Difference between revisions of "Jdrama Fansub Map 2009"
| Line 1,201: | Line 1,201: | ||
|'''(POL Hard)''' [[KTNews Fansubs]] ''(annouced) | |'''(POL Hard)''' [[KTNews Fansubs]] ''(annouced) | ||
| − | |- bgcolor="# | + | |- bgcolor="#ffffff" |
|Sep 23, 21:00 | |Sep 23, 21:00 | ||
|NTV | |NTV | ||
|[[dramawiki:Hataraku Gon!|Hataraku Gon!]] | |[[dramawiki:Hataraku Gon!|Hataraku Gon!]] | ||
| − | | | + | |'''(Hard)''' [[Renai Fansubs]] (announced) |
|'''(FRA)''' [[Electric Blackness]] | |'''(FRA)''' [[Electric Blackness]] | ||
Revision as of 17:35, 15 March 2012
This page is mainly for fansubbers coordination/communication purpose.
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
Winter 2009
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | |||
| Mon.21 | Fuji | Voice | (Soft & Hard) GiriGiri Fansubs & TimeLesSub (complete) | (SPA Hard) Nekoi no Tsuki Fansub (complete) (HUN) Haniko's FanSub (felvéve: 2008. dec. 17.) | |
| Tue.21 | Fuji | Mei-chan no Shitsuji | (Hard) TimeLesSub (complete) (Hard) Order of Zeronos (announced January 16, 2008) |
(FRA Hard) Kehai-Fansub (announced November 12, 2008) (SPA Hard) Asian Series & Japan Service (announced November 12, 2008) | |
| Tue.22 | Fuji | Triangle | (Hard & Soft) Rollins (complete) | (FRA Hard) Pepesan (Proposed November 16, 2008) | |
| Tue.22 | NTV | Kami no Shizuku | (Hard) ANBU (in progress) |
(SPA Hard) AsianProjects (announced November 12, 2008) (FRA Sub) Drama Jinso Fansub (announced November 16, 2008) | |
| Wed.21 | Asahi | Aibou 7 | |||
| Wed.22 | NTV | Kiina | (Soft) Shigechan (in progress) | (VIE Hard) Korean Fan (complete)
(FRA Hard) KnD na Sekai (announced June 8,2009) | |
| Wed.24 | WOWOW | ||||
| Thu.20 | Asahi | Omiya-san | |||
| Thu.21 | Asahi | Tokumei Kakarichou Tadano Hitoshi 4 | |||
| Thu.21 | TBS | Wataru Seken wa oni Bakari | |||
| Thu.22 | Fuji | Arifureta Kiseki | (Soft) Momoflower (complete) | (FRA Soft) I'll Be Your Destiny Fansubs (in progress) | |
| Thu.22 | NHK | Q.E.D. | (Soft) AKUSUB (complete)
(Hard) NantoNaku(N!N) (complete) |
(FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (complete) | |
| Fri.21 | Asahi | Hissatsu Shigotonin 2009 | (Hard) SBK Fansubs (in progress) | ||
| Fri.22 | TBS | Love Shuffle | (Hard & Soft) Querbeet (complete) | (FRA Hard & Soft) Asia-Smile and M.S_Kissa_Team (announced November 15, 2008) (SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) | |
| Fri.23 | Asahi | Uta no Onii-san | (Hard) STORMY team (complete)
(Soft) Shadow-of-Sin (in progress) |
(POR Hard) DramaFans (future) (ITA Soft & Hard) BakaGirls Fansub (complete) (PL Soft) Lizards@DEEP (complete) | |
| Fri.24 | WOWOW | Choujin Utada | |||
| Sat.19:30 | NHK | Naniwa no Hana | |||
| Sat.20 | TBS | RESCUE | (Hard) Love Song (complete) (Hard) Rescue Rangers (in progress) |
(FRA) Drama Jinso Fansub (announced December 27, 2008)
(POR Hard) F4AW | |
| Sat.21 | NTV | Zeni Geba | (Soft) Kakijun (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) (SPA Soft) Sensation Subs (complete) | |
| Sat.23 | Fuji | Akai Ito | (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Asia Powa (complete) (SPA Hard) AsianProjects | |
| Sat.24:55 | NTV | Moso Shimai | (Soft) odiez (complete) | (FRA) KumoToile (in progress) | |
| Sun.20 | NHK | Tenchijin | (FRA) Drama's Drug Fansub (announced November 18, 2008)
