Difference between revisions of "Kdrama Fansub Map 2007"
From FansubWiki
SakuraUchiha (talk | contribs) |
|||
| (53 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Fansub Map Infobox}} |
{{rightTOC}} | {{rightTOC}} | ||
{{fansubmaps}} | {{fansubmaps}} | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
== 1st Quarter 2007 == | == 1st Quarter 2007 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | !Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status | + | !Date First Aired !! Episodes !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status |
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jan 01 | |Jan 01 | ||
| + | |140 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Bad Woman, Good Woman|Bad Woman, Good Woman]] | |[[dramawiki:Bad Woman, Good Woman|Bad Woman, Good Woman]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jan 03 | |Jan 03 | ||
| + | |22 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Dal Ja's Spring|Dal Ja's Spring]] | |[[dramawiki:Dal Ja's Spring|Dal Ja's Spring]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:43940|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(ITA Soft)''' [[DIC fansub]] ( | + | |'''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
| + | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] / Allzine (complete)<br> | ||
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
| + | '''([[daforum:102948|HUN Soft]])''' [http://asami-nana-fansub.blogspot.com/ Asami Nana Fansub] (in progress)<br> | ||
| + | '''([[daforum:52350|POR Soft]])''' Mimica-chan (in progress)<br> | ||
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jan 06 | |Jan 06 | ||
| + | |58 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Blissful_Woman|Blissful Woman | + | |[[dramawiki:Blissful_Woman|Blissful Woman]]<br>A Happy Woman |
| | | | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |
| + | |- | ||
|Jan 06 | |Jan 06 | ||
| + | |20 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:White_Tower|White Tower]] | |[[dramawiki:White_Tower|White Tower]] | ||
| + | |'''([http://dramatomy.com/2010/06/white-tower-eng-subs-episode-1-20-complete/ Soft])''' Bjbohbj (complete) | ||
| | | | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Jan 10 | |Jan 10 | ||
| + | |20 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Goong_S|Goong S]] | |[[dramawiki:Goong_S|Goong S]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:43768|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
|'''(ITA Soft)''' [[DAFansub]] (complete)<br> | |'''(ITA Soft)''' [[DAFansub]] (complete)<br> | ||
| − | '''([ | + | '''([[daforum:51511|SPA Soft]])''' Goong_spain (in progress)<br> |
| − | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> |
| + | '''([[daforum:141081|HUN Soft]])''' Kaiti-team (in progress) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jan 12 | |Jan 12 | ||
| + | |20 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Salt_Doll|Salt Doll]] | |[[dramawiki:Salt_Doll|Salt Doll]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jan 15 | |Jan 15 | ||
| + | |165 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:By_Land_and_Sky|By Land and Sky | + | |[[dramawiki:By_Land_and_Sky|By Land and Sky]]<br>High as the Sky, Wide as the Earth<br>As Much as Heaven and Earth |
| − | |'''( | + | |'''(Hard)''' XrayMind (complete) |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jan 15 | |Jan 15 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:When_Spring_Comes|When Spring Comes]] | + | |[[dramawiki:When_Spring_Comes|When Spring Comes]]<br>When The Spring Flowers Bloom |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:44244|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | |'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jan 15 | |Jan 15 | ||
| + | |20 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:The_Person_I_Love|The Person I Love | + | |[[dramawiki:The_Person_I_Love|The Person I Love]]<br>My Dearest Love |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:44294|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jan 17 | |Jan 17 | ||
| + | |4 | ||
|tvN | |tvN | ||
|[[dramawiki:Mermaid_Story|Mermaid Story]] | |[[dramawiki:Mermaid_Story|Mermaid Story]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jan 17 | |Jan 17 | ||
| + | |18 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Surgeon_Bong_Dal_Hee|Surgeon Bong Dal Hee]] | |[[dramawiki:Surgeon_Bong_Dal_Hee|Surgeon Bong Dal Hee]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:45813|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Feb 03 | |Feb 03 | ||
| + | |16 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Crazy For You|Crazy For You | + | |[[dramawiki:Crazy For You|Crazy For You]]<br>Crazy For Love |
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> | + | |'''([[daforum:45429|Soft]])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> |
| − | '''( | + | '''(Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Feb 07 | |Feb 07 | ||
| + | |16 | ||
|tvN | |tvN | ||
|[[dramawiki:Romance_Hunter|Romance Hunter]] | |[[dramawiki:Romance_Hunter|Romance Hunter]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Feb 18 | |Feb 18 | ||
| + | |2 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:The Return of Shim Chung|The Return of Shim Chung]] | |[[dramawiki:The Return of Shim Chung|The Return of Shim Chung]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Feb 24 | |Feb 24 | ||
