Difference between revisions of "Chinese Drama Fansub Map"
From FansubWiki
| Line 8: | Line 8: | ||
== English and other "minor" languages == | == English and other "minor" languages == | ||
| − | + | These "other" languages are languages like Arabic, French, Portuguese, Spanish, etc. | |
| − | " | + | |
| − | + | Please use the following abbreviation for languages other than English, to simplify the fansub map. | |
| + | |||
| + | {| style="float: right;" border="1" | ||
| + | | '''Abbreviation''' | ||
| + | | '''Language''' | ||
| + | |- | ||
| + | | ARA | ||
| + | | Arabic | ||
| + | |- | ||
| + | | CHI | ||
| + | | Chinese | ||
| + | |- | ||
| + | | CZE | ||
| + | | Czech | ||
| + | |- | ||
| + | | FRA | ||
| + | | French | ||
| + | |- | ||
| + | | GRE | ||
| + | | Greek | ||
| + | |- | ||
| + | | HEB | ||
| + | | Hebrew | ||
| + | |- | ||
| + | | HUN | ||
| + | | Hungarian | ||
| + | |- | ||
| + | | IND | ||
| + | | Indonesian | ||
| + | |- | ||
| + | | ITA | ||
| + | | Italian | ||
| + | |- | ||
| + | | JPN | ||
| + | | Japanese | ||
| + | |- | ||
| + | | MAY | ||
| + | | Malay | ||
| + | |- | ||
| + | | PER | ||
| + | | Persian | ||
| + | |- | ||
| + | | POL | ||
| + | | Polish | ||
| + | |- | ||
| + | | POR | ||
| + | | Portuguese | ||
| + | |- | ||
| + | | RUM | ||
| + | | Romanian | ||
| + | |- | ||
| + | | RUS | ||
| + | | Russian | ||
| + | |- | ||
| + | | SPA | ||
| + | | Spanish | ||
| + | |- | ||
| + | | TGL | ||
| + | | Tagalog | ||
| + | |- | ||
| + | | TUR | ||
| + | | Turkish | ||
| + | |- | ||
| + | | VIE | ||
| + | | Vietnamese | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | If not listed, please state the language to avoid confusion, or look up the ISO 639.2 codes for it. | ||
| + | |||
* [[Chinese Drama Fansub Map 2011]] | * [[Chinese Drama Fansub Map 2011]] | ||
Revision as of 11:29, 12 April 2011
These pages are mainly for fansubbers coordination/communication purpose. A list of completed Cdramas/TWdramas/HKdrama on d-addicts are available on the links above.
English and other "minor" languages
These "other" languages are languages like Arabic, French, Portuguese, Spanish, etc.
Please use the following abbreviation for languages other than English, to simplify the fansub map.
| Abbreviation | Language |
| ARA | Arabic |
| CHI | Chinese |
| CZE | Czech |
| FRA | French |
| GRE | Greek |
| HEB | Hebrew |
| HUN | Hungarian |
| IND | Indonesian |
| ITA | Italian |
| JPN | Japanese |
| MAY | Malay |
| PER | Persian |
| POL | Polish |
| POR | Portuguese |
| RUM | Romanian |
| RUS | Russian |
| SPA | Spanish |
| TGL | Tagalog |
| TUR | Turkish |
| VIE | Vietnamese |
If not listed, please state the language to avoid confusion, or look up the ISO 639.2 codes for it.