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) | ||
| Sun.21 | TBS | Honjitsu mo Hare. Ijo Nashi | (Soft) marspeach (complete) | (SPA Hard) Le Doux Theatre of Tears (in progress) |
Winter 2009 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jan 02 | TV Tokyo | Nene | ||||
| Jan 02 | NHK | Fukuie Keibuho no Aisatsu | ||||
| Jan 05 | Fuji | Akuma no Temari Uta | ||||
| Jan 10 | Fuji | Code Blue SP | (Hard & Soft) Querbeet (complete) (Hard) Love Song (complete) |
(SPA Hard) Japan Service (FRA Hard) Asia Powa (complete) | ||
| Jan 11 | Fuji | Anmitsu Hime 2 | (Hard) SARS-Fansubs (complete) | (SPA Hard) Asian Series (announced december 26, 2008) (FRA Hard) Asia Powa (complete) | ||
| Jan 12 | TBS | Soka, Mo Kimi wa Inai no Ka | ||||
| Jan 24 | Fuji | Daremo Mamorenai | (Soft) Henna_Sapporo (tentative December 4, 2008) | |||
| Jan 24 | TV Asahi | Giwaku | ||||
| Feb 07-08 | TV Asahi | Keikan no Chi | ||||
| Feb 28 | TV Asahi | Koshonin SP | (VIE) JPN fansubs (complete) | |||
| Feb 28 | NHK | Shirasu Jiro | ||||
| Feb 28 | WOWOW | Choshokutei | ||||
| March 07 & 14 | Fuji | Chance! | (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) | (SPA Hard) AsianProjects (FRA Hard) Kehai-Fansub (announced march 10 2009) | ||
| March 24 | Fuji | Zettai Kareshi SP | (Hard) SARS-Fansubs | (FRA Hard) Asia Powa (complete) | ||
| March 26 & 27 | NHK | Shiawase no Suupu wa Ikaga? | (Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Kehai-Fansub (announced March 19th, 2009) (SPA Hard) Le Doux Theatre of Tears (in progress) | ||
| Mar 28 | WOWOW | Go Ape | ||||
| Mar 28 | NTV | Gokusen 3 SP | (Hard) SARS-Fansubs | (ITA) DIC fansub (complete) | ||
| Mar 29 | TBS | DOOR TO DOOR | (Hard) STORMY team (complete) | (FRA) Asia Powa (complete) (ITA Soft & Hard) BakaGirls Fansub |
Spring 2009
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Hancho | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) | (SPA Hard) Mikan no Fansub (in progress) (FRA) Subarashī Anime no Uchū (in progress) |
| Mon.21 | Fuji | Konkatsu! | (Hard) Rollins (complete) | (SPA Hard) AsianProjects (in progress) |
| Tue.21 | Fuji | Atashinchi no Danshi | (Soft & Hard) GiriGiri Fansubs & TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Kehai-Fansub (complete) (SPA Hard) AsianProjects (in progress) |
| Tue.22 | Fuji | Shiroi Haru | (Hard) & Soft) TimeLesSub (complete)
(Soft) SMP Subs (complete) |
(SPA Hard) TimeLesSub & Asian Series (in progress) (BR POR Soft) Dontokoi! Fansubs (in progress) |
| Wed.21 | Asahi | Rinjo | (Soft) jade_frost & Kazuya_ (complete) | (VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Wed.22 | NTV | Aishiteru | (Soft) Chuks (complete) | (GER Soft) MAYSN (in progress)
(GER Hard) Yasaka-Subs (complete) |
| Wed.24 | TBS | Hyoryu Net Cafe | ||
| Thu.20 | NHK | Ghost Friends | (Hard & Soft) Ikemen Subbing (in progress) | (FRA Hard) Kehai-Fansub (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Thu.20 | Asahi | Kyoto Chiken no Onna | ||
| Thu.21 | Asahi | Yako no Kaidan | (Hard) Massuki (in progress) | (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub |
| Thu.21 | TBS | Fufudo 2 | ||
| Thu.22 | Fuji | BOSS | (Hard) Haruspex & TimeLesSub (complete) | (SPA Hard) AsianProjects (announced) (VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Thu.24 | NTV | LOVE GAME | (VIE Hard) Korean Fan (complete) (POL Hard & Soft) BakaFansubs (in progress) | |
