Difference between revisions of "ASIAN FRIENDS ITALIAN FANSUB"

From FansubWiki
 
(7 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
<center> [[File:Sfondo3.jpg]] </center>
+
<center> [[File:Logowikiv.jpg]] </center>
  
  
Line 7: Line 7:
  
 
<font color="#0033CC">'''''Forum:''</font> [http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it// ASIAN FRIENDS Forum]
 
<font color="#0033CC">'''''Forum:''</font> [http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it// ASIAN FRIENDS Forum]
 +
 
== '''<font color="#993399">Il nostro staff:</font>''' ==
 
== '''<font color="#993399">Il nostro staff:</font>''' ==
  
Line 35: Line 36:
 
''VAMPIRETTA.87<br>
 
''VAMPIRETTA.87<br>
 
'''Ep.Tradotti:
 
'''Ep.Tradotti:
−
''2/10<br>
+
''3/10<br>
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=53867124 Softsub & Hardsub]
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=53867124 Softsub & Hardsub]
 +
|-
 
|[[File:Kobe2.jpg‎]]
 
|[[File:Kobe2.jpg‎]]
 
![[KOBE SHINBUN NO NANOKAKAN(Versione Film)]]
 
![[KOBE SHINBUN NO NANOKAKAN(Versione Film)]]
Line 47: Line 49:
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=53175656 Softsub & Hardsub]
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=53175656 Softsub & Hardsub]
 
|-
 
|-
 +
|[[File:Saikou_no_Jinsei_no_Owarikata..jpg‎]]
 +
![[Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~]]
 +
''''''[[In collaborazione con il DIC fansub]]''' <br>
 +
''Trad: Gelsica[DIC] / Ratto Volante [AFIF]<br>
 +
'''Revisione: Rika83[ AFIF]<br>
 +
''Q.C.: Gelsica [DIC]<br>
 +
'''Timing: Gelsica[DIC] / Rika83[AFIF]<br>
 +
''Ep. Tradotti : 03/11
 +
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=58890596 SOFTSUB]
 +
 +
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
 +
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"
 +
|+ width="600px" style="background-color:#FFE3E3" | <center> [[File:BJ.gif]] <font color="#aa0f0b">'''J-PROGRAMMI TV'''</font>
 +
|[[File:Pi2.jpg‎]]
 +
![[YAMASHITA TOMOHISA: ROUTE 66 "Viaggio solitario attraverso l'America"]]
 +
'''Trad.:
 +
''RIKA83
 +
'''Timing:
 +
''RIKA83
 +
'''Rev.:
 +
''RIKA83<br>
 +
'''Hardsub:
 +
''RATTO VOLANTE<br>
 +
'''Ep.Tradotti:
 +
''6/12<br>
 +
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=59635570 Softsub & Hardsub]
 +
|}
 +
  
  
Line 63: Line 96:
 
''04/16<br>
 
''04/16<br>
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=51864759 Softsub & Hardsub]
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=51864759 Softsub & Hardsub]
 +
|-
 +
|[[File:A_Love_For_Thousand_Years1.jpg‎]]
 +
![[100 YEARS LOVE]]
 +
'''Traduzione & revisione: Maretta79<br>
 +
''Ep Tradotti: 01
 +
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=49714326 Softsub]
  
 
|}
 
|}
Line 78: Line 117:
 
''RIKA83
 
''RIKA83
 
'''Ep.Tradotti:
 
'''Ep.Tradotti:
−
''9/22<br>
+
''10/22<br>
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=49714371 Softsub & Hardsub]
 
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=49714371 Softsub & Hardsub]
 +
|-
 
|[[File:ImagesCARP7VQ3.jpg‎]]
 
|[[File:ImagesCARP7VQ3.jpg‎]]
 
![[BUMP OF LOVER]]
 
![[BUMP OF LOVER]]
Line 277: Line 317:
 
'''Presto in lavorazione<br>
 
'''Presto in lavorazione<br>
 
''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=57482363 Recensione]
 
''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=57482363 Recensione]
−
|[[File:Ending_Planner.jpg‎]]
 
−
![[Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~]]
 
−
'''In collaborazione con il DIC fansub<br>
 
−
''Presto in lavorazione<br>
 
−
 
−
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=58890596 Recensione]
 
