Difference between revisions of "Jdrama Fansub Map 2008"
SakuraUchiha (talk | contribs) |
|||
| Line 907: | Line 907: | ||
'''(POR)''' [[Drama Fans]] (in progress)<br> | '''(POR)''' [[Drama Fans]] (in progress)<br> | ||
'''(POL Soft)''' [[Lizards@DEEP]] (complete)<br> | '''(POL Soft)''' [[Lizards@DEEP]] (complete)<br> | ||
| − | '''(POL Hard)''' [[KTNews Fansubs]] (in progress) | + | '''(POL Hard)''' [[KTNews Fansubs]] (in progress)<br> |
| + | '''(PT-BR)''' [[Asian_Team]] (complete)<br> | ||
|- bgcolor="#C0FFC0" | |- bgcolor="#C0FFC0" | ||
|Fri.23 | |Fri.23 | ||
Revision as of 12:27, 21 March 2013
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose.
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
Winter 2008
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | ||
| Mon.21 | Fuji | Bara no nai Hanaya | (Hard) Love Song (complete) |
(FRA Soft & Hard) M.S Kissa Team (annoncé le 24 novembre 2007) (POR Hard) Drama Fans (announced september 16, 2008) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress) |
| Tue.21 | Fuji | Hachimitsu to Kuroba | (Hard) Love Song & SARS-Fansubs (collab) (complete) |
(ITA Soft & Hard) KabochaFansub& ^MangaDreamWorld^ fansub (announced November 9, 2007) (SPA Hard) Japan Service (announced November 11, 2007) |
| Tue.22 | Fuji | Ashita no, Kita Yoshio | (Soft) Haruspex (complete) |
(FRA - Hard) KnD na Sekai (in progress) |
| Tue.22 | NTV | Binbo Danshi | (Soft/Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Yakuza-sub (announced November 21, 2007) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Wed.21 | Asahi | Aibou 6 | ||
| Wed.22 | NTV | Saito-san | (Soft) Rollins (complete) | (SPA Hard) Asian Series (announced April 07, 2008) |
| Wed.24 | WOWOW | Camouflage | (Soft & Hard) Mistral Fansubs (dropped) | (FRA Hard) KG Fansub (annoncé le 26/03/2008) |
| Thu.21 | Asahi | Koshonin | (Soft) TboneGY (complete)
(Hard) D-Royal Fansub (complete) |
|
| Thu.21 | TBS | 3 nen B gumi Kinpachi sensei 8 | (Soft & Hard) Littlix Subs (dropped) |
|
| Thu.22 | Fuji | Shikaotoko Aoniyoshi | (Soft) siantut (complete) |
(FRA Soft & Hard) Pepesan (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Thu.22 | TBS | Daisuki!! | (Soft) Henna_Sapporo (complete) | (FRA Hard) Drama-jinso-fansub (announced November 30, 2007) (GER Soft) Maysn (complete) |
| Fri.24 | TV Tokyo | Guren Onna | (Soft/Hard) DoReMii (in progress) | |
| Fri.21 | Asahi | 4 Shimai Tantei Dan | (Soft/Hard) Querbeet (complete) | (FRA) KnD na Sekai & Sohei-Drama-Fansub (announced January 20, 2008) |
| Fri.22 | TBS | Edison no Haha | (Soft) nbkz, lzydata, furransu (complete) | (FRA Hard)Suzaku-Drama fansub (complete) |
| Fri.23 | Asahi | Mirai Koshi Meguru | (Soft) canmield,furransu (complete) | |
| Sat.21 | NTV | 1 Pound no Fukuin | (Soft & Hard) Massuki & Sailor Spork Productions (collab) (complete) | (ITA Soft & Hard) KabochaFansub (announced November 9, 2007) (FRA Hard) Drama-jinso-fansub (announced November 5, 2007) |
| Sat.23 | Fuji | Loss Time Life | (Hard) Candypop Fansubs (dropped) | (FRA) KnD na Sekai (announced February 10,2008) (ITA Soft)Mugendai Fansub (in progress) |
| Sat.25.30 | Asahi | Coin Locker Monogatari | (Soft & Hard) Mistral Fansubs (complete) | (PL) BakaFansubs (complete) |