| + | |50 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Mun_Hee|Mun Hee]] | |[[dramawiki:Mun_Hee|Mun Hee]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |
| + | |- | ||
|Mar 11 | |Mar 11 | ||
| + | |25 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Supermom| Super Mom | + | |[[dramawiki:Supermom|Super Mom]]<br>Choikang! Eol Mom |
| − | | | + | |'''(Hard)''' DevilSlob (complete) |
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| − | |Mar | + | |Mar 12 |
| + | |144 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:By_My_Side|By My Side]] | |[[dramawiki:By_My_Side|By My Side]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Mar 17 | |Mar 17 | ||
| + | |17 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Que_Sera%2C_Sera|Que Sera, Sera | + | |[[dramawiki:Que_Sera%2C_Sera|Que Sera, Sera]]<br>What Will Be, Will Be |
| − | |'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (complete) | + | |'''([[daforum:47034|Soft]])''' [[D-Fansubs]] (complete)<br> |
| − | + | '''(Hard)''' [[D-Fansubs]] (complete) | |
| − | '''([http:// | + | |'''([http://asiapowa.free.fr FRA Hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br> |
| − | + | '''([http://meseskorea.blogspot.se/2014/06/que-sera-sera-ke-sera-sera-2007.html HUN Soft])''' Szilvavirág (ep1-8)<br> | |
| + | '''([[daforum:162637|HUN Soft]])''' lakanett (ep9-17 end)<br> | ||
| + | '''(ITA Soft & Hard)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> | ||
| + | '''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | ||
| − | '''( | + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|Mar 19 | |Mar 19 | ||
| + | |20 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:H.I.T|H.I.T | + | |[[dramawiki:H.I.T|H.I.T]]<br>Homicide Investigation Team |
| − | |'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br> | + | |'''([[daforum:48010|Soft]])''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br> |
| − | '''( | + | '''(Hard)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br> |
| − | '''(Hard)''' [[ | + | '''(Hard)''' XrayMind (complete)<br> |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress) | + | '''([[daforum:48010|Soft]])''' Dramatomy (complete)<br> |
| + | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br> | ||
| + | '''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (future)<br> | ||
| + | '''([[daforum:160349|ELL Soft]])''' [http://grteamsubs.blogspot.com GrTeam] (in progress) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Mar 19 | |Mar 19 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Hello! Miss|Hello! Miss | + | |[[dramawiki:Hello! Miss|Hello! Miss]]<br>Hello! Baby<br>Hello! My Lady |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:46574|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
'''(ITA)''' [[ALSHEY Italian Fansubs]]<br> | '''(ITA)''' [[ALSHEY Italian Fansubs]]<br> | ||
| + | '''(ITA Hard)''' [[^MangaDreamWorld^ Fansub]]<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete) | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Mar 21 | |Mar 21 | ||
| + | |16 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Thank_You|Thank You]] | |[[dramawiki:Thank_You|Thank You]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:46682|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(ITA Soft)''' [[DIC | + | |'''([[daforum:107789|HUN Soft]])''' anyeze (complete)<br> |
| − | '''( | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
| − | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | + | '''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (complete)<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Mar 21 | |Mar 21 | ||
| + | |16 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Witch_Amusement|Witch Amusement]] | |[[dramawiki:Witch_Amusement|Witch Amusement]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> | + | |'''([[daforum:46863|Soft]])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> |
| − | '''( | + | '''(Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | ||
| − | '''([http://asiapowa.free.fr FRA | + | '''([http://asiapowa.free.fr FRA Hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br> |
| − | '''( | + | '''(POL Soft & Hard)''' [[Lizards@DEEP]] (in progress) |
|- | |- | ||
|Mar 21 | |Mar 21 | ||
| + | |20 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:The_Devil|The Devil | + | |[[dramawiki:The_Devil|The Devil]]<br>Lucifier<br>Satan<br>Devil Times |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:49758|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(ITA Soft)''' [[DIC | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| − | '''(VIE Hard)''' KST (complete)<br> | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (complete)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Mar 29 | |Mar 29 | ||
| − | |Mnet | + | |4 |
| − | |[[dramawiki:Perhaps_Love|Perhaps Love | + | |Mnet<br>SBS |
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> | + | |[[dramawiki:Perhaps_Love|Perhaps Love]]<br>If In Love...Like Them |
| − | '''( | + | |'''([[daforum:47420|Soft]])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | + | '''(Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
| + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> | ||
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | ||
'''(ARA Hard)''' [[AigooFansubs]] (complete) | '''(ARA Hard)''' [[AigooFansubs]] (complete) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Mar 30 | |Mar 30 | ||
