Difference between revisions of "ALSHEY Italian Fansubs"

From FansubWiki
(→‎Progetti Conclusi)
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 12: Line 12:
 
'''Akame baka''': Traduzione, Revisione. '''<font color="#E41B17"> Principessa Bocciolo di Mandorla, Mandorlina Rosea, Figlia di Regina Mandorla Bianca.</font>''' Coraggio, gentilezza e lealtà sono le doti che l'hanno distinta tra la folla e che la rendono una vera principessa nello spirito. Notata ed adottata da Regina Mandorla Bianca come sua erede al trono e nipote prediletta di Regina Mandorla Rossa sempre pronta a difenderla. "La forza del nostro regno è la lama che tiene uniti i nostri mandorlini" è l'ideale che Regina Mandorla Bianca e Regina Mandorla Rossa le hanno tramesso. Oggetto magico reale: lama celata.
 
'''Akame baka''': Traduzione, Revisione. '''<font color="#E41B17"> Principessa Bocciolo di Mandorla, Mandorlina Rosea, Figlia di Regina Mandorla Bianca.</font>''' Coraggio, gentilezza e lealtà sono le doti che l'hanno distinta tra la folla e che la rendono una vera principessa nello spirito. Notata ed adottata da Regina Mandorla Bianca come sua erede al trono e nipote prediletta di Regina Mandorla Rossa sempre pronta a difenderla. "La forza del nostro regno è la lama che tiene uniti i nostri mandorlini" è l'ideale che Regina Mandorla Bianca e Regina Mandorla Rossa le hanno tramesso. Oggetto magico reale: lama celata.
  
−
'''scodazzi''': traduzione
 
  
−
'''gengy07''': traduzione
 
  
  
−
ex:
+
Non più nel gruppo:
 +
 
 +
'''demi.1983'''
 +
 
 +
'''Yoona'''
 +
 
 +
'''Akame baka'''
 +
 
 +
'''gengy07''': traduzione
  
 
'''Keira''': traduzione.
 
'''Keira''': traduzione.
Line 28: Line 34:
  
 
'''brikka1234''': traduzione
 
'''brikka1234''': traduzione
 +
 +
'''scodazzi''': traduzione
  
 
'''shion232''': traduzione, timing, karaoke
 
'''shion232''': traduzione, timing, karaoke
Line 41: Line 49:
 
'''AVVISO PRIMA DI ACCEDERE AI NOSTRI HARDSUBS:''' le sezioni IN CORSO e CONCLUSI del [http://alshey.italian.fansubs.forumfree.net nostro forum] saranno accessibili solo agli appartenenti al gruppo AlsheY, per farne parte occorre prima essere iscritti al forum poi cliccare sul gruppo AlsheY, che trovate in fondo alla pagina della nostra home, si aprirà una pagina dove dovete soltanto cliccare per iscrivervi al gruppo e sarete automaticamente ammessi.
 
'''AVVISO PRIMA DI ACCEDERE AI NOSTRI HARDSUBS:''' le sezioni IN CORSO e CONCLUSI del [http://alshey.italian.fansubs.forumfree.net nostro forum] saranno accessibili solo agli appartenenti al gruppo AlsheY, per farne parte occorre prima essere iscritti al forum poi cliccare sul gruppo AlsheY, che trovate in fondo alla pagina della nostra home, si aprirà una pagina dove dovete soltanto cliccare per iscrivervi al gruppo e sarete automaticamente ammessi.
  
−
STIAMO RIUPPANDO IL MATERIALE... SE QUELLO CHE CERCATE NON è ANCORA DISPONIBILE PORTATE PAZIENZA STIAMO FACENDO IL POSSIBILE
+
STIAMO RIUPPANDO IL MATERIALE... SE QUELLO CHE CERCATE NON È ANCORA DISPONIBILE PORTATE PAZIENZA STIAMO FACENDO IL POSSIBILE
  
−
I nostri progetti con accesso libero sono disponibili sul [http://alshey.altervista.org/ sito] il forum rimarrà aperto per discutere e informarci a vicenda sul mondo asiatico ^^
 
  
  
 
Ringraziamento speciale a Liz_aliena delle Bakagirls per l'aiuto sul karaoke!!! (^.^)y
 
Ringraziamento speciale a Liz_aliena delle Bakagirls per l'aiuto sul karaoke!!! (^.^)y
  
−
'''Accettiamo collaborazioni singole o di gruppo per i progetti in corso e futuri!!!'''
+
'''Non accettiamo collaborazioni né singole né di gruppo, salvo rari casi, poiché non sapete collaborare!!!'''
  
