HaroMoniTeam
HaroMoni Fansub // HaroMoni Forum
HaroMoni Team on Twitter // HaroMoni Team on Facebook // HaroMoni Team on Dailymotion
Contents
A Propos
La HaroMoni Team est une équipe de passionnés des AKB48 et du Hello!Project, des groupes/formations d'idoles japonaises, dont ses projets (PV, Drama, Émission TV) aux sous-titres français ont pour but de faire découvrir ce monde au plus grand nombre.
La HaroMoni Team a ouvert ses portes le 18 septembre 2009 avec pour objectif de reprendre le plus grand nombre possible de projet sous-titré anglais du Hello!Project (par exemple des MV, des émissions télévisées, des making-of DVD, etc) et les proposer en sous-titré français. Depuis la HaroMoni Team poursuit son chemin et propose désormais de nombreux projets divers et variés en rapport avec le Hello!Project (Morning Musume, Berryz Kôbô, °C-ute, Buono!, S/mileage, Mano Erina, Kikkawa You, etc) et les AKB48 (AKB48, SKE48, SDN48, French Kiss, no3b, etc) que ce soit des MV, des émissions télévisées (Utaban, Hello!Morning, AKBINGO!, etc) et même des dramas (Majisuka Gakuen, Sakura Kara no Tegami, etc).
La HaroMoni Team propose du hard fansub, c'est à dire que les sous-titre sont incrustés à la vidéo. Un tag HMT est présent dans le coin supérieur droit de leurs vidéos.
Règles de Distribution
La HaroMoni Team propose des liens de téléchargements torrent (trackeur Hello!Online) et DirectDownload (MegaUpload). La plupart de leurs releases sont disponible en streaming sur leurs chaînes Dailymotion et Wat.tv.
L'équipe
La HaroMoni Team est composé de :
- Ashounet
- Tippy toe
- Gundy
- Sekai Kakumei
- Raph_Tek
- neonero
- Exios
- Nao
Projets en Cour
Dramas :
Émission TV : AKBINGO!
MV // Karaoké : Hello!Project et AKB48.
Projets Terminés
Dramas : Majisuka Gakuen, Sakura Kara no Tegami, Majisuka Gakuen 2.
Autres : Émissions TV et MV
Recrutement
La HaroMoni Team recherche des personnes motivées pour participer à leurs projets. Les postes à pourvoir sont :
- Traducteur (ang -> fr)
- Timeur/Timeur Plan.
- Encodeur/Uploader.
