Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2011"

From FansubWiki
Line 707: Line 707:
 
|[[With S2]]  
 
|[[With S2]]  
 
|
 
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 03
 +
|Channel A
 +
|[[dramawiki: Heaven’s Garden|Heaven’s Garden]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 03
 +
|MBN
 +
|[[dramawiki: Bolder By the Day|Bolder By the Day]]
 +
| <br>
 +
|
 +
  
 
|-
 
|-
Line 728: Line 743:
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)
  
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 04
 +
|KBS2
 +
|[[dramawiki:For the Sake of Son|For the Sake of Son]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|jTBC
 +
|[[dramawiki: When Women Powder Twice|When Women Powder Twice]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|MBN
 +
|[[dramawiki: You're Here, You're Here, You're Really Here|You're Here, You're Here, You're Really Here]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|jTBC
 +
|[[dramawiki: When Women Powder Twice|When Women Powder Twice]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|jTBC
 +
|[[dramawiki: I Live in Cheongdam-dong|I Live in Cheongdam Dong]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|MBN
 +
|[[dramawiki: Vampire Idol|Vampire Idol]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 05
 +
|Channel A
 +
|[[dramawiki: Color of Woman| Color of Woman]]
 +
| [[With S2]] <br>
 +
|
  
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
Line 735: Line 798:
 
| [[With S2]] <br>
 
| [[With S2]] <br>
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)<br>
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)<br>
−
'''(POL Hard)''' [[BakaFansubs]] ''(planned)''
+
'''(POL Hard)''' [[BakaFansubs]] ''(planned)
  
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
 
|- bgcolor="#D0E5F5"
Line 744: Line 807:
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)<br>
 
|'''(POR)''' [[Asian Team]] (future)<br>
 
'''(POL Hard)''' [[BakaFansubs]] ''(planned)''
 
'''(POL Hard)''' [[BakaFansubs]] ''(planned)''
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 11
 +
|MBC
 +
|[[dramawiki:I’m Alive|I’m Alive]]
 +
|
 +
|
 +
 +
|- bgcolor="#D0E5F5"
 +
|Dec 17
 +
|CSTV
 +
|[[dramawiki:Saving Madame Go Bong Shil|Saving Madame Go Bong Shil]]
 +
|
 +
|
  
  

Revision as of 14:59, 21 December 2011

These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.

For KDramas pre-dated 2003 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections. Please check to see if the drama is known under a different title before adding a separate entry to avoid confusion.

A list of completed KDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed KDramas.
Drama Fansub Maps
JDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028
KDrama 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018
CDrama 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018
List of completed dramas
JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama

1st Quarter 2011

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jan 01 KBS I Believe in Love Haru2subS (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

Jan 02 KBS Special Crime Squad MSS (Soft) ChinguFansubs (proposed)
Jan 03 SBS War of the Roses
Jan 03 KBS Dream High Haru2subS (in progress)

Fighting! Fansubs (complete)
DarkSmurfSub (complete)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Oct 18, 2010) (complete)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
(POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Jan 05 MBC My Princess With S2 (complete)

DarkSmurfSub (complete)

(FRA Hard) Cheonsa Fansub (announced August 10th, 2010)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)
(ITA) MIST Fansub (in progress)
(POR) Asian Team (soon)
 (POL Hard) BakaFansubs (complete)

Jan 05 SBS Sign Haru2subS (in progress)

DarkSmurfSub (complete)

(FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru announced 10/12/2010

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Jan 10 MBC Real School! (FRA) HeLeeAndCo-Fansub
Jan 23 SBS New Tales of Gisaeng DarkSmurfSub (in progress) (POL Soft & Hard) lizards@DEEP (in progress)

(FRA) KG Fansub (annoncé le 28/02/11)

Jan 24 SBS Paradise Ranch DarkSmurfSub (complete) (FRA) Kehai-Fansub (announced Sep 12, 2009)

(SPA Hard) Aigoo Fansub & YongWonHi Sub (in progress)
(ITA Hard & Soft) BakaGirls Fansub (announced)
(POL Hard) BakaFansubs (complete)

Jan 30 KBS White Christmas Fighting! Fansubs (complete) (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Jan 26, 2011)
Feb 07 MBC The Duo With S2 (Special Charity Project)

DarkSmurfSub (in progress)

(FRA Soft) Kingdom of Fansub & RainShadow-Fansub (December 1, 2010 in progress)

(POL Soft) lizards@DEEP (announced)
(POR) Asian Team (future)

Feb 12 MBC Sparkling / Twinkle Twinkle With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

Feb 28 SBS Midas With S2 (in progress) (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Jan 26, 2011)

(SPA Hard) AsianProjects (proposed Feb 14, 2011)
(POR) Asian Team
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft) Dramamania (in progress)

Feb 28 MBC I Believed in Men
Mar 02 MBC Royal Family With S2 (complete)

DarkSmurfSub (complete)

