft) B.O.N FunSubs (complete)	(ARA Hard) Burning Eyes (complete)
Mar 30	SBS	Dear Lover / Dear My Love / Oh Lovers

2nd Quarter 2007

Date First Aired	TV Network	Drama Title	English Sub Status	Non-English Sub Status
Apr 02	SBS	My Man's Woman / Husband's Lover
Apr 07	SBS	Blue Fish	(Soft) (incomplete)
Apr 23	SBS	Good Day to Love
May 12	SBS	Mackerel Run
May 14	KBS	Flower For My Life	(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team
May 16	KBS	Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle	(Soft) D-Fansubs (dropped) (Hard) D-Fansubs (dropped)	(VIE Hard) Korean Fan (dropped)
May 16	SBS	Money's Warfare / War of Money	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (complete) (SPA Soft) Asia-Team
May 18	OCN	Kid Gang	(Soft) Haru2subS (in progress)	(VIE Hard) KST (in progress)
May 19	MBC	Air City	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team
May 28	MBC	New Wise Mother, Good Wife / Modern Housewives	(Hard) XrayMind (complete)
Jun 02	SBS	Bad Couple	(Soft) With S2 (complete)	(SPA Soft) Asia-Team (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete) (FRA Hard) Asia Powa (complete) (ARA Hard) Burning Eyes (in progress)
Jun 06	KBS	Capital Scandal	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (ITA Soft) A.M.N.O.S. (FRA Hard) Addict-Asia Fansub (in progress) (ARA Hard) Burning Eyes (in progress)
Jun 15	SBS	Snow in August	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (ITA Soft) DIC fansub (complete)
Jun 23	SBS	Golden Bride	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Jun 25	SBS	Catch A Kang Nam Mother

3rd Quarter 2007

Date First Aired	TV Network	Drama Title	English Sub Status	Non-English Sub Status
Jul 02	MBC	Coffee Prince	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete) (SPA Hard) Kaze no Hane Fansub (ITA Soft) DAFansub (complete) (ARA Hard) AigooFansubs (complete) (FRA Hard) Asia Powa (complete)
Jul 04	tvN	심야드라마 花
Jul 09	KBS	Seoul's Sad Song / Conspiracy in the Court	(Soft) With S2 (complete)
Jul 11	MBC	Ground Zero	(Soft) D-Fansubs (dropped)
Jul 12	tvN	The Great Catsby
Jul 14	MBC	9 End 2 Outs / 2 Outs in the 9th Inning	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (ITA Soft) DIC fansub (complete)
Jul 16	MBC	Queen of Ahyun / Ah Hyun Dong's Madam
Jul 18	MBC	Time Between Dog and Wolf	(Soft) With S2 (complete)	(DEU Soft) Querbeet (in progress) (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Soft) Asia-Team (SPA Hard) Ame no Yuki Fansub (in progress) (ITA Soft) DIC fansub (complete)
Jul 23	MBC	Kimchi Cheese Smile
Jul 25	KBS	How to Meet a Perfect Neighbor / The Perfect Neighbor	(Soft) B.O.N FunSubs (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (in progress)
Jul 28	SBS	Get Karl! Oh Soo Jung	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete)
Jul 28	KBS	Golden Era of Daughter in Law
Aug 06	KBS	I'm Sam / I Am Sam / I'm Your Teacher		(VIE Hard) KST (in progress) (ITA Soft) OASIfansub (in progress)
Aug 08	KBS	Sa Yug Shin / Sayuksin
Aug 18	MBC	Kimcheed Radish Cubes
Aug 24	SBS	Fly High / Sky High	(Soft) Newbie-Forever (in progress)
Aug 27	SBS	The King and I	(Soft) Newbie-Forever (in progress)
Sep 03	MBC	Legend of Hyang Dan	(Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(FRA Hard) KG Fansub (complete) (ITA Hard & Soft)D.D. (isb) Italian FanSub(complete)
Sep 03	KBS	I Hate You, But It's Fine	(Hard) XrayMind (complete)
Sep 11	MBC	The Story of the First King's Four Gods / Legend	(Soft) With S2 (complete)	(SPA Soft) Asia-Team (VIE Hard) Korean Fan (complete) (ITA Soft) DIC fansub (complete)
Sep 15	MBC	Winter Bird
Sep 17	MBC	Yi San / Lee San / Isan	(Soft) mily2 + MrsKorea (complete)
Sep 29	SBS	First Wives Club
Sep 30	MBC	The Specialist

4th Quarter 2007

Date First Aired	TV Network	Drama Title	English Sub Status	Non-English Sub Status
Oct 01	KBS	Kind Woman Baek Il Hong / 착한여자 백일홍
Oct 01	MBC	Even So Love / 그래도 좋아
Oct 08	KBS	Evasive Inquiry Agency	(Soft) With S2 (complete)	(SPA Soft) Asia-Team (VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub
Oct 10	SBS	Lobbyist / Angel	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete)
Oct 13	MBC	Chosun Police
Nov 02	SBS	Thirty Thousand Miles in Search of My Son
Nov 07	KBS	In-soon is Pretty	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete)
Nov 09	OCN	Company Love
Dec 03	KBS	Bad Love	(Soft) With S2 (complete)	(VIE Hard) Korean Fan (complete) (SPA Hard) Aigoo Fansub & Kame Fansub (complete) (ITA) DAFansub (in progress)
Dec 12	MBC	New Heart	(Soft & Hard) B.O.N FunSubs (complete)	(SPA Soft) Asia-Team (VIE Hard) Korean Fan (in progress)