| + | |2 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |Several Questions That Make Us Happy | + | |[[dramawiki:Several Questions That Make Us Happy|Several Questions That Make Us Happy]] |
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) | + | |'''([[daforum:62583|Soft]])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
|'''(ARA Hard)''' [[Burning Eyes]] (complete) | |'''(ARA Hard)''' [[Burning Eyes]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Mar 30 | |Mar 30 | ||
| + | |20 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |Dear | + | |[[dramawiki:Oh Lovers|Oh Lovers]]<br>Dear Lovers<br>Dear My Love<br>Crossed Fate |
| | | | ||
| | | | ||
| Line 212: | Line 265: | ||
== 2nd Quarter 2007 == | == 2nd Quarter 2007 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | !Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status | + | !Date First Aired !! Episodes !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status |
| − | |- | + | |- |
|Apr 02 | |Apr 02 | ||
| + | |24 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:My_Man%27s_Woman|My Man's Woman | + | |[[dramawiki:My_Man%27s_Woman|My Man's Woman]]<br>Husband's Lover |
| + | |'''([http://dramatomy.com/2009/05/my-mans-woman-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (complete) | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| − | |- | + | |- bgcolor="#D0E5F5" |
|Apr 07 | |Apr 07 | ||
| + | |16 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Blue_Fish|Blue Fish]] | + | |[[dramawiki:Blue_Fish|Blue Fish]]<br>Green Fish |
| − | |'''([ | + | |'''([[daforum:49167|Soft]])''' JOJO2002 (dropped) |
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Apr 23 | |Apr 23 | ||
| + | |136 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Good_Day_to_Love|Good Day to Love]] | |[[dramawiki:Good_Day_to_Love|Good Day to Love]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |
| + | |- | ||
| + | |Apr 30 | ||
| + | |138 | ||
| + | |KBS1 | ||
| + | |[[dramawiki:Landscape in My Heart|Landscape in My Heart]] | ||
| + | |'''(Hard)''' DevilSlob (complete) | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
|May 12 | |May 12 | ||
| + | |8 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |Mackerel Run | + | |[[dramawiki:Mackerel_Run|Mackerel Run]] |
| − | | | + | |'''([http://withs2.com/view/mackerel-run Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |May 12 | ||
| + | |1 | ||
| + | |KBS2 | ||
| + | |[[dramawiki:Drama City|Transformation]] | ||
| + | |'''([[daforum:60405|Soft]])''' [[With S2]] (complete) | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|May 14 | |May 14 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:I Came in Search of a Flower|Flower For My Life | + | |[[dramawiki:I Came in Search of a Flower|I Came in Search of a Flower]]<br>Flower For My Life |
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> | + | |'''([[daforum:48989|Soft]])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete)<br> |
| − | '''( | + | '''(Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|May 16 | |May 16 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle|Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle]] | |[[dramawiki:Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle|Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br> | + | |'''([[daforum:49353|Soft]])''' [[D-Fansubs]] (dropped)<br> |
| − | '''( | + | '''(Hard)''' [[D-Fansubs]] (dropped) |
|'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (dropped) | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (dropped) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|May 16 | |May 16 | ||
| + | |16+4 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Money's Warfare|Money's Warfare | + | |[[dramawiki:Money's Warfare|Money's Warfare]]<br>War of Money |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:48728|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (complete)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(FRA Hard)''' [[Suzaku-Drama Fansub]] (complete)<br> | '''(FRA Hard)''' [[Suzaku-Drama Fansub]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|May 18 | |May 18 | ||
| + | |16 | ||
|OCN | |OCN | ||
|[[dramawiki:Kid_Gang|Kid Gang]] | |[[dramawiki:Kid_Gang|Kid Gang]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[Haru2subS]] ( | + | |'''([[daforum:140576|Soft]])''' [[Haru2subS]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress) | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
| + | '''(FRA Soft)''' HeLeeAndCo-Fansub | ||
|- | |- | ||
|May 19 | |May 19 | ||
| + | |16 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Air_City|Air City]] | |[[dramawiki:Air_City|Air City]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:48869|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (complete)<br> |
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|May 28 | |May 28 | ||
| + | |10 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:New_Wise_Mother%2C_Good_Wife|New Wise Mother, Good Wife | + | |[[dramawiki:New_Wise_Mother%2C_Good_Wife|New Wise Mother, Good Wife]]<br>Modern Housewives |
| − | |'''( | + | |'''(Hard)''' XrayMind (complete) |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jun 02 | |Jun 02 | ||
| + | |16 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Bad_Couple|Bad Couple]] | + | |[[dramawiki:Bad_Couple|Bad Couple]]<br>Perfect Match |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:49389|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> |
| + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> | ||
'''([http://asiapowa.free.fr FRA Hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br> | '''([http://asiapowa.free.fr FRA Hard])''' [[Asia Powa]] (complete)<br> | ||
'''(ARA Hard)''' [[Burning Eyes]] (in progress) | '''(ARA Hard)''' [[Burning Eyes]] (in progress) | ||
| Line 295: | Line 387: | ||
|- | |- | ||
|Jun 06 | |Jun 06 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Capital_Scandal|Capital Scandal]] | |[[dramawiki:Capital_Scandal|Capital Scandal]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:49523|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(ITA Soft)''' [[A.M.N.O.S.]]<br> | '''(ITA Soft)''' [[A.M.N.O.S.]]<br> | ||
| Line 306: | Line 400: | ||
|- | |- | ||
|Jun 15 | |Jun 15 | ||
| + | |20 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Snow_in_August|Snow in August]] | |[[dramawiki:Snow_in_August|Snow in August]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:50155|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete) |
| + | |||
|- | |- | ||
|Jun 23 | |Jun 23 | ||
| + | |64 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Golden_Bride|Golden Bride]] | |[[dramawiki:Golden_Bride|Golden Bride]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([[daforum:50451|Soft]])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jun 25 | |Jun 25 | ||
| + | |18 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Catch_A_Kang_Nam_Mother|Catch A Kang Nam Mother]] | + | |[[dramawiki:Catch_A_Kang_Nam_Mother|Catch A Kang Nam Mother]]<br>Chasing after Kang Nam's Mothers |
| | | | ||
| | | | ||
| Line 329: | Line 428: | ||
== 3rd Quarter 2007 == | == 3rd Quarter 2007 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | !Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status | + | !Date First Aired !! Episodes !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status |
|- | |- | ||
|Jul 02 | |Jul 02 | ||
| + | |17 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:The_1st_Shop_of_Coffee_Prince|Coffee Prince]] | + | |[[dramawiki:The_1st_Shop_of_Coffee_Prince|The 1st Shop of Coffee Prince]]<br>Coffee Prince |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=50467.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (complete)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (complete)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]] (complete)<br> | ||
| Line 346: | Line 447: | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jul 04 | |Jul 04 | ||
| + | | | ||
|tvN | |tvN | ||
|심야드라마 花 | |심야드라마 花 | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jul 09 | |Jul 09 | ||
| + | |8 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Seoul's Sad Song|Seoul's Sad Song | + | |[[dramawiki:Seoul's Sad Song|Seoul's Sad Song]]<br>Conspiracy in the Court |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://withs2.com/view/conspiracy-in-the-court/ Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| | | | ||
| − | + | ||
| − | |- | + | |- bgcolor="#D0E5F5" |
|Jul 11 | |Jul 11 | ||
| + | |2 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Ground_Zero|Ground Zero]] | |[[dramawiki:Ground_Zero|Ground Zero]] | ||
| − | |||
| | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jul 12 | |Jul 12 | ||
| + | |24 | ||
|tvN | |tvN | ||
|[[dramawiki:The_Great_Catsby|The Great Catsby]] | |[[dramawiki:The_Great_Catsby|The Great Catsby]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jul 14 | |Jul 14 | ||
| + | |16 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:9_End_2_Outs|9 End 2 Outs | + | |[[dramawiki:9_End_2_Outs|9 End 2 Outs]]<br>2 Outs in the 9th Inning<br>9 Out, 2 Ends |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=51417.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | ||
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
| + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (in progress)<br> | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jul 16 | |Jul 16 | ||
| + | |204 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Queen_of_Ahyun|Queen of Ahyun | + | |[[dramawiki:Queen_of_Ahyun|Queen of Ahyun]]<br>Ah Hyun Dong's Madam |
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jul 18 | |Jul 18 | ||
| + | |16 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Time_Between_Dog_and_Wolf|Time Between Dog and Wolf]] | + | |[[dramawiki:Time_Between_Dog_and_Wolf|Time Between Dog and Wolf]]<br>Time of Dog and Wolf |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=51145.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(DEU Soft)''' [[Querbeet]] (in progress)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| − | '''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | '''(DEU Soft)''' [[Querbeet]] (in progress)<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | ||
'''(SPA Hard)''' [[Ame no Yuki Fansub]] (in progress)<br> | '''(SPA Hard)''' [[Ame no Yuki Fansub]] (in progress)<br> | ||
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete) |
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Jul 23 | |Jul 23 | ||
| + | |121 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Kimchi_Cheese_Smile|Kimchi Cheese Smile]] | |[[dramawiki:Kimchi_Cheese_Smile|Kimchi Cheese Smile]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jul 25 | |Jul 25 | ||
| + | |20 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:How_to_Meet_a_Perfect_Neighbor|How to Meet a Perfect Neighbor | + | |[[dramawiki:How_to_Meet_a_Perfect_Neighbor|How to Meet a Perfect Neighbor]]<br>The Perfect Neighbor |
