Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2011"
From FansubWiki
SakuraUchiha (talk | contribs) |
|||
| Line 150: | Line 150: | ||
|'''(ITA Soft & Hard)''' [[D.D. (isb) Italian FanSub]]<br> | |'''(ITA Soft & Hard)''' [[D.D. (isb) Italian FanSub]]<br> | ||
'''(FRA Soft)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced 31/01/2011 sur le site)''<br> | '''(FRA Soft)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced 31/01/2011 sur le site)''<br> | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] ( | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
| Line 162: | Line 162: | ||
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] & [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced Jan 06, 2011)'' (in progress)<br> | |'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] & [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced Jan 06, 2011)'' (in progress)<br> | ||
''' (SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] (in progress)<br> | ''' (SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] (in progress)<br> | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] ( | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
|- | |- | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
|[[dramawiki:Dream of 400 Years|Dream of 400 Years]] | |[[dramawiki:Dream of 400 Years|Dream of 400 Years]] | ||
|[[DarkSmurfSub]] (complete) | |[[DarkSmurfSub]] (complete) | ||
| − | | | + | |'''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) |
|} | |} | ||
| Line 191: | Line 191: | ||
[[DarkSmurfSub]] (in progress) | [[DarkSmurfSub]] (in progress) | ||
|'''(FRA)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced 26/03/11)''<br> | |'''(FRA)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(announced 26/03/11)''<br> | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] ''( | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] ''(in progress)<br> |
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]]<br> | '''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]]<br> | ||
| Line 213: | Line 213: | ||
|[[dramawiki:Manny|Manny]] | |[[dramawiki:Manny|Manny]] | ||
|[[DarkSmurfSub]] (in progress) | |[[DarkSmurfSub]] (in progress) | ||
| − | |'''(POR)''' [[Asian Team]] | + | |'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
'''(FRA Hard)''' [[Cheonsa Fansub]] ''(announced April 19th, 2011)''<br> | '''(FRA Hard)''' [[Cheonsa Fansub]] ''(announced April 19th, 2011)''<br> | ||
'''(FRA Hard)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(annoncé 19/04/11)''<br> | '''(FRA Hard)''' [[Seikatsu Wo Aisuru]] ''(annoncé 19/04/11)''<br> | ||
| Line 231: | Line 231: | ||
[[DarkSmurfSub]] (in progress)<br> | [[DarkSmurfSub]] (in progress)<br> | ||
[[Fighting! Fansubs]] (in progress)<br> | [[Fighting! Fansubs]] (in progress)<br> | ||
| − | |'''(POR)''' [[Asian Team]] ( | + | |'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress)<br> |
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| Line 271: | Line 271: | ||
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Mar 11, 2011)'' | |'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Mar 11, 2011)'' | ||
'''(FRA Soft)''' [[Asia-Smile]]<br> | '''(FRA Soft)''' [[Asia-Smile]]<br> | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
|- | |- | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
[[DarkSmurfSub]] (complete) | [[DarkSmurfSub]] (complete) | ||
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Dec 06, 2010)'' | |'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Dec 06, 2010)'' | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
| Line 306: | Line 306: | ||
'''(FRA)''' [[KG Fansub]] & [[FullDramaStyle]] ''(annoncé fin 2010)''<br> | '''(FRA)''' [[KG Fansub]] & [[FullDramaStyle]] ''(annoncé fin 2010)''<br> | ||
'''(SPA Hard)''' [[Crazy Asian Love]] ''(in progress)<br> | '''(SPA Hard)''' [[Crazy Asian Love]] ''(in progress)<br> | ||
| − | '''(POR)''' [[Asian Team]] ( | + | '''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress)<br> |
|- | |- | ||
| Line 314: | Line 314: | ||
|[[With S2]] (in progress)<br> | |[[With S2]] (in progress)<br> | ||
[[DarkSmurfSub]] (in progress) | [[DarkSmurfSub]] (in progress) | ||
| − | |'''(POR)''' [[Asian Team]] ( | + | |'''(POR)''' [[Asian Team]] (in progress) |
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| Line 336: | Line 336: | ||
| | | | ||
|'''(Fra soft)''[[Seikatsu Wo Aisuru]]'''(announced 17/06/11) | |'''(Fra soft)''[[Seikatsu Wo Aisuru]]'''(announced 17/06/11) | ||
| + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| Line 351: | Line 352: | ||
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Fev 24, 2011)''<br> | |'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced Fev 24, 2011)''<br> | ||
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] ''(announced April 2)''<br> | '''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] ''(announced April 2)''<br> | ||
| − | '''(SPA Hard)''' [[AsianProjects]] ''(announced april 5, 2011)'' | + | '''(SPA Hard)''' [[AsianProjects]] ''(announced april 5, 2011)''<br> |
| + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| Line 407: | Line 409: | ||
| | | | ||
|'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced April 14, 2011)'' | |'''(FRA)''' [[Dwaeji Tokki Fansub]] ''(announced April 14, 2011)'' | ||
| + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| Line 421: | Line 424: | ||
| | | | ||
|'''(FRA)''' Honja Fansub | |'''(FRA)''' Honja Fansub | ||
| + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jul ?? | |Jul ?? | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Golden Pond|Golden Pond]] | + | |[[dramawiki:Golden Pond (2011) |Golden Pond]] |
| − | |||
| | | | ||
| + | |'''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (future) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
Revision as of 01:22, 2 July 2011
These pages contain entries for fansubbers coordination/communication purposes.