| Fri.21 | Asahi | Hissatsu Shigotonin 2009 | (Hard) SBK Fansubs (in progress) | |
| Fri.22 | TBS | Smile | (Hard) STORMY team (complete) | (SPA Hard) Japan Service (announced February 12, 2009) (FRA Hard) Asia Powa (complete) |
| Fri.23 | Asahi | Meitantei no Okite | (Hard & Soft) Querbeet (in progress) | (ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub (in progress) (FRA Hard & Soft) M.S_Kissa_Team (complete) |
| Fri.24 | WOWOW | |||
| Sat.19:30 | NHK | Kagero no Tsuji 3 | ||
| Sat.20 | TBS | Godhand Teru | (Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA) KnD na Sekai (announced March 9, 2009) (SPA Hard) TimeLesSub & Asian Series (in progress) |
| Sat.20 | TBS | MR. BRAIN | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) (Hard) TimeLesSub (complete) |
(FRA Hard) Kehai-Fansub & Team Scorpions Fansub (complete) (SPA Hard) Mikan no Fansub (in progress) |
| Sat.21 | NTV | The Quiz Show | (Hard) STORMY team (complete) (Hard) SBK Fansubs & JE Mix fansubs (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) (HUN) Haniko's FanSub (felvéve: 2009. márc. 15.) |
| Sat.23 | Fuji | Kaette Kosaserareta 33pun Tantei | ||
| Sat.23 | Fuji | Majo Saiban (The Witch Trial) | (Hard) TOMAlicious Fansubs (complete) (Soft) Ckymoonsj (in progress) |
(HUNG) Haniko's FanSub (felvéve: 2009. márc. 12.)
(SPA Hard) Nekoi no Tsuki Fansub + Johnnys Himitsu Fansub (announced april 22, 2009) |
| Sat.24:55 | NTV | Ikemen Sobaya Tantei | (FRA Sub) KnD na Sekai (announced May 5,2009)
| |
| Sun.20 | NHK | Tenchijin | (FRA) Drama's Drug Fansub (announced November 18, 2008) (VIE Hard) Korean Fan (in progress) | |
| Sun.21 | TBS | Boku no Imoto | (Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Asia-Smile (announced March 07th, 2009) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Sun.22 | WOWOW | Sora Tobu Tire | (Soft) jade_frost & Kazuya_ (complete) |
Spring 2009 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
Summer 2009
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | ||
| Mon.21 | Fuji | Buzzer Beat | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (SPA Hard) AsianProjects (announced May 24) (FRA Hard) Asia Powa (complete) |
| Tue.21 | Fuji | Kyumei Byoto 24 Ji 4 | (Hard DivX) Heiwa Fansubs/Rollins (in progress) | |
| Tue.22 | Fuji | Koishite Akuma | (Hard) TimeLesSub (complete) | (SPA Hard) Asian Series (Tentative June 5th) (FRA Hard) Asia Powa (complete) |
| Wed.21 | Asahi | Keishicho Sosa Ikka 9 Gakari 4 | ||
| Wed.21 | TBS | Tonari no Shibafu | ||
| Wed.22 | NTV | Akahana no Sensei | ||
| Wed.24 | TBS | Teioh | (Soft) Shuhei (complete) | (FRA Hard) Yamabe Fansub (announced August 4) (SPA Hard) Mikan no Fansub (announced August 12) |
| Thu.20 | NHK | Futatsu no Spica | (Hard & Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (FRA Hard) KnD na Sekai (in progress) (SPA Hard) Chronos Fansub (in progress)
|
| Thu.20 | Asahi | Shin Kasoken no Onna 5 | ||
| Thu.21 | Asahi | Dandy Daddy? | (Soft) furransu (in progress)
(Hard) Renai Fansubs (in progress) |
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
| Thu.21 | TBS | |||
| Thu.22 | Fuji | Ninkyo Helper | (Soft) agape_x (complete) | (FRA Hard) Yamabe Fansub (complete) (SPA Hard) AsianProjects (Tentative) |