(FRA Soft) Fantasy Girls Team (announced 16/02/2011)

(POR) Asian Team (future)
(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Mar 02 KBS The Thorn Birds With S2 (complete)

DarkSmurfSub (complete)

(POR) Asian Team (future)

(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Mar 07 KBS Homicide-Crime Squad With S2

DarkSmurfSub (complete)

(ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub

(FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru (announced 31/01/2011 sur le site)
(POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)


Mar 16 SBS 49 Days With S2 (in progress)

Fighting! Fansubs (complete)
DarkSmurfSub (complete)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub & Seikatsu Wo Aisuru (announced Jan 06, 2011)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft) Dramamania (in progress)

Mar 16 SBS Welcome to the Show DarkSmurfSub (complete)
Mar 27 KBS Dream of 400 Years DarkSmurfSub (complete) (POR Hard) Asian Team (future)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced April 1st, 2011) (in progress)

2nd Quarter 2011

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Apr 02 MBC Can You Hear My Heart With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

(FRA) Seikatsu Wo Aisuru (announced 26/03/11)

(POR) Asian Team (in progress)
 (SPA Hard) Aigoo Fansub
(POL Hard) BakaFansubs (complete)
(ITA Soft) Dramamania (in progress)

Apr 04 MBC You're So Pretty
Apr 10 KBS Hair Show (FRA Hard) Seikatsu Wo Aisuru(annoncé le 19/04/11)
Apr 13 tvN Manny DarkSmurfSub (in progress) (POR) Asian Team (in progress)

(FRA Hard) Cheonsa Fansub (announced April 19th, 2011)
(FRA Hard) Seikatsu Wo Aisuru (annoncé 19/04/11)

Apr 30 SBS Nice to Meet You
May 02 KBS Baby-faced Beauty With S2 (in progress, VIA section)

DarkSmurfSub (in progress)
Fighting! Fansubs (in progress)

 (POR) Asian Team (in progress)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

May 02 KBS Sweet Palpitations
May 04 MBC Best Love / The Greatest Love With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Fev 17, 2011)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete)
(POR) Asian Team (future)
 (POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft) Dramamania & OASIfansub (in progress)

May 07 SBS My Love By My Side DarkSmurfSub (in progress)
 (FRA) Fantasy Girls Team (announced Jun 22, 2011)
May 08 KBS Perfect Spy (Soft) ChinguFansubs (proposed)
May 09 SBS Lie To Me With S2 (in progress) (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Mar 11, 2011) (complete)

(FRA Soft) Asia-Smile
(POR) Asian Team (in progress)
 (POL Hard) BakaFansubs (in progress)

May 11 KBS Romance Town With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (complete)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Dec 06, 2010)

(POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(FRA) Sweet Drama Fansub & Minami Shineyo Fansub (in progress)
(ITA Soft) Dramamania & DramaSmile (in progress)


May 16 SBS While You Were Sleeping
May 16 KBS Women in Our House (POR Hard) Asian Team (future)
May 25 SBS City Hunter With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

(SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress)

(FRA) KG Fansub & FullDramaStyle (annoncé fin 2010)
(SPA Hard) Crazy Asian Love (complete)
 (POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (complete)

May 30 MBC Ripley With S2 (in progress)

DarkSmurfSub (in progress)

(POR) Asian Team (in progress)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft) Dramamania

(SPA Hard) Its not a farewell (in progress)


May 30 SBS Miss Ajumma
Jun 04 KBS King Gwanggaeto The Great
Jun 06 MBC Indomitable Daughters-in-Law
Jun 08 tvN I Need Romance (Fra soft)Seikatsu Wo Aisuru(announced 17/06/11)

(POR Hard) Asian Team (future)
(SPA Hard) Aigoo Fansub

Jun 10 OCN God's Quiz 2
Jun 29 MBC You've Fallen for Me With S2

Fighting! Fansubs (in progress)

 (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Fev 24, 2011)

(SPA Hard) AsianProjects (announced april 5, 2011)
(POR Hard) Asian Team (future)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

3rd Quarter 2011

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Jul 04 SBS Warrior Baek Dong Soo (ITA Soft) DIC fansub (in progress)

(FRA Soft) Fantasy Girls Team (announced 29/03/2011)

Jul 04 KBS Myung Wol the Spy (POR Hard) Asian Team (future)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Jul 16 MBC Hooray for Love
Jul 20 KBS The Princess' Man (ITA Soft) DIC fansub (in progress)

(FRA Soft) Chocolate Team fansub (in progress)
 (POR Hard) Asian Team (in progress)

Jul 23 SBS Scent of a Woman (FRA) Honja Fansub

(POR Hard) Asian Team (future)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(SPA Hard) Aigoo Fansub (completed)

Jul 25 MBC Gye Baek (POR Hard) Asian Team (future)
Aug 03 SBS Protect the Boss Fighting! Fansubs (in progress) (SPA Hard) Its not a farewell (announced Aug 01, 2011)