  
 
|}
 
|}
Line 289: Line 323:
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"
 
|+ width="600px" style="background-color:#ECC6FF" | [[File:BK.gif]] <font color="#aa0f0b">'''K-DRAMA'''</font>
 
|+ width="600px" style="background-color:#ECC6FF" | [[File:BK.gif]] <font color="#aa0f0b">'''K-DRAMA'''</font>
−
|[[File:A_Love_For_Thousand_Years1.jpg‎]]
 
−
![[100 YEARS LOVE]]
 
−
'''Presto in lavorazione<br>
 
−
'''[http://asianfriendsitalianfansub.forumfree.it/?t=49714326 Recensione]
 
 
|}
 
|}
  
Line 404: Line 434:
 
per inserirli su canali streaming, o per inserirli sui vostri forum senza la nostra autorizzazione.
 
per inserirli su canali streaming, o per inserirli sui vostri forum senza la nostra autorizzazione.
 
Tali lavori sono stati creati non a scopo di lucro.'''
 
Tali lavori sono stati creati non a scopo di lucro.'''
 +
 
[[Category:Fansub Groups]]
 
[[Category:Fansub Groups]]
 +
[[Category:Language:ITA]]

Latest revision as of 13:48, 12 July 2013

Logowikiv.jpg


ASIAN FRIENDS ITALIAN FANSUB

Link utili:

Forum: ASIAN FRIENDS Forum

Il nostro staff:

Rika83:Founder;Traduttrice;Moderatrice; Quality Checker.

Takumifan:Moderatrice;Amministratrice;traduttrice.

Gonghina83:Traduttrice.

RattoVolante:Traduttore.

DRAMA

Progetti in corso

BJ.gif J-DRAMA

Bokura2.jpg BOKURA NO YUUKI

Trad.: RIKA83 Timing: RIKA83 Rev.: RIKA83 Hardsub: VAMPIRETTA.87
Ep.Tradotti: 3/10
Softsub & Hardsub

Kobe2.jpg KOBE SHINBUN NO NANOKAKAN(Versione Film)

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RIKA83/RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Saikou no Jinsei no Owarikata..jpg Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~

'In collaborazione con il DIC fansub
Trad: Gelsica[DIC] / Ratto Volante [AFIF]
Revisione: Rika83[ AFIF]
Q.C.: Gelsica [DIC]
Timing: Gelsica[DIC] / Rika83[AFIF]
Ep. Tradotti : 03/11 SOFTSUB



BJ.gif J-PROGRAMMI TV

Pi2.jpg YAMASHITA TOMOHISA: ROUTE 66 "Viaggio solitario attraverso l'America"

Trad.: RIKA83 Timing: RIKA83 Rev.: RIKA83
Hardsub: RATTO VOLANTE
Ep.Tradotti: 6/12
Softsub & Hardsub


BK.gif K-DRAMA
1288779832.jpg ROMANCE ZERO

Trad.: Maretta79 Timing: Maretta79 Rev.: Maretta Ep.Tradotti 04/16
Softsub & Hardsub

A Love For Thousand Years1.jpg 100 YEARS LOVE

Traduzione & revisione: Maretta79
Ep Tradotti: 01 Softsub


BTW.gif TW-DRAMA
TheMagiciansOfLove.jpg THE MAGICIAN OFF LOVE

Traduzione: GONGHINA83 Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 10/22
Softsub & Hardsub

ImagesCARP7VQ3.jpg BUMP OF LOVER

Traduzione: GONGHINA83 Timing: RIKA83/GONGHINA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 5/14
Softsub & Hardsub

Progetti Conclusi

BJ.gif J-DRAMA
420px-Yukan-Club-banner2.jpg YUKAN CLUB

Traduzione: holls e Kyoko Dal 1 al 7; RIKA83 dal 8 al 10 Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 10/10
Softsub & Hardsub

400px-Andonatsu2.jpg ANDO NATSU

Traduzione: RATTOVOLANTE Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 12/12
Softsub & Hardsub

13124469432.jpg HIDARIME TANTEI EYE

Traduzione: Drama:RATTOVOLANTE; Special: GONGHINA93
Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Hardsub: TAKUMI_FAN Ep.Tradotti: 8/8 + SP
Softsub&Hardsub