For KDramas pre-dated 2003 or earlier, only add entries if the drama is being subbed by a group/individual, or there is desire to see a team pick it up. Do not request for subtitles in these sections. Please check to see if the drama is known under a different title before adding a separate entry to avoid confusion.
A list of completed KDramas on d-addicts is available via the navigation bar titled Completed KDramas.| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
1st Quarter 2011
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jan 01 | KBS | I Believe in Love | Haru2subS (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
|
| Jan 02 | KBS | Special Crime Squad MSS | (Soft) ChinguFansubs (proposed) | |
| Jan 03 | SBS | War of the Roses | ||
| Jan 03 | KBS | Dream High | Haru2subS (in progress) Fighting! Fansubs (complete) |
(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Oct 18, 2010) (complete)
(SPA Hard) Aigoo Fansub (complete) |
| Jan 05 | MBC | My Princess | With S2 (complete) DarkSmurfSub (complete) |
(FRA Hard) Cheonsa Fansub (announced August 10th, 2010) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress) |
| Jan 05 | SBS | Sign | Haru2subS (in progress) DarkSmurfSub (complete) |
(FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru announced 10/12/2010 |
| Jan 10 | MBC | Real School! | ||
| Jan 23 | SBS | New Tales of Gisaeng | DarkSmurfSub (in progress) | (POL Soft & Hard) lizards@DEEP (in progress)
(FRA) KG Fansub (annoncé le 28/02/11) |
| Jan 24 | SBS | Paradise Ranch | DarkSmurfSub (complete) | (FRA) Kehai-Fansub (announced Sep 12, 2009)
(SPA Hard) Aigoo Fansub & YongWonHi Sub (in progress) |
| Jan 30 | KBS | White Christmas | Fighting! Fansubs (complete) | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub & Seikatsu Wo Aisuru (announced Jan 26, 2011) |
| Feb 07 | MBC | The Duo | With S2 (Special Charity Project) DarkSmurfSub (in progress) |
(FRA Soft) Kingdom of Fansub & RainShadow-Fansub (December 1, 2010 in progress) (POL Soft) lizards@DEEP (announced) |
| Feb 12 | MBC | Sparkling / Twinkle Twinkle | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
|
| Feb 28 | SBS | Midas | With S2 (in progress) | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Jan 26, 2011) (in progress) (SPA Hard) AsianProjects (proposed Feb 14, 2011) |
| Feb 28 | MBC | I Believed in Men | ||
| Mar 02 | MBC | Royal Family | With S2 (complete) DarkSmurfSub (complete) |
(FRA Soft) Fantasy Girls Team (announced 16/02/2011) (POR) Asian Team (future) |
| Mar 02 | KBS | The Thorn Birds | With S2 (complete) DarkSmurfSub (complete) |
(POR) Asian Team (future) |
| Mar 07 | KBS | Homicide-Crime Squad | With S2 DarkSmurfSub (complete) |
(ITA Soft & Hard) D.D. (isb) Italian FanSub (FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru (announced 31/01/2011 sur le site)
|
| Mar 16 | SBS | 49 Days | With S2 (in progress) Fighting! Fansubs (in progress) |
(FRA) Dwaeji Tokki Fansub & Seikatsu Wo Aisuru (announced Jan 06, 2011) (in progress) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress) |
| Mar 16 | SBS | Welcome to the Show | DarkSmurfSub (complete) | |
| Mar 27 | KBS | Dream of 400 Years | DarkSmurfSub (complete) | (POR Hard) Asian Team (future) |
2nd Quarter 2011