| Sun.20 | NHK | Atsu-hime | (Hard) ap (PRIMARY) (in progress) (Hard) groink captures (BACKUP) (announced 2008-Feb-03) |
(FRA Soft & Hard) M.S Kissa Team (en cours) |
| Sun.21 | TBS | Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai | (Soft) Guoniant (complete) | (ITA Hard) ^MangaDreamWorld^ fansub (announced February 7, 2008) (SPA Hard) Mikan no Fansub (in progress) |
Winter 2008 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Jan.03 | NHK | Yukinojo Henge | (Hard) Querbeet (announced Aug 18, 2008) |
|
| Jan.04,05 | Fuji TV | Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe | (Hard) SARS-Fansubs (complete) | (FRA Hard) Drama-jinso-fansub (announced July 16, 2007) (SPA Hard) Sakura Bentou Fansubs (announced January 22, 2007) |
| Jan.05 | TV Asahi | Rokumeikan | (Hard) Querbeet (announced Aug 18, 2008) |
(FRA) KnD na Sekai (announced February 10, 2008) |
| Jan.06 | TV Asahi | Ten to Chi to | ||
| Jan.06 | Fuji TV | Anmitsu Hime | TimeLesSub (complete)
(Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(FRA) Asia Powa (complete) |
| Feb.16 | NHK | Gotaisetsu | (Soft) quashlo (complete) | (SPA Hard) Asian Series (announced June 10, 2008) |
| Feb.25-28 | Fuji TV | Isshun no Kaze ni Nare | (Hard) Love Song (complete) | (SPA Hard) Ame no Yuki (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
Spring 2008
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | ||
| Mon.21 | Fuji | CHANGE | (Soft & Hard) Massuki (complete) |
(SPA) Japan Service (announced July 23, 2008) (FRA Hard) KG Fansub (annoncé le 26/03/2008) |
| Tue.21 | Fuji | Zettai Kareshi | (Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(SPA) Japan Service (announced March 09, 2008) (GER) Querbeet (announced March 28, 2008) |
| Tue.22 | Fuji | Muri na Renai | (Soft) Rollins (complete) |
|
| Tue.22 | NTV | Osen | (Hard) Nya!fansubs (complete) (Soft & Hard) Akira Shock! Fansubs (announced April 24, 2008) |
(FRA) Pepesan (announced May, 2008) (POR) Drama Fans (future) |
| Wed.21 | Asahi | Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 3 | ||
| Wed.22 | NTV | Hokaben | (Hard) Candypop Fansubs (dropped) |
(FRA) Pepesan (announced March, 2008) (FRA Hard) HeLeeAndCo-Fansub (March, 2011) |
| Wed.25.20 | TV Tokyo | Shukan Maki Yoko | (Soft) geezer (in progress) | |
| Thu.20 | NHK | Battery | (Soft & Hard) Mistral Fansubs (dropped)
(Hard)C.H.L.O.E. Project (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) |
| Thu.21 | Asahi | Shichinin no Onna Bengoshi 2 | ||
| Thu.21 | TBS | Wataru Seken wa oni Bakari 9 | ||
| Thu.22 | Fuji | Last Friends | (Hard) Kioku Fansubs (complete) |
(SPA) Japan Service (announced March 09, 2008) (ITA) KabochaFansub (announced April 04, 2008) |
| Fri.21 | Asahi | Puzzle | (Hard) Querbeet (complete) (Soft) HPriest & furransu (complete) |
(POR) Drama Fans (future) (POL Soft) Lizards@DEEP (in progress) |
| Fri.22 | TBS | Around 40 | (Soft) Haruspex (complete) |
(SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress) |
| Fri.23 | Asahi | Kimi Hannin Janai yo ne? | (Soft) niwa1985, lzydata & furransu (complete) |
(FRA) KnD na Sekai (announced February 21, 2008) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Sat.12 | Tokyo MX | Tokyo Ghost Trip | (Hard) DoReMii (complete) (Hard/Soft) C.H.L.O.E. Project (announced August 6th, 2008) |