| − | |'''(Soft)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=51733.htm Soft])''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| − | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress) | + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br> | ||
| + | '''(POL)''' [[Asian Dramas Poland]] (in progress)<br> | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |Jul 27 | ||
| + | |04 | ||
| + | |OCN | ||
| + | |[[dramawiki:Temptation of Eve|Temptation of Eve]]<br> Seduction of Eve<br>이브의 유혹 | ||
| + | | | ||
| + | |'''([http://www.asianteam.org/ POR Hard])''' [[Asian_Team]] (complete)<br> | ||
| + | |||
| + | |||
|- | |- | ||
|Jul 28 | |Jul 28 | ||
| + | |16 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Get Karl! Oh Soo Jung|Get Karl! Oh Soo Jung]] | |[[dramawiki:Get Karl! Oh Soo Jung|Get Karl! Oh Soo Jung]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=51380.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' KST (in progress)<br> | + | |'''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> |
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| − | |- | + | |
| + | |- | ||
|Jul 28 | |Jul 28 | ||
| + | |54 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Golden_Era_of_Daughter_in_Law|Golden Era of Daughter in Law]] | |[[dramawiki:Golden_Era_of_Daughter_in_Law|Golden Era of Daughter in Law]] | ||
| + | |'''(Hard)''' DevilSlob (complete) | ||
| | | | ||
| − | + | ||
| − | |- | + | |- |
|Aug 06 | |Aug 06 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:I%27m_Sam|I'm Sam | + | |[[dramawiki:I%27m_Sam|I'm Sam]]<br>I Am Sam<br>I'm Your Teacher |
| − | | | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=63238.htm Soft])''' JenE/Pei_Pei (complete)<br> |
| − | + | '''(Hard)''' XrayMind (complete) | |
| + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> | ||
| + | '''(VIE Hard)''' [[KST]] (in progress)<br> | ||
'''(ITA Soft)''' [[OASIfansub]] (in progress) | '''(ITA Soft)''' [[OASIfansub]] (in progress) | ||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Aug 08 | |Aug 08 | ||
| + | |24 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:Sa_Yug_Shin|Sa Yug Shin | + | |[[dramawiki:Sa_Yug_Shin|Sa Yug Shin]]<br>Sayuksin |
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Aug 18 | |Aug 18 | ||
| + | |44 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Kimcheed_Radish_Cubes|Kimcheed Radish Cubes]] | |[[dramawiki:Kimcheed_Radish_Cubes|Kimcheed Radish Cubes]] | ||
| | | | ||
| − | | | + | |'''(FRA Hard)''' [[Cheonsa Fansub]] |
| − | |- | + | |
| + | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Aug 24 | |Aug 24 | ||
| + | |20 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Fly_High|Fly High | + | |[[dramawiki:Fly_High|Fly High]]<br>Sky High |
| − | |'''([http://www.d-addicts.com/ | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53234.htm Soft])''' Newbie-Forever (ep 1-6)<br> |
| + | '''([http://dramatomy.com/2009/04/fly-high-english-subtitles/ Soft])''' Bjbohbj (ep 7-19) | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Aug 27 | |Aug 27 | ||
| + | |63 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:The_King_and_I|The King and I]] | |[[dramawiki:The_King_and_I|The King and I]] | ||
| − | |'''([http://www.d-addicts.com/ | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53201.htm Soft])''' Newbie-Forever (in progress) |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Sep 03 | |Sep 03 | ||
| + | |2 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Legend of Hyang Dan|Legend of Hyang Dan]] | + | |[[dramawiki:Legend of Hyang Dan|Legend of Hyang Dan]]<br>Hyang Dan Story |
| − | |'''( | + | |'''(Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
|'''(FRA Hard)''' [[KG Fansub]] (complete)''<br> | |'''(FRA Hard)''' [[KG Fansub]] (complete)''<br> | ||
| − | '''(ITA Hard & Soft)'''[[D.D. (isb) Italian FanSub]](complete)<br> | + | '''(ITA Hard&Soft)''' [[D.D. (isb) Italian FanSub]](complete)<br> |
| − | + | '''(POR Hard)''' [[Asian Team]] (complete)<br> | |
| + | |||
|- | |- | ||
|Sep 03 | |Sep 03 | ||
| + | |172 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | |[[dramawiki:I Hate You, But It's Fine|I Hate You, But It's Fine]] | + | |[[dramawiki:I Hate You, But It's Fine|I Hate You, But It's Fine]]<br>Likeable or Not |
| − | |'''( | + | |'''(Hard)''' XrayMind (complete) |
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Sep 11 | |Sep 11 | ||
| + | |24 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:The Story of the First King's Four Gods|The Story of the First King's Four Gods | + | |[[dramawiki:The Story of the First King's Four Gods|The Story of the First King's Four Gods]]<br>The Legend |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53290.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | |'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
| − | '''(ITA Soft)''' [[DIC | + | '''(ITA Soft)''' [[DIC Fansub]] (complete)<br> |
| + | '''([http://www.asianteam.org/ POR Hard])''' [[Asian_Team]] (complete)<br> | ||
| − | |- | + | |- |
|Sep 15 | |Sep 15 | ||
| + | |43 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:Winter_Bird|Winter Bird]] | |[[dramawiki:Winter_Bird|Winter Bird]] | ||
| + | |[[With S2]] ''(completed, VIA section)'' | ||
| | | | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Sep 17 | |Sep 17 | ||
| + | |77 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Yi_San|Yi San | + | |[[dramawiki:Yi_San|Yi San]]<br>Lee San<br>Isan |