(SPA Hard) Aigoo Fansub & YongWonHi Sub (in progress)
 (POR Hard) Asian Team (future)
(ITA Soft) PonChan Fansub (future)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Aug 06 KBS Ojakgyo Brothers (POR Hard) Asian Team (future)
Aug ?? KBS Our Happy Days of Youth (POL Hard) BakaFansubs (planned)


Aug 08 MBC Birdie Buddy With S2 (proposed) (FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru (announced le 26/10/10)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)


Aug 15 MBC The Peak
Aug 20 MBC A Thousand Kisses (POR Hard) Asian Team (future)
Aug 24 MBC Can't Lose (FRA Hard) ESTeam-fansub (planned)

(POR Hard) Asian Team (future)

Aug 27 CGV Little Girl K (POR Hard) Asian Team (complete)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft & Hard) MIST Fansub (announced)

Sep 02 SBS The Musical Haru2subS (in progress) (POR Hard) Asian Team (future)

(FRA) Dwaeji Tokki Fansub & Seikatsu Wo Aisuru
& Asia Sun Fansub (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Sep 11 SBS The Great Gift
Sep 17 SBS Live in Style


Sep 19 SBS Poseidon With S2 (SPA Hard) AsianProjects (announced Feb 14, 2011)

(POR) Asian Team (in progress)
(POL Hard) BakaFansubs (in progress)
(ITA Soft&Hard) BakaGirls Fansub (announced)


Sep 19 MBC High Kick 3: The Revenge of the Short Legged (POR Hard) Asian Team (in progress)
Sep 28 SBS Tree with Deep Roots (FRA) Kingdom of Fansub (future)

(ITA) D.D. (isb) Italian FanSub
(POR Hard) Asian Team (future)

4th Quarter 2011

Date First Aired TV Network Drama Title English Sub Status Non-English Sub Status
Oct 01 E-Channel The Empress
Oct 02 OCN Vampire Prosecutor DarkSmurfSub (in progress) (ITA) OASIfansub (in progress)

(POL Hard) BakaFansubs (in progress)

Oct 10 MBC Dangerous Women
Oct 12 KBS2 Man of Honor With S2 (POR Hard) Asian Team (future)


Oct 15 MBC Late Night Hospital
Oct 17 SBS A Thousand Days' Promise With S2 (POR Hard) Asian Team (future)

(POL Hard) BakaFansubs (planned)


Oct 24 SBS Bride of the Sun
Oct 29 SBS If Tomorrow Comes DarkSmurfSub (in progress)


Oct 31 tvN Flower Boy Ramyun Shop With S2

DarkSmurfSub (in progress)

(FRA) FTD Fansub (in progress)

(POR Hard) Asian Team (future)
(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Nov 05 CGV Bang Ja Chronicles
Nov 07 KBS2 TV Novel – Bok Hee
Nov 07 KBS1 Just You
Nov 09 MBC Me Too, Flower! With S2

DarkSmurfSub (in progress)

(POR Hard) Asian Team (future)

(ITA) DIC fansub + OASIfansub (announced)
(POL Hard) BakaFansubs (planned)


Nov 14 SBS My Daughter The Flower


Nov 14 KBS2 Brain With S2 (POR Hard) Asian Team (future)
Nov 18 OCN Special Affairs Team TEN (POL Hard) BakaFansubs (planned)
Nov 21 MBC Just Like Today
Nov 28 MBC Lights and Shadows With S2
Dec 03 Channel A Heaven’s Garden
Dec 03 MBN Bolder By the Day


Dec 03 MBC What's Up? With S2 (proposed) (SPA) Asia-Team

(POL Hard) BakaFansubs (planned)
(ITA) DIC fansub (announced)
(FRA Soft) KMDS-Fansub (announced June 06, 2010)
(FRA Soft) Cheonsa Fansub
(SPA Hard) Aigoo Fansub
(POR) Asian Team (future)

Dec 03 jTBC Queen Insoo (POR) Asian Team (future)
Dec 04 KBS2 For the Sake of Son
Dec 05 jTBC When Women Powder Twice
Dec 05 MBN You're Here, You're Here, You're Really Here
Dec 05 jTBC When Women Powder Twice
Dec 05 jTBC I Live in Cheongdam Dong
Dec 05 MBN Vampire Idol
Dec 05 Channel A Color of Woman With S2
Dec 05 jTBC Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats With S2
(POR) Asian Team (future)

(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Dec 07 jTBC Fermentation Family With S2
(POR) Asian Team (future)

(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Dec 11 MBC I’m Alive
Dec 17 CSTV Saving Madame Go Bong Shil


Dec 21 Channel A Bachelor's Vegetable Store (POR) Asian Team (future)

(ITA) DIC fansub (announced)
(POL Hard) BakaFansubs (planned)

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Kdrama_Fansub_Map_2011&oldid=77531"