(FRA) Sohei-Drama-Fansub (annonced Mai 16, 2008) |
| Sat.20 | TBS | ROOKIES | (Soft & Hard) TimeLesSub & Skewed Studios (complete) |
(FRA) Sohei-Drama-Fansub (March 20,2008) (SPA Hard) KameFansub (in progress) |
| Sat.21 | NTV | Gokusen 3 | (Soft) Henna_Sapporo (in progress) (Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(FRA) MuTsuki-Fansub (annoncé le 21 mars 2008) (POR) Drama Fans (in progress) |
| Sat.23 | Fuji | Hachi-One Diver | (Soft) Burento5 (complete) (Hard) SBK Fansubs (in progress) |
|
| Sun.20 | NHK | Atsu-hime | (Hard) ap (PRIMARY) (in progress) (Hard) groink captures (BACKUP) (announced 2008-Feb-03) |
(FRA Soft & Hard) M.S Kissa Team (en cours) |
| Sun.21 | TBS | Ryokiteki na Kanojo | (Soft & Hard) BadAsSubs (Soft complete; Hard in progress) | (POL Soft) martulex (in progress) (FRA) Sohei-Drama-Fansub (announced 16 mai 2008) |
| Sun.22 | WOWOW | Pandora | (Soft & Hard) B.O.N FunSubs & MisterX (COMPLETE) | (SPA Hard) Aigoo Fansub (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub
|
Spring 2008 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mar.24-25 | NHK | Wild Life | (Hard) DoReMii (complete) |
(SPA) AsianProjects |
| Mar.25 | Fuji TV | Proposal Daisakusen | (Hard) Love Song (complete) (Soft) frowndog (complete) |
(SPA) Japan Service (announced March 09, 2008(complete)) (HUN) Haniko's FanSub (an. March 25, 2008) |
| Apr.03 | Fuji TV | Attention Please 2nd SP | (Hard) Kioku Fansubs (complete) | (POR Hard) Drama Fans (announced september 16, 2008) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
| Apr.05 | Fuji TV | Security Police SP | (Hard & Soft) Querbeet (complete) | (FRA Hard) Asia Powa (complete) |
| Apr.12 | NTV | Sensei wa Erai! | (Hard & Soft) Massuki (complete) | (FRA Hard) Asia Powa (complete)
(POL Hard) KTNews Fansubs (complete) |
| Jun.14 | Fuji TV | Furuhata Chugakusei | (Hard) Jump in Fansubs (in progress) (Hard) Massuki (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) (SPA) AsianProjects |
Summer 2008
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Ando Natsu | (Soft) GiriGiri Fansubs (in progress) |
|
| Mon.21 | Fuji | Taiyo to Umi no Kyoshitsu | (Soft) Rollins (complete) |
(FRA) Drama's Drug Fansub (announced 15 juin 2008) (SPA) AsianProjects |
| Tue.21 | Fuji | Shibatora | (Hard & Soft) Querbeet (in progress) |
(FRA) Sohei-Drama-Fansub (announced 21 mai 2008) (FRA) Kehai-Fansub (announced july 1st 2008) |
| Tue.22 | Fuji | Monster Parent | (Soft) Haruspex (in progress) | |
| Tue.22 | NTV | Gakko ja Oshierarenai! | (Soft) LoveWillB4U (complete) |
(POL) Lizards@DEEP (complete) |
| Wed.21 | Asahi | Gonzo: Densetsu no Keiji | (Soft) jade_frost & Kazuya_ (complete) |
|
| Wed.22 | NTV | [[dramawiki:Seigi no Mikata (2008) |Seigi no Mikata]] |
(Soft Hard) HPriest & Nawidy (Soft complete / Hard in progress) |
(SPA) Neko & Asian Series Collab (announced July 08, 2008) (FRA) Sohei-Drama-Fansub (announced Aout 21, 2008) |
| Wed.25.20 | TV Tokyo | Here is Greenwood | (Hard) DoReMii (complete) |
(FRA) Drama's Drug Fansub |
| Thu.20 | NHK | Otome no Punch | ||
| Thu.20 | NHK | Cat Street | (Hard) Kioku Fansubs (in progress) |