Joker yurusarezaru sosakan 675.jpg JOKER YURUSAREZARU SOSAKAN

Traduzione: RIKA83/RattoVolante Traduzione SP: GONGHINA83 Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83
Ep.Tradotti: 10/10+SP
Softsub & Hardsub

Lsaigohanzaiprofile2.jpg LADY: SAIGO NO HANZAI PROFILE

Traduzione: RATTOVOLANTE Timing: RATTOVOLANTE Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 10/10
Softsub & Hardsub

J-drama-bartender-2011-drama-with-english-sub-a4f482.jpg BARTENDER

Traduzione: GONHINA83 HARDSUB MARETTA79 Revisione E Softsub: RIKA83 Ep.Tradotti: 8/8
Softsub & Hardsub

Untitled.jpg ATTENTION PLEASE

Traduzione: (1/4)RIKA83;(5/7)TAKUMI_FAN;(8/11)GONHINA83
Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 11/11
Softsub & Hardsub

230px-Attention Please SP2.jpg ATTENTION PLEASE SP - HAWAII

Traduzione: GONGHINA83 Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 1/1
Softsub & Hardsub

AttentionPleaseSydney6012.jpg ATTENTION PLEASE SP -AUSTRALIA

Traduzione: GONGHINA83 Timing: RIKA83 Revisione: RIKA83 Ep.Tradotti: 1/1
Softsub & Hardsub

Sp2.jpg SP SECURITY POLICE

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub 11/11 & Hardsub 11/11 + Special

Kobe2.jpg KOBE SHINBUN NO NANOKAKAN (Versione Documentario

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RIKA83/RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub


BK.gif K-DRAMA
Winter Sonata.jpg WINTER SONATA

Traduzione: TAKUMI_FAN- DALLA 11 ALLA 20
Timing: RIKA83
Revisione: RIKA83
Ep.Tradotti: 20/20
Softsub & Hardsub

ImagesCANJCFYL.jpg SPRING WALTZ

In collaborazione con Dic Fansub; ALSHEY Italian Fansub; DramaLlamaQueens;A.M.N.O.S. Fansub; DAFansub ASIAN FRIENDS ITALIAN FANSUB;PonChan Fansub; Soul Asian Fansub Dramamania; T3S Fansub; Yamapi Fansub e YamatoNadeshiko Fansub Traduzione: M.lle Sophie, Serena, Monica, aya-chan, nunziajo, Maretta79, Merill, • M i n t, *sunako*, Yoona e Tania Revisione: Pollicina_masaki, redmary e Unnie. QC: Usagi e Elle.
Softsub

Progetti Futuri

BJ.gif J-DRAMA
Koshonin1.jpg KOSHONIN

Presto in lavorazione
Recensione

Koshonin2.jpg KOSHONIN II

Presto in lavorazione
Recensione

400px-Hokabenallcast2.jpg HOKABEN

Presto in lavorazione
Recensione

Jiu2.jpg JIU

Presto in lavorazione
Recensione

300px-ManhattanLoveStory2.jpg MANHATTAN LOVE STORY

Presto in lavorazione
Recensione


BK.gif K-DRAMA


BTW.gif TW-DRAMA
Whos the One Taiwanese Drama 2011 5934 thumb.jpg WHO'S THE ONE

Presto in lavorazione
Recensione




MOVIE

Progetti Conclusi

BJ.gif J-MOVIE
Sp2.jpg SP: The Motion Picture – Yabou-Hen (2010)

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Sp2.jpg SP Kakumei Hen 2011

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Untitled1.jpg GOLDER SLUMBER

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Dragon02.jpg LIKE A DRAGON

Trad.: Maretta79 Timing: Rika83 Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

20110609 strawberry takeuchi.jpg Strawberry Night (2010)

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

59991sspwllo6l.jpg Eternal First Love (2010)

Trad.: GONGHINA Timing: RIKA83 Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Days.jpg DAYS WHIT YOU

Trad.: GONGHINA Timing: RIKA83 Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

The movie.jpg Koshonin The Movie (2010)

Trad.: RATTO VOLANTE Timing: RATTO VOLANTE Rev.: RIKA83
Softsub & Hardsub

Progetti Futuri

Regole

Siete pregati di rispettare il nostro lavoro, per cui è vietato utilizzare i nostri sub per inserirli su canali streaming, o per inserirli sui vostri forum senza la nostra autorizzazione. Tali lavori sono stati creati non a scopo di lucro.