DAFansubprova

Staff

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Le Anonime Comari S.P.A.	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Gli Anonimi Collabakatori'	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/me01.gif Collaboratori Esterni'
Bia ~ La donna Del Monte Webmistress, traduzione e encoder Ele ~ Angelo tuttofare Traduzione, revisione, timing, recensioni Eli ~ La doramista che non si scansa! Traduzione, revisioni Glo ~ Donna de coccio Traduzione, recensioni Iaia ~ Unnie the Tatanramen Owner Traduzione, revisioni Kira ~ Armata di lamine d'alluminio Traduzione, revisioni, recensioni Lawliet ~ Fafaragorn Traduzione, revisioni, recensioni Loony ~ Genialoide Traduzione, revisioni, recensioni Matsujun ~ L'incendiaria Traduzione, recensioni Puffettina~ La doramista 007 Traduzione Tea ~ P.R. Ufficiale Traduzione, revisioni	Aki ~ La doramista eremita Traduzione Cinthia ~ La doramista stakanovista Traduzione Declan ~ Doramiste con stile Traduzione, recensioni, musiche Hachi_89 ~ La doramista tutto pepe Traduzione Hachiko ~ La doramista vellutata Traduzione, revisioni Hisako ~ Da dorama land per voi! Traduzione Kine ~ La doramista Big Bang Revisioni, recensioni Kumiko ~ Oh cacchio! Eccola! Traduzione, recensioni, musiche Myucch ~ Dalla Cina con furore Traduzione Raimu ~ Gallery Girl Servizio Gallery, recensioni Ron ~ Il dOramistO Traduzione Soldier ~ La doramista sull'attenti Traduzione, recensioni	Kallista Traduzione Coffee Prince Gippy [AW] Revisione Coffee Prince Kyara Hardsubber Salo Hardsubber Tombo Traduzione Kurosagi Yeran [[[AFD]]] Revisioni progetti in collaborazione Zan [[[AFD]]] Traduzione progetti in collaborazione

Distribuire i nostri sottotitoli

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO hardsubbare i nostri softsub!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. Almeno avvisate!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif Non spacciate i nostri softsub per vostri, rispettate il nostro lavoro! Lasciate intatti i credits!

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO l'upload dei nostri hardsub su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll..).

Progetti in corso / Current projects

Drama

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Dorama Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Dorama Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Dorama Taiwanesi
Haikei, Chichiue-sama http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/haikeinew2.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Loony, Zan Revisione: Yeran Episodi 1-2 : Rilasciati Momentaneamente sospeso Hana yori Dango Returns http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/hanadan2new.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Loony, Zan Revisione: Ele Episodi 1-10 : Rilasciati Episodio 11: ~ In traduzione Himitsu no Hanazono http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/himitsupspnew2.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Loony Revisione: Eleusi Episodi 1-8 : Rilasciati Episodi 9: ~ In revisione Kurosagi http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/kurosaginew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Iaia, MatsuJun, Tea, Tombo Revisione: Loony Traduzione: completata Timing e revisione: In corso Yamada Tarou Monogatari http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/yamadanew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Aki, Bia, Iaia, Tea Revisione: Yeran Episodi 1-6 : In traduzione	18 vs 29 http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/coffeprincenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Kira-chan Revisione: Bia Episodi 2-6 : In traduzione Episodio 1: ~ In revisione Coffee Prince http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/coffeprincenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Cinthia89@ Revisione: Gippy Episodi 1-4 : Rilasciati Episodio 5: ~ In revisione Goong! http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/goongnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione:Ele,Loony, Matsujun Revisione: Kira-chan, Lawliet, Loony Episodi 1-5 : Rilasciati Episodi 6-11: ~ In revisione Goong S http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/goongsnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli] Traduzione: Declan, Lawliet Revisione: Kira-chan Episodi 1-5 : Rilasciati Episodio 6: ~ In revisione My Girl http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/mygirlnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: MatsuJun, Puffettina, Soldier | Revisione: Tea Traduzione: completata Episodi 7-16: ~ In revisione	Love Contract http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/lovecontractnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Blindsight Revisione: Eli-chan Episodi 1-5: ~ Rilasciati Episodio 6: ~ In traduzione

Film

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Film Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Film Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Film Taiwanesi
Death Note II - The Last Name http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/deathntoenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Eleusi Revisione: Lawliet In traduzione	A millionaire's first love http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/millionairenew.jpg [ info e fonti | sottotitoli ] Traduzione: Eli-chan Revisione: MatsuJun Versione da 1 cd In traduzione My Sassy Girl http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/sassygirlnew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Bia Revisione: Blindsight Versione da 1 cd In revisione	Love At First Note http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/firstnotenew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: Puffettina Revisione: Kira-chan, Blindsight Traduzione completata In revisione

Progetti terminati / Completed projects

Drama

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Drama Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Drama Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Drama Taiwanesi
Tatta Hitotsu No Koi http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/tattanew.jpg [ info | fonti | tutti i sottotitoli ] Traduzione: Loony | Revisione: Ele Episodi Softsub: 10/10 Kanojo to no Tadashii Asobikata http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/kanojonew.jpg [ info | fonti | sottotitoli ] Traduzione: MatsuJun | Revisione: Lawliet & Loony Tanpatsu (Unico Episodio)	Progetti completi K	Progetti completi TW

Film

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Film Giapponesi	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Film Coreani	http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Film Taiwanesi
Honey & Clover http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/honeynew.jpg fonti | recensione | sottotitoli Traduzione a cura di Zan di Arashi For Dream Revisione di Loony di DAFansub I sottotitoli sono disponibili su Arashi For Dream Forum	Progetti completi K	Progetti completi TW

Progetti futuri / Future projects

Abbiamo voglia di tradurre ancora molte serie e pertanto accettiamo anche proposte. Attenzione eh! XD Abbiamo detto proposte, non richieste! Quindi se sognate la vostra serie preferita subbata in italiano, provate a proporcela, chissà, magari un giorno ve la potrete gustare spaparanzate sul divano leggendo i subs... in italiano *_*

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/16.gif Progetti confermati

Dorama

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Spring Story [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Tokyo Friends [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Tsubasa no Oreta Tenshitachi ~ Serie I e II [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Why Why Love [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png 18 vs. 29 [info]

Film

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Secret [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png Seducing Mr. Perfect [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Tokyo Friends ~ The Movie [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/3.gif Possibili Progetti Futuri

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Hotaru no Hikari [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png Hua Yang Shao Nian Shao Nu (Hanazakari no Kimitachi He) [info]

http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png Sora kara Furu ichioku no Hoshi [info]

Progetti sospesi/ Dropped projects

Devil Beside You (TV 1/14 - DVD 1/20) http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/devilnew.jpg [ info] Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo. Oh Dal Ja's Spring http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/daljanew.jpg [ info | ] Sospeso per motivi di incompatibilità con l'altro gruppo ^_^	Kimi wa Petto http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/kimiwapettonew.jpg [ info ] Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.

Disclaimer

• Se qualcuno volesse copiarci il codice del wiki ancora una volta è pregato di chiedercelo direttamente. ^____^

• DAFansub Wiki ~ Versione II (Ultimo aggiornamento 22/9/2007)