(FRA) Asia Powa (complete) (SPA Hard) AsianProjects |
| Thu.20 | Asahi | Sono Otoko, Fuku-Shocho 2 | ||
| Thu.21 | Asahi | Yottsu no Uso | (Soft) linus (in progress) |
|
| Thu.21 | TBS | Wataru Seken wa oni Bakari 9 | ||
| Thu.22 | Fuji | Code Blue | (Hard & Soft) Querbeet (in progress) |
(FRA Hard) Pepesan & Asia Powa (announced May 18, 2008) (SPA) Japan Service (announced May 22, 2008) (in progress) |
| Fri.23 | Asahi | Dageki Tenshi Ruri | (Hard) C.H.L.O.E. Project (announced July 26) |
|
| Fri.22 | TBS | Maou | (Hard) STORMY team (complete) | (FRA Hard) Pepesan (announced May 9, 2008) (SPA) Japan Service (announced May 22, 2008(in progress)) |
| Fri.21 | Asahi | Lotto 6 de San-oku Ni-senman En Ateta Otoko | (Soft) lzydata (complete) |
|
| Sat.20 | TBS | Koizora | (Hard & Soft) sethy & Querbeet (in progress) (Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) (POR) Drama Fans (complete) |
| Sat.21 | NTV | Yasuko to Kenji | (Hard) SBK Fansubs (complete) |
(SPA Hard) Asian Series (announced June 18, 2008) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Sat.23 | Fuji | 33pun Tantei | (Hard/Soft) C.H.L.O.E. Project (in progress) (Soft) Ladymercury (in progress) |
|
| Sun.20 | NHK | Atsu-hime | (Hard) ap (PRIMARY) (in progress) (Hard) groink captures (BACKUP) (announced 2008-Feb-03) |
(FRA Soft & Hard) M.S Kissa Team (en cours) |
| Sun.21 | TBS | [[dramawiki:Tomorrow (2008) |Tomorrow]] |
(Soft + Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) |
(VIE Hard) Korean Fan (complete) (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (complete) |
| Sun.22 | WOWOW |
Summer 2008 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 29 | Fuji | Cooking Papa | |||
| Aug 30 | NTV | Myu no Anyo Papa ni Ageru | (Hard) Kioku Fansubs (complete) |
(POL Soft) Lizards@DEEP (complete) | |
| SePOR6 & 7 | Asahi | Koori no Hana | (Soft) + (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) |
(ITA Soft) DAFansub (complete) |
|
| SePOR16 | Fuji | Real Clothes | |||
| SePOR20 | Fuji | Nadeshiko Tai | |||
| Sep 21 | WOWOW | Lupin no Shousoku | (Soft) jade_frost & Kazuya_ (complete) |
VIE Hard Korean Fan (complete) |
|
| Sep 23 | Fuji | Yo ni mo Kimyou na Monogatari Story 2 | (Hard) SBK Fansubs (complete) Dotsuki Dotsukarete Ikiru no sa |
Fall 2008
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | ||
| Mon.21 | Fuji | Innocent Love | (Soft & Hard) Querbeet (complete) |
(Hard) Asia Powa (complete) (POR Hard) Drama Fans (in progress)
(ITA) Passion drama (in progress) |
| Tue.21 | Fuji | Celeb to Binbo Taro | (Soft) Rollins (complete) |
(SPA Hard) Pink Atelier (in progress) (GER Hard) Yasaka-Subs |
| Tue.22 | Fuji | Team Batista no Eiko | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) |
(SPA) Nekoi no Tsuki (anunciado 30 de agosto, 2008(in progress)) (FRA) Low Glory Fansub (annoncé le 12/08/11) |
| Tue.22 | NTV | Oh! My Girl!! | (Hard) Massuki (complete) |
(SPA Hard) Asian Series (in progress) (FRA) Drama's Drug Fansub (annoncé le 14/10/08) |
| Wed.21 | Asahi | Aibou 7 | ||
| Wed.22 | NTV | OL Nippon | (Soft) Haruspex (in progress) | |
| Thu.20 | NHK | Nanase Futatabi | (Soft) Henna_Sapporo (complete) | (SPA) Asian Series (in progress) (POR Hard & Soft) Drama Fans (complete) |