| Thu.24 | NTV | Saru Lock | (Soft) calpisuu (in progress) | (SPA Hard) Chronos Fansub (in progress) (FRA) Electric Blackness completed |
| Fri.21 | Asahi | Call Center no Koibito | (Soft) Heiwa Fansubs (in progress) | (ITA) BaboTeam (announced) |
| Fri.22 | NHK | Haken no Oscar | (FRA) Electric Blackness | |
| Fri.22 | TBS | Orthros no Inu | (Hard & Soft) Querbeet (complete) (Hard) Nya!fansubs (in progress) |
(SPA Hard) AsianProjects (announced May 25) (FRA Hard) Kehai-Fansub (announced May 25, 2009) |
| Fri.23 | Asahi | Maid Deka | ||
| Fri.24 | WOWOW |
| ||
| Sat.20 | TBS | Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo | (SPA Hard) Chronos Fansub (announced June 08) (FRA Hard) Team Scorpions Fansub | |
| Sat.21 | NTV | Karei naru Spy | (Hard & Soft) Querbeet (in progress) (Hard) SBK Fansubs (announced June 24) |
(SPA Hard) Asian Series (announced June 5th) (POL Soft & Hard) Lizards@DEEP (complete) |
| Sat.21 | NHK | Limit: Keiji no Genba 2 (Starts Jul-11) | ||
| Sat.21 | NHK | Saisei no Machi (Starts Aug-29) | ||
| Sat.23 | Fuji | Otomen | (Hard & Soft) Querbeet (in progress) (Soft) KiraKira Subs (complete) |
(FRA Hard) Kehai-Fansub (announced May 26, 2009) (SPA Hard) Aigoo Fansub (announced May 27, 2009) |
| Sat.24:55 | NTV |
| ||
| Sun.20 | NHK | Tenchijin | (FRA) Drama's Drug Fansub (announced November 18, 2008) (VIE Hard) Korean Fan (in progress) | |
| Sun.21 | TBS | Kanryotachi no Natsu | ||
| Sun.22 | WOWOW | Mama wa Mukashi Papa datta |
Summer 2009 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Jun.30 | NTV | MW Dai-0-sho | (Hard & Soft) Querbeet (complete) | (FRA Hard) KnD na Sekai (announced May 21) (ITA) DAFansub |
| Aug 29 | NTV | Niini no Koto wo Wasurenaide | (Soft) NEWShFAN (complete)
(Hard) Kioku Fansubs |
(FRA) Pepesan (June 07) (FRA Hard) KnD na Sekai (announced June 07) |
Fall 2009
| Air time | Ch | Title | English subs | Non-English subs |
|---|---|---|---|---|
| Mon.20 | TBS | Mito Komon | ||
| Mon.21 | Fuji | Tokyo DOGS | (Hard) TimeLesSub (complete)
(Soft) leprasia (complete) |
(SPA) AsianProjects(Announced - Aug 25) (FRA Hard) Kehai-Fansub (in progress) |
| Tue.21 | Fuji | LIAR GAME 2 | (Hard) SARS-Fansubs | (FRA Hard) MuTsuki-Fansub (in progress) (FRA Hard) KnD na Sekai (announced on August 14th) |
| Tue.22 | Fuji | Real Clothes | (Soft) Dramaniac (complete) | (FRA) Electric Blackness |
| Wed.21 | Asahi | Aibou 8 | ||
| Wed.21 | TBS | Meitantei: Asami Mitsuhiko | ||
| Wed.22 | NTV | Gyne | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (SPA Hard) Aigoo Fansub & Chronos Fansub (Announced October 19) |
| Wed.24 | TBS | Shinya Shokudo | (Soft) With S2 (complete) | (POL Soft) Lizards@DEEP (announced) |
| Thu.20 | NHK | ROMES | (Soft) ruisu (in progress) | (SPA) Nekoi no Tsuki + Johnnys Himitsu (Announced - 2009.08.05) (ITA Soft & Hard) Mugendai Fansub (Annunced 19.08.09) |
| Thu.20 | Asahi | Sono Otoko, Fuku-Shocho 3 | ||
| Thu.21 | Asahi | Koshonin 2 | (Soft) rei22,Shigechan (in progress) | (VIE Hard) JPN-Fansubs (complete) |
| Thu.21 | TBS | |||
| Thu.22 | Fuji | Fumo Chitai | (Soft) Chuks (complete) | (VIE Hard) JPN-Fansubs (in progress) |
| Thu.24 | NTV | Bocho Mania 09 | (FRA Hardsub) KnD na Sekai (announced on August 31st) | |
| Fri.21 | Asahi | Untouchable | (Hard) SARS-Fansubs & Heiwa Fansubs (complete) (Soft & Hard) HaroRangers (complete) |