| − | |'''([http://www.d-addicts.com/ | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=53638.htm Soft])''' mily2 + MrsKorea (complete) |
| + | |'''([[daforum:69273|HUN Soft]])''' [http://www.yisanprojekt.hu brigichan] (complete)<br> | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| + | |Sep 27 | ||
| + | |4 | ||
| + | |CGV | ||
| + | |[[dramawiki:Couple Breaking|Couple Breaking]] | ||
| + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=54654.htm Soft])''' Newbie-Forever (dropped) | ||
| + | |'''([http://www.asianteam.org/ POR Hard])''' [[Asian_Team]] (complete)<br> | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Sep 29 | |Sep 29 | ||
| + | |104 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:First_Wives_Club|First Wives Club]] | |[[dramawiki:First_Wives_Club|First Wives Club]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| − | |- | + | |
| + | |- | ||
|Sep 30 | |Sep 30 | ||
| + | |12 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |The Specialist | + | |[[dramawiki:Auction House|Auction House]]<br>The Specialist |
| − | | | + | |'''([http://withs2.com/view/auction-house Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| | | | ||
| Line 506: | Line 674: | ||
== 4th Quarter 2007 == | == 4th Quarter 2007 == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | !Date First Aired !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status | + | !Date First Aired !! Episodes !! TV Network !! Drama Title !! English Sub Status !! Non-English Sub Status |
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Oct 01 | |Oct 01 | ||
| + | |174 | ||
|KBS | |KBS | ||
| − | | | + | |[[dramawiki:The Innocent Woman|The Innocent Woman]] |
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Oct 01 | |Oct 01 | ||
| + | |138 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Even So Love|Even So Love | + | |[[dramawiki:Even So Love|Even So Love]]<br>Heart of Destiny |
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Oct 08 | |Oct 08 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Evasive_Inquiry_Agency|Evasive Inquiry Agency]] | |[[dramawiki:Evasive_Inquiry_Agency|Evasive Inquiry Agency]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://withs2.com/view/evasive-inquiry-agency/ Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | + | |'''([http://www.asianteam.org/ POR Hard])''' [[Asian_Team]] (complete)<br> |
| + | '''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | ||
'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] | '''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Oct 10 | |Oct 10 | ||
| + | |24 | ||
|SBS | |SBS | ||
| − | |[[dramawiki:Lobbyist|Lobbyist | + | |[[dramawiki:Lobbyist|Lobbyist]]<br>Angel |
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=54275.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Oct 13 | |Oct 13 | ||
| + | |20 | ||
|MBC | |MBC | ||
| − | |[[dramawiki:Chosun_Police|Chosun Police]] | + | |[[dramawiki:Chosun_Police|Chosun Police Season 1]] |
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Nov 02 | |Nov 02 | ||
| + | |21 | ||
|SBS | |SBS | ||
|[[dramawiki:Thirty_Thousand_Miles_in_Search_of_My_Son|Thirty Thousand Miles in Search of My Son]] | |[[dramawiki:Thirty_Thousand_Miles_in_Search_of_My_Son|Thirty Thousand Miles in Search of My Son]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
| + | |Oct 05 | ||
| + | |140 | ||
| + | |MBC | ||
| + | |[[dramawiki:Unstoppable Marriage|Unstoppable Marriage]] | ||
| + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=64128.htm Soft])''' Unstoppable Subbing Team / g!de0n (dropped, ep 1-19 available) | ||
| + | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Nov 07 | |Nov 07 | ||
| + | |16 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:In-soon_is_Pretty|In-soon is Pretty]] | |[[dramawiki:In-soon_is_Pretty|In-soon is Pretty]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=55134.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | + | |'''(POR)''' [http://www.asianteam.org Asian Team] (complete)''<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete) | ||
| + | |||
|- bgcolor="#D0E5F5" | |- bgcolor="#D0E5F5" | ||
|Nov 09 | |Nov 09 | ||
| + | |8 | ||
|OCN | |OCN | ||
|[[dramawiki:Company Love|Company Love]] | |[[dramawiki:Company Love|Company Love]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |Nov 09 | ||
| + | |149 | ||
| + | |KBS | ||
| + | |[[dramawiki:Belle|Belle]]<br>Beautiful Days | ||
| + | |'''(Hard)''' DevilSlob (complete) | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | |Nov 17 | ||
| + | |10 | ||
| + | |CGV | ||
| + | |[[dramawiki:Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination|Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination]] | ||
| + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=72585.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) | ||
| + | | | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Dec 03 | |Dec 03 | ||
| + | |20 | ||
|KBS | |KBS | ||
|[[dramawiki:Bad_Love|Bad Love]] | |[[dramawiki:Bad_Love|Bad Love]] | ||
| − | |'''(Soft)''' [[With S2]] (complete) | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=56030.htm Soft])''' [[With S2]] (complete) |
| − | |'''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | + | |'''([http://www.asianteam.org/dx/forum.php?mod=viewthread&tid=611 POR Hard])''' [[Asian Team]] (complete)<br> |
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (complete)<br> | ||
