SJM Productions

Profile

Name: SJM Productions

Founded: April 4th, 2008

Founded by: Lucy

Language: English

Type: Hardsubs

Links:

• The Third Chapter
• Youtube Channel
• Clubbox

As soon as Super Junior-M debuted, SJM Productions was found shortly. We started recruiting people before their debut and have subbed over 40 videos so far. SJM Productions is a part of The Third Chapter. Super Junior-M is a newly debuted group consisting of 5 original Super Junior members (Han Geng, Choi Siwon, Lee Donghae, Cho Kyuhyun and Kim Ryeowook) with 2 new Chinese members (Henry Lau and Zhou Mi).

Although Super Junior-M is a sub-group, they have developed a large fanbase since their debut and we will continue to support them. Our goal is to give fans the latest English subbed Super Junior M videos.

SJM Productions is also collaborating with Chocolyn Productions when there are activities/videos that include both Super Junior M and Zhang Li Yin.

Join Our Team

Currently looking for:

• Chinese Translators
• Korean Translators
• Timers
• Encoders
• HQ Video Finder

If you are interested and will be ACTIVE, please contact LunaEclipse522 at The Third Chapter or email her at sjmp@thirdchapter.org

English to other languages

If you would like to apply, please email LunaEclipse522 at sjmp@thirdchapter.org

You may apply more than once.

Staff Members

Coordinators LunaEclipse522 thegraceful fallenframes (hiatus) Chinese Translators Active (9) afunlee ascoliasm eastwook glass.doll iheartviolinboy joejoebeloved minoko2440 thedog1121 Veltizen Korean Translators WANTED

Editors Active (4) _Amanda Dokyzhhasihery Shaych thegraceful` Inactive (1) lunarsweetie Timers Active (6) animangerin LunaEclipse522 sasa7320 tiromaru Veltizen xeternalmagnaex Inactive (6) fallenframes iheartviolinboy la.la.la natnatnaz Ryuki thegraceful

Typesetters Active (5) LunaEclipse522 thegraceful 18succubus Veltizen ★SAR(ina)S★ Inactive (2) fallenframes Ryuki Encoders Active (2) thegraceful 18succubus Inactive (1) fallenframes Uploaders Dokyzhhasihery fallenframes LunaEclipse522 thegraceful

Retired choh33 dian euodsie fion green.teax incoherents InweTinuviel lil_aqua_chic Lucy magiclucywink shoopahjuneeah singingxfaerie SuJu_Fan xiaomei_06

Completed Projects

Downloads will be posted on our forum and you will need 5 posts before you can access the section.
Completed projects will be uploaded on our Youtube Channel.
DO NOT RE-UPLOAD TO YOUR OWN YOUTUBE CHANNEL.

2010 Projects
Title	Hardsubs	Notes
100% Entertainment	Stream & Download	091217, Released February 03
	Stream	091218, Released March 11; Download coming soon~
Bravely Moving Forward - Hangeng	Stream	Only 3 parts released so far
Henry and Donghae's Birthday	Stream & Download	100224, Released February 28
Semir CF	Stream	Released March 20
Sohu Chat	Stream & Download	090918, Released January 13
Stage of Youth	Stream & Download	Episode 6, Released February 01, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 7, Released May 30, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 8, Released June 01, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 9, Released August 17, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 10, Released August 17, Collab with Miracle 13oys
Variety Big Brother	Stream & Download	091212, Released January 15
	Stream & Download	091219, Released January 17

2009 Projects
Title	Hardsubs	Notes
A Date with Lu Yu	Stream & Download	090112, Released January 19
	Stream	Only 2 parts released so far on Youtube
Blue Tomorrow MV	Stream & Download	Released November 07
Happy Camp	Stream & Download	Released November 06
Huainan Tofu Festival	Stream & Download	Released December 30
Stage of Youth	Stream & Download	Episode 1, Released February 02, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 2, Released March 26, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 3, Released July 16, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 4, Released August 16, Collab with Miracle 13oys
	Stream & Download	Episode 5, Released October 01, Collab with Miracle 13oys
Super Girl MV	Stream & Download	Released September 14
Super Girl Teaser	Stream & Download	Released September 11, Collab with Miracle 13oys
Tian Tian Xiang Shang	Stream & Download	Released November 26

Chinese Projects

SJM/Chocolyn and Others

Super Junior Sohu interview [9 Members] Super Junior in China [9 Members][Part 1 and Part 2] Super Junior M Sohu Interview (Debut) Super Junior M Entertainment News on CETV-3 Super Junior M "U" MV Yue Ce Yue Kai Xin - Zhang Li Yin on Super Junior Han Geng Speaking to CCTV Viewers 080418 Very Big Star [Parts 1-7] More Broadcast, More Happiness (ShiHan) [Part 1 and Part 2] Sina Interview - SJM on Debut Day Jing Chu Net Interview Mango News - Han Geng on Olympics Mango News - Han Geng on SJM Bravely Moving Forward (preview) Dance Wonder [Part 1 and Part 2] Super Junior's Eunhyuk and Eeteuk greeting Chae Yeon Super Junior M Sina Interview 荆楚网 Interview CYWorld Earthquake Interview Han Geng talking about SM Audition (Both 2007 and 2008) Golden Eagle Interviews Super Junior M congratulating ifensi Golden Eagle Backstage - MiGeng talk Han Geng Talks About Xie Na Han Geng Torch Running

{SJM+Chocolyn} 2008.03.31 TVB Entertainment - JeansWest Awards {SJM+Chocolyn} 2008.04.11 TVB Entertainment - MTV Event

Future Projects

Chinese Projects

091226 Azio Entertainment

Current Projects

Title	Date/Episode	Progress
		Translating	Spot Translating	Editing	Timing	Typesetting	QC	Encoding	Status
A Date with LuYu	090112 Part1								released!
	090113 Part2					N/A	N/A	N/A	2 parts released on Youtube
Be Friends	091224		40%	40%	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Bravely Moving Forward - Han Geng	091121				87.5%	87.5%	75%	38%	3 part released on Youtube
Sohu "Star Online" Interview - Han Geng	100316	20%	20%	20%	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Stage of Youth (青春舞台) (Joint Project with Miracle 13oys)	1-10								released!
	090130 Episode 11	2/3	1/3	2/3	2/3	1/3	1/3	N/A	N/A