| Thu.20 | Asahi | Omiya-san | ||
| Thu.21 | Asahi | Shoni Kyumei | (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) | |
| Thu.21 | TBS | Wataru Seken wa oni Bakari 9 | ||
| Thu.22 | Fuji | Kaze no Garden | (Soft & Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Kehai-Fansub (SPA Hard) AsianProjects |
| Thu.24 | YTV | Yume wo Kanaeruzo | (Soft & Hard) Querbeet (complete) (Soft) riku8 (in progress) |
(FRA) Drama's Drug Fansub (annoncé le 07/10/08) |
| Fri.21 | Asahi | Giragira | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) | (SPA Hard) AsianProjects (POR Hard) Drama Fans (future) |
| Fri.22 | TBS | Ryusei no Kizuna | (Hard) Akira Shock! Fansubs collab w/ STORMY team (in progress) (Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(SPA) Japan Service (announced July 23, 2008) (FRA Hard) Pepesan (announced July 23, 2008) |
| Fri.23 | Asahi | Salaryman Kintaro 5 | ||
| Fri.24 | TV Tokyo | MenDol | (Soft) Tranquil Spring (in progress) | (SPA Hard) Asian Series (in progress) |
| Fri.24 | WOWOW | Fujiko F. Fujio no Parallel Space | (Soft&Hard) Unsolved Cases (in progress) | |
| Sat.20 | TBS | Bloody Monday | (Soft & Hard) TimeLesSub (complete) | (SPA) Japan Service (announced August 20, 2008) (FRA) Kehai-Fansub (announced august 21 2008) |
| Sat.21 | NTV | Scrap Teacher | (Hard) C.H.L.O.E. Project (in progress) | (SPA Hard) Nekoi no Tsuki (FRA Hard) Yamabe Fansub (complete) |
| Sat.23 | Fuji | Room of King | (Hard) SBK Fansubs (in progress) (Soft) Meta_intrans (in progress) |
(FRA) Drama Jinso Fansub (announced September 1st, 2008) (SPA Hard) AsianProjects |
| Sat.23 | Fuji | Akai Ito | (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Asia Powa (complete) (SPA Hard) AsianProjects |
| Sat.25 | NTV | Tonsure | (Soft) ZeeSeeS (in progress) | |
| Sun.20 | NHK | Atsu-hime | (Hard) ap (PRIMARY) (in progress) (Hard) groink captures (BACKUP) (announced 2008-Feb-03) |
(FRA Soft & Hard) M.S Kissa Team (en cours) |
| Sun.21 | TBS | SCANDAL | (Soft) marspeach (complete) | (ITA) DIC fansub (complete) |
| Sun.22 | WOWOW | Prisoner | (Soft) With S2 (complete) | (FRA Hard) Asia Powa (complete)
(SPA Hard) Aigoo Fansub |
Fall 2008 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Sep 28 | WOWOW | 6-jikan Go ni Kimi wa Shinu | (Soft) jade_frost & Kazuya_ (complete) | (FRA Soft) Mangas-Arigatou Fansub (complete) |
| Oct 02 | NTV | Yume wo Kanaeru Zo | (Soft & Hard) Querbeet (complete) | (FRA) Drama's Drug Fansub (annoncé le 07/10/08) |
| Oct 04 | Fuji | Galileo: Episode Zero | (Hard) SARS-Fansubs (complete) | |
| Oct 04 | TBS | ROOKIES Special | (Hard) TimeLesSub & Skewed Studios (complete) | (FRA) Drama's Drug Fansub (annoncé le 27/09/08)
(POL Soft) Lizards@DEEP (future) |
| Oct 07 | KTV | Arigato, Okan | (Hard) Baka No Sekai Subteam | |
| Oct 12 | Fuji | Hanazakari no Kimitachi e | (Soft) Kai200X (complete)
(Hard) SARS-Fansubs (complete) |
(SPA Hard) AsianProjects (POR Hard) Drama Fans (complete) |
| Nov 15 | TV Asahi | Kokuchi Sezu | ||
| Nov 29 | Fuji | Shabake USO USO | (Hard) Nya!fansubs | (FRA Hard) Asia Powa (complete) (POL Hard) KTNews Fansubs (announced) |
| Dec 6 | TV Asahi | Danso no Reijin | (Soft) spidergirl | (SPA Hard) AsianProjects (FRA Hard) Asia Powa (in progress) |