'''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] & [http://www.kamefansub.net Kame Fansub] (complete)<br> | '''(SPA Hard)''' [[Aigoo Fansub]] & [http://www.kamefansub.net Kame Fansub] (complete)<br> | ||
'''(ITA)''' [[DAFansub]] (in progress) | '''(ITA)''' [[DAFansub]] (in progress) | ||
| + | |||
|- | |- | ||
|Dec 12 | |Dec 12 | ||
| + | |23 | ||
|MBC | |MBC | ||
|[[dramawiki:New_Heart|New Heart]] | |[[dramawiki:New_Heart|New Heart]] | ||
| − | |'''( | + | |'''([http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?t=56633.htm Soft] & Hard)''' [[B.O.N FunSubs]] (complete) |
|'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | |'''(SPA Soft)''' [[Asia-Team]]<br> | ||
| − | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress) | + | '''([http://www.asianteam.org/dx/forum.php?mod=viewthread&tid=40 POR Hard])''' [[Asian Team]] (complete)<br> |
| + | |||
| + | '''(VIE Hard)''' [[Korean Fan]] (in progress)<br> | ||
| + | '''([[daforum:156646|HUN Soft]])''' doramaforever (in progress) | ||
| + | |||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Fansub Maps]] | ||
Latest revision as of 01:20, 17 May 2020
| This page contains entries for fansubbers coordination/communication purposes. | |
|---|---|
|
The general consensus is that if it is freely available and accessible, it is okay to enter it in. If there is some sort of site/link restriction in place, it is up to the discretion of the fansub group or fansubber to list it. Where no drama progress is made within the last 3 months (based on the last known subtitle post dates), entries may be marked as 'on hiatus' or 'dropped', unless there is further confirmation that the drama has been dropped beforehand. Any dropped projects may be picked up by a subber/group. If you are unsure how to use this fansub wiki, but think something should be added, make a comment using the page's wiki discussion tab. Thank you for your co-operation/understanding. | |
| Drama Fansub Maps | |
|---|---|
| JDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026 • 2027 • 2028 |
| KDrama | 2003 & earlier • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 |
| CDrama | 2004 & earlier • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 2018 |
| List of completed dramas | |
| JDramas • KDramas • CDramas • HKDramas • TWDramas • SGDrama | |
1st Quarter 2007
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 01 | 140 | MBC | Bad Woman, Good Woman | ||
| Jan 03 | 22 | KBS | Dal Ja's Spring | (Soft) With S2 (complete) | (ITA Soft) DIC Fansub (complete) (SPA Soft) Asia-Team / Allzine (complete)
|
| Jan 06 | 58 | KBS | Blissful Woman A Happy Woman |
||
| Jan 06 | 20 | MBC | White Tower | (Soft) Bjbohbj (complete) | |
| Jan 10 | 20 | MBC | Goong S | (Soft) With S2 (complete) | (ITA Soft) DAFansub (complete) (SPA Soft) Goong_spain (in progress) |
| Jan 12 | 20 | SBS | Salt Doll | ||
| Jan 15 | 165 | KBS | By Land and Sky High as the Sky, Wide as the Earth As Much as Heaven and Earth |
(Hard) XrayMind (complete) | |
| Jan 15 | 16 | KBS | When Spring Comes When The Spring Flowers Bloom |
(Soft) With S2 (complete) | (SPA Soft) Asia-Team |
| Jan 15 | 20 | SBS | The Person I Love My Dearest Love |
(Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Jan 17 | 4 | tvN | Mermaid Story | ||
| Jan 17 | 18 | SBS | Surgeon Bong Dal Hee | (Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Feb 03 | 16 | SBS | Crazy For You Crazy For Love |
(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Feb 07 | 16 | tvN | Romance Hunter | ||
| Feb 18 | 2 | KBS | The Return of Shim Chung | ||
| Feb 24 | 50 | MBC | Mun Hee | ||
| Mar 11 | 25 | KBS | Super Mom Choikang! Eol Mom |
(Hard) DevilSlob (complete) | |
| Mar 12 | 144 | MBC | By My Side | ||
| Mar 17 | 17 | MBC | Que Sera, Sera What Will Be, Will Be |
(Soft) D-Fansubs (complete) (Hard) D-Fansubs (complete) |
(FRA Hard) Asia Powa (complete) (HUN Soft) Szilvavirág (ep1-8) |
| Mar 19 | 20 | MBC | H.I.T Homicide Investigation Team |
(Soft) D-Fansubs (dropped) (Hard) D-Fansubs (dropped) |
(VIE Hard) Korean Fan (in progress) (POL) Asian Dramas Poland (future) |
| Mar 19 | 16 | KBS | Hello! Miss Hello! Baby Hello! My Lady |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (in progress) |
| Mar 21 | 16 | MBC | Thank You | (Soft) With S2 (complete) | (HUN Soft) anyeze (complete) (ITA Soft) DIC Fansub (complete) |
| Mar 21 | 16 | SBS | Witch Amusement | (Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (in progress) |
| Mar 21 | 20 | KBS | The Devil Lucifier Satan Devil Times |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (ITA Soft) DIC Fansub (complete) |
| Mar 29 | 4 | Mnet SBS |
Perhaps Love If In Love...Like Them |
(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Mar 30 | 2 | KBS | Several Questions That Make Us Happy | (Soft) B.O.N FunSubs (complete) | (ARA Hard) Burning Eyes (complete) |
| Mar 30 | 20 | SBS | Oh Lovers Dear Lovers Dear My Love Crossed Fate |
2nd Quarter 2007
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 02 | 24 | SBS | My Man's Woman Husband's Lover |
(Soft) Bjbohbj (complete) | |
| Apr 07 | 16 | SBS | Blue Fish Green Fish |
(Soft) JOJO2002 (dropped) | |
| Apr 23 | 136 | SBS | Good Day to Love | ||
| Apr 30 | 138 | KBS1 | Landscape in My Heart | (Hard) DevilSlob (complete) | |
| May 12 | 8 | SBS | Mackerel Run | (Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) |
| May 12 | 1 | KBS2 | Transformation | (Soft) With S2 (complete) | |