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Apr 02 | MBC | Can You Hear My Heart | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
(FRA) Seikatsu Wo Aisuru (announced 26/03/11) (POR) Asian Team (in progress) |
| Apr 04 | MBC | You're So Pretty | ||
| Apr 10 | KBS | Hair Show | (FRA Hard) Seikatsu Wo Aisuru(annoncé le 19/04/11) | |
| Apr 13 | tvN | Manny | DarkSmurfSub (in progress) | (POR) Asian Team (in progress)
(FRA Hard) Cheonsa Fansub (announced April 19th, 2011) |
| Apr 30 | SBS | Nice to Meet You | ||
| May 02 | KBS | Baby-faced Beauty | With S2 (in progress, VIA section) DarkSmurfSub (in progress) |
(POR) Asian Team (in progress) |
| May 02 | KBS | Sweet Palpitations | ||
| May 04 | MBC | Best Love / The Greatest Love | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Fev 17, 2011) (SPA Hard) Aigoo Fansub (in progress) |
| May 07 | SBS | My Love By My Side | DarkSmurfSub (in progress) |
(FRA) Fantasy Girls Team (announced Jun 22, 2011) |
| May 08 | KBS | Perfect Spy | (Soft) ChinguFansubs (proposed) | |
| May 09 | SBS | Lie To Me | With S2 (in progress) | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Mar 11, 2011)
(FRA Soft) Asia-Smile |
| May 11 | KBS | Romance Town | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (complete) |
(FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Dec 06, 2010)
(POR) Asian Team (in progress)
|
| May 16 | SBS | While You Were Sleeping | ||
| May 16 | KBS | Women in Our House | ||
| May 25 | SBS | City Hunter | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
(SPA Hard) Aigoo Fansub (announced Feb 17, 2011)
(FRA) KG Fansub & FullDramaStyle (annoncé fin 2010) |
| May 30 | MBC | Ripley | With S2 (in progress) DarkSmurfSub (in progress) |
(POR) Asian Team (in progress) |
| May 30 | SBS | Miss Ajumma | ||
| Jun 04 | KBS | King Gwanggaeto The Great | ||
| Jun 08 | tvN | I Need Romance | (Fra soft)Seikatsu Wo Aisuru(announced 17/06/11)
(POR Hard) Asian Team (future) | |
| Jun 10 | OCN | God's Quiz 2 | ||
| Jun 29 | MBC | You've Fallen for Me | With S2 | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced Fev 24, 2011) (SPA Hard) Aigoo Fansub (announced April 2) |
| Jun ?? | MBC | Indomitable Daughter-in-Law | ||
| TBA | SBS | Poseidon | With S2 | (SPA Hard) AsianProjects (announced Feb 14, 2011)
(SPA Hard) Aigoo Fansub & YongWonHi Sub (announced Feb 17) |
| TBA | MBC | Birdie Buddy | With S2 (proposed) | (FRA Soft) Seikatsu Wo Aisuru (announced le 26/10/10) |
| TBA | MBC | What's Up? | With S2 (proposed) | (SPA) Asia-Team (POL Hard) BakaFansubs |
3rd Quarter 2011
| Date First Aired | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|
| Jul 04 | SBS | Warrior Baek Dong Soo | (FRA Hard) Drama Addiction (announced May 25th, 2011) | |
| Jul 04 | KBS | Myung Wol the Spy | (FRA) Dwaeji Tokki Fansub (announced April 14, 2011)
(POR Hard) Asian Team (future) | |
| Jul 20 | KBS | The Princess' Man | (FRA) Kingdom of Fansub | |
| Jul ?? | SBS | Scent of a Woman | (FRA) Honja Fansub
(POR Hard) Asian Team (future) | |
| Jul ?? | KBS | Golden Pond | (POR Hard) Asian Team (future) | |
| Jul ?? | MBC | The Woman Who Never Loses | ||
| Jul ?? | MBC | Gye Baek | ||
| Jul ?? | MBC | Long Live Love | ||
| Aug ?? | KBS | Our Happy Days of Youth | ||
| Sep 28 | SBS | Tree with Deep Roots | (FRA) Kingdom of Fansub |