(FRA Hard) KnD na Sekai (announced on August 19th) (SPA Hard) Chronos Fansub (announced on October 12th) |
| Fri.22 | NHK | |||
| Fri.22 | TBS | Ohitorisama | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) (Soft) veeai project (complete) |
(ITA Soft) DIC Fansub (complete) (POL Soft) Lizards@DEEP (complete) |
| Fri.23 | Asahi | My Girl | (Soft) GiriGiri Fansubs (complete) (Hard) STORMY team (complete) |
(ITA Hard & Soft) BakaGirls Fansub (complete) (SPA Hard) Nekoi no Tsuki (announced: 2009.08.04- In progress) |
| Fri.24 | WOWOW | |||
| Fri.25 | Fuji | 0 Goushitsu no Kyaku | (Hard) STORMY team (in progress) (Hard) SBK Fansubs (in progress) |
(FRA Hard) KnD na Sekai (September 4th) (SPA Hard) Nekoi no Tsuki (tentative september 9th) |
| Sat.20 | TBS | Shokojo Seira | (Hard) TimeLesSub (complete) (Soft) Heiwa Fansubs (in progress) |
(SPA Hard) Asian Series (announced in August 19th) (FRA) Asia-Smile & Drama-Jinso Fansub(Announced - Sept 21 2009) |
| Sat.21 | NTV | Samurai High School | (Hard) TimeLesSub (complete) | (FRA Hard) Kehai-Fansub & KnD na Sekai (announced in September 2nd)
(SPA) AsianProjects(Announced - Sep 03 ) |
| Sat.21 | NHK | Gaiji Keisatsu | (Soft) With S2 (complete) | (FRA Hard) Suzaku-Drama Fansub (complete) |
| Sat.21 | NHK | Challenged | ||
| Sat.23 | Fuji | |||
| Sat.24:55 | NTV |
| ||
| Sun.20 | NHK | Tenchijin | (FRA) Drama's Drug Fansub (announced November 18, 2008)
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) | |
| Sun.21 | TBS | JIN | (Soft) Heiwa Fansubs (complete) | (SPA Hard) Chronos Fansub (in progress) (FRA Hard/Soft) Suzaku-Drama Fansub (in progress) |
| Sun.22 | WOWOW | |||
| Sun.23 | NHK | Mama-san Volley de Tsukamaete | (SPA) AsianProjects (Tentative - Oct 10 ) |
Fall 2009 - SP Dramas
| Air date | Ch | Title | English subs | Non-English subs | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 14, 21:00 | TBS | Haha no Okurimono | (Hard) JORSubs (announced October 8, 2009) | (FRA Hard) KnD na Sekai (announced in June 29th)
(SPA Hard) Johnnys Himitsu (tentative in oct 17th) |
(POL Hard) KTNews Fansubs (annouced) |
| Sep 23, 21:00 | NTV | Hataraku Gon! | (Hard) Renai Fansubs (announced) | (FRA) Electric Blackness | |
| Sep 24, 21:00 | TBS | Tengoku de Kimi ni Aetara | (Hard) Kioku Fansubs (announced April 11,2009) (Hard) STORMY team (complete) |
(VIE Hard) JPN-Fansubs (complete) (SPA Hard) Johnnys Himitsu (tentative in oct 17th) | |
| Oct 3, 21:00 | NTV | Hidarime Tantei EYE | (Hard & Soft) NEWShFAN (complete) | (FRA Hard) Yamabe Fansub (announced in August 30th) (SPA) AsianProjects(Announced - Sep 03 ) | |
| Oct 6, 21:00 | Fuji TV | Dareka ga Uso wo Tsuiteiru | (Hard) NEX (complete) | (FRA Hard) Yamabe Fansub (announced in August 30th) (SPA Hard) Johnnys Himitsu (tentative in oct 17th) | |
| Nov 16, 21:00 | TBS | Chichi yo, Anata wa Erakatta | (Hard) NEWS CODE (in progress) | (SPA Hard) Nekoi no Tsuki (tentative August 19, 2009) (FRA Hard) KnD na Sekai (announced on August 24th) | |
| Oct 3, 21:00 | Fuji TV | Yonimo Kimyona Monogatari 2009 | (Hard & Soft) NEWShFAN Ikuta Toma episode only (complete) | (ITA soft & hard) Mugendai Fansub (in progress) (POL Soft) Lizards@DEEP (Tome episode completed) | |
| Nov 28, 20:00 | Asahi | Kekkon SP | (Hard) TimeLesSub (in progress) |