| May 14 | 16 | KBS | I Came in Search of a Flower Flower For My Life |
(Soft) B.O.N FunSubs (complete) (Hard) B.O.N FunSubs (complete) |
(VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| May 16 | 16 | KBS | Me Ri, Dae Gu's Attack and Defense Battle | (Soft) D-Fansubs (dropped) (Hard) D-Fansubs (dropped) |
(VIE Hard) Korean Fan (dropped) |
| May 16 | 16+4 | SBS | Money's Warfare War of Money |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (complete) |
| May 18 | 16 | OCN | Kid Gang | (Soft) Haru2subS (complete) | (VIE Hard) KST (in progress) (FRA Soft) HeLeeAndCo-Fansub |
| May 19 | 16 | MBC | Air City | (Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) KST (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| May 28 | 10 | MBC | New Wise Mother, Good Wife Modern Housewives |
(Hard) XrayMind (complete) | |
| Jun 02 | 16 | SBS | Bad Couple Perfect Match |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (SPA Soft) Asia-Team (complete) |
| Jun 06 | 16 | KBS | Capital Scandal | (Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (in progress) |
| Jun 15 | 20 | SBS | Snow in August | (Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) KST (in progress) (ITA Soft) DIC Fansub (complete) |
| Jun 23 | 64 | SBS | Golden Bride | (Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Jun 25 | 18 | SBS | Catch A Kang Nam Mother Chasing after Kang Nam's Mothers |
3rd Quarter 2007
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 02 | 17 | MBC | The 1st Shop of Coffee Prince Coffee Prince |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (complete) | |
| Jul 04 | tvN | 심야드라마 花 | ||||
| Jul 09 | 8 | KBS | Seoul's Sad Song Conspiracy in the Court |
(Soft) With S2 (complete) | ||
| Jul 11 | 2 | MBC | Ground Zero | |||
| Jul 12 | 24 | tvN | The Great Catsby | |||
| Jul 14 | 16 | MBC | 9 End 2 Outs 2 Outs in the 9th Inning 9 Out, 2 Ends |
(Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) | |
| Jul 16 | 204 | MBC | Queen of Ahyun Ah Hyun Dong's Madam |
|||
| Jul 18 | 16 | MBC | Time Between Dog and Wolf Time of Dog and Wolf |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (DEU Soft) Querbeet (in progress) | |
| Jul 23 | 121 | MBC | Kimchi Cheese Smile | |||
| Jul 25 | 20 | KBS | How to Meet a Perfect Neighbor The Perfect Neighbor |
(Soft) B.O.N FunSubs (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (in progress) | |
| Jul 27 | 04 | OCN | Temptation of Eve Seduction of Eve 이브의 유혹 |
(POR Hard) Asian_Team (complete)
| ||
| Jul 28 | 16 | SBS | Get Karl! Oh Soo Jung | (Soft) With S2 (complete) | (VIE Hard) KST (in progress) (VIE Hard) Korean Fan (complete) | |
| Jul 28 | 54 | KBS | Golden Era of Daughter in Law | (Hard) DevilSlob (complete) | ||
| Aug 06 | 16 | KBS | I'm Sam I Am Sam I'm Your Teacher |
(Soft) JenE/Pei_Pei (complete) (Hard) XrayMind (complete) |
(POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) KST (in progress) | |
| Aug 08 | 24 | KBS | Sa Yug Shin Sayuksin |
|||
| Aug 18 | 44 | MBC | Kimcheed Radish Cubes | (FRA Hard) Cheonsa Fansub | ||
| Aug 24 | 20 | SBS | Fly High Sky High |
(Soft) Newbie-Forever (ep 1-6) (Soft) Bjbohbj (ep 7-19) |
||
| Aug 27 | 63 | SBS | The King and I | (Soft) Newbie-Forever (in progress) | ||
| Sep 03 | 2 | MBC | Legend of Hyang Dan Hyang Dan Story |
(Hard) B.O.N FunSubs (complete) | (FRA Hard) KG Fansub (complete) (ITA Hard&Soft) D.D. (isb) Italian FanSub(complete) | |
| Sep 03 | 172 | KBS | I Hate You, But It's Fine Likeable or Not |
(Hard) XrayMind (complete) | ||
| Sep 11 | 24 | MBC | The Story of the First King's Four Gods The Legend |
(Soft) With S2 (complete) | (SPA Soft) Asia-Team (VIE Hard) Korean Fan (complete) | |
| Sep 15 | 43 | MBC | Winter Bird | With S2 (completed, VIA section) | ||
| Sep 17 | 77 | MBC | Yi San Lee San Isan |
(Soft) mily2 + MrsKorea (complete) | (HUN Soft) brigichan (complete) |
|
| Sep 27 | 4 | CGV | Couple Breaking | (Soft) Newbie-Forever (dropped) | (POR Hard) Asian_Team (complete) | |
| Sep 29 | 104 | SBS | First Wives Club | |||
| Sep 30 | 12 | MBC | Auction House The Specialist |
(Soft) With S2 (complete) |
4th Quarter 2007
| Date First Aired | Episodes | TV Network | Drama Title | English Sub Status | Non-English Sub Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 01 | 174 | KBS | The Innocent Woman | ||
| Oct 01 | 138 | MBC | Even So Love Heart of Destiny |
||
| Oct 08 | 16 | KBS | Evasive Inquiry Agency | (Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian_Team (complete) (SPA Soft) Asia-Team |
| Oct 10 | 24 | SBS | Lobbyist Angel |
(Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Oct 13 | 20 | MBC | Chosun Police Season 1 | ||
| Nov 02 | 21 | SBS | Thirty Thousand Miles in Search of My Son | ||
| Oct 05 | 140 | MBC | Unstoppable Marriage | (Soft) Unstoppable Subbing Team / g!de0n (dropped, ep 1-19 available) | |
| Nov 07 | 16 | KBS | In-soon is Pretty | (Soft) With S2 (complete) | (POR) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Nov 09 | 8 | OCN | Company Love | ||
| Nov 09 | 149 | KBS | Belle Beautiful Days |
(Hard) DevilSlob (complete) | |
| Nov 17 | 10 | CGV | Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination | (Soft) With S2 (complete) | |
| Dec 03 | 20 | KBS | Bad Love | (Soft) With S2 (complete) | (POR Hard) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (complete) |
| Dec 12 | 23 | MBC | New Heart | (Soft & Hard) B.O.N FunSubs (complete) | (SPA Soft) Asia-Team (POR Hard) Asian Team (complete) (VIE Hard) Korean Fan (in progress) |
