Difference between revisions of "Asia-Smile"

From FansubWiki
Line 11: Line 11:
  
 
= Projets =
 
= Projets =
−
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
−
 
−
 
−
 
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png''' <font color="#FFFFFF">Drama Japonais</font>'''</center>
 
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
 
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png''' <font color="#FFFFFF">Drama Coréen</font>'''''</center>
 
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
 
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png''' <font color="#FFFFFF">Drama Taiwanais</font>'''''</center>
 
−
 
−
|-
 
−
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
 
−
 
−
<center>'''<font color="#990000">Love Shuffle</font>'''
 
−
 
−
[[Image:Love.jpg]]
 
−
</center>
 
−
<center>[ [http://asiasmile.over-blog.com/categorie-10706279.html Résumé ] ]</center>
 
−
'''<font color="#990000">Co-production avec :</font>''' MS Kissa<br>
 
−
'''<font color="#990000">Format :</font>''' Soft & Hard<br>
 
−
'''<font color="#990000">Merci à :</font>''' Querbeet<br>
 
−
*'''Statut : 00/10'''
 
−
 
−
 
−
| valign="top" |
 
−
 
−
<center>'''<font color="#000000">Capital Scandal</font>'''
 
−
 
−
[[Image:Csa.jpg]]
 
−
</center>
 
−
<center>[ [http://asiasmile.over-blog.com/categorie-10694759.html Résumé ] ]</center>
 
−
 
−
'''<font color="#000000">Traduction :</font>''' Laikanou, Jobel3790, Myo<br>
 
−
'''<font color="#000000">Check :</font>''' DramaLook & Jobel3790<br>
 
−
'''<font color="#000000">Encodage :</font>''' Lily  & Neko<br>
 
−
'''<font color="#000000">Merci à :</font>''' WithS2
 
−
 
−
*'''Statut : 11/16'''
 
−
 
−
 
−
| valign="top" |
 
−
<center>'''<font color="#3F89B6">At Dolphin Bay</font>'''
 
−
 
−
[[Image:Atb.jpg]]</center>
 
−
 
−
<center>[ [http://asiasmile.over-blog.com/categorie-10694758.html Résumé ] ]</center>
 
−
 
−
'''<font color="#3F89B6">Traduction :</font>''' Lina<br>
 
−
'''<font color="#3F89B6">Time :</font>''' DramaLook<br>
 
−
'''<font color="#3F89B6">Check :</font>''' Laikanou<br>
 
−
'''<font color="#3F89B6">Encodage :</font>''' Lily
 
−
 
−
*'''Statut: 01/28'''
 
−
 
−
 
−
|}
 
−
<center>[[http://fansub.d-addicts.com/F4aw Design F4aw]]</center>
 
  
 
=== ...en cours ===
 
=== ...en cours ===

Revision as of 23:37, 13 February 2009

La Team

http://img356.imageshack.us/img356/8817/bannox0.jpg

  • Nom : Asia-Smile
  • Type : Hardsub
  • Langue : Français
  • Création : 14 Avril 2008
  • Blog : [1]
  • Forum : [2]
  • Tracker BT : D-addicts

Projets

...en cours

...terminés

  • Sweet 18 16/16 (Période de diffusion : 19 janvier 2004 - 09 mars 2004)

...futurs

...en pause

...

...abandonnés

  • Love Queen 3/21 (Période de diffusion: 20 août 2006 - 12 novembre 2006)

Films

...en cours

...terminés

...futurs

...abandonnés

Membres

...actifs

  • DramaLook : Traducteur Anglais/Français, Éditeur, Checkeur, Timeur.
  • Diidi : Graphiste, uplaodeuse.
  • Ninis : Timeuse.
  • Laikanou : Traductrice Anglais/Français, Checkeuse.
  • Lily : Encodeuse, Karamaker.
  • Miinami : Timeuse, Checkeuse.
  • Pocky : Checkeur, Encodeur.
  • Marina : Traductrice Anglais/Français
  • Lina : Traductrice Mandarin/Français.
  • Jobel3970 : Traductrice Anglais/Français, Timeuse, Checkeuse.
  • Mionevy :Checkeuse.
  • Fidlansi : Timeuse.
  • Jebi : Traductrice Anglais/Français.
  • Cecilia : Traductrice Anglais/Français.
  • BollyFilm10 : Timeuse.
  • Ayumi : Checkeuse.
  • Anorexia_Tendances : Traductrice Japonais/Français.

...en pause

  • Himawari-Chuu Traductrice Anglais/Français.
  • Kabylia : Traductrice Espagnol/Français.
  • Myo : Traductrice Anglais/Français.

...disparus

  • Olyus
  • Emi-Chan
  • Michiko
  • Clara

...anciens

  • Neko
  • Ketty
  • Sisou
  • Marion
  • Kayiie
  • Asma

À propos de la team

Asia-Smile a pour but de traduire par le biais de ses traductions françaises des dramas coréens, japonais et taiwanais qui sont tous porteurs d'un message ou qui se démarquent par leur style, leur influence ou leur ton. Toute l'équipe espère que vous apprécierez les différents projets que nous traduisons et traduirons par pure passion pour l'Asie.