 
=Progetti In Corso =
 
=Progetti In Corso =
Line 103: Line 110:
 
|-
 
|-
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 +
[[File:Idolo_vampiro.png]]
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> alshey_italian_fansubs
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> alshey_italian_fansubs
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Timing'''</font> alshey_italian_fansubs
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub&Hardsub 4/79
 +
  
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=58735928 DOWNLOAD]<br>
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
  
Line 117: Line 135:
 
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> alshey_italian_fansubs, Yoona
 
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> alshey_italian_fansubs, Yoona
  
−
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub&hardsub 17/27;  
+
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub&hardsub 18/27;  
  
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/meteor-garden-i/ Soft DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=30738231 Soft\hardsub DOWNLOAD]<br>
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77238.htm Soft DOWNLOAD d-addict]<br>
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77238.htm Soft DOWNLOAD d-addict]<br>
 +
 
|-
 
|-
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
Line 175: Line 194:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 16/16
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 16/16
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/hello-my-teacher/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=36680801 DOWNLOAD]<br>
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=71943 DOWNLOAD d-addict]
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=71943 DOWNLOAD d-addict]
 
</center>
 
</center>
Line 196: Line 215:
  
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/busu-no-hitomi-ni-koishiteru/ Soft DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=33513367 Soft DOWNLOAD]<br>
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77240.htm Soft DOWNLOAD d-addict]
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77240.htm Soft DOWNLOAD d-addict]
  
Line 221: Line 240:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 16/16
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 16/16
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/whats-up-fox/ Soft DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=49839734 Soft DOWNLOAD]<br>
−
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_87638.htm Soft DOWNLOAD d-addict]<br>
+
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_87638.htm Soft DOWNLOAD d-addict]
 
</center>
 
</center>
  
Line 238: Line 257:
  
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/love-farm-ushi-ni-negai-wo/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=33511708 soft DOWNLOAD]<br>
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77264.htm DOWNLOAD d-addict]
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_77264.htm DOWNLOAD d-addict]
  
Line 261: Line 280:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 20/20
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Softsub 20/20
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=52863697#entry432476515 Softsub DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=52863697 Softsub DOWNLOAD]<br>
 
</center>
 
</center>
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
Line 304: Line 323:
  
  
−
[http://alshey.altervista.org/drama/hello-miss/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=41500463 DOWNLOAD]<br>
−
 
 
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1498750#1498750 Softsub DOWNLOAD d-addict]
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1498750#1498750 Softsub DOWNLOAD d-addict]
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
Line 324: Line 342:
  
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=53134614 Softsub&hardsub DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=53134614 Softsub&hardsub DOWNLOAD]<br>
−
 
 
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_112673.htm Softsub DOWNLOAD d-addict]
 
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_112673.htm Softsub DOWNLOAD d-addict]
 
</center>
 
</center>
Line 331: Line 348:
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
<center>
 
<center>
−
|-
+
|-<center>
 +
 
  
  
Line 352: Line 370:
  
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=31511749 DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=31511749 DOWNLOAD]<br>
 +
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1557734 Softsub DOWNLOAD d-addict]
 +
 
 +
 
  
−
[http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?p=1557734 Softsub DOWNLOAD d-addict]
 
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 +
[[File:nekozamuraialsheywiki.jpg]]
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=73410924 Scheda Neko Zamurai - Season 1 sub ita]
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> alshey, Aki Himemiya & asuka89
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> ~Aniki•
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''QC:'''</font> Kyoko_88
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub 12/12
 +
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=53134614 Softsub DOWNLOAD]<br>
 +
[http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=162934 Softsub DOWNLOAD d-addict]</center>
 +
<center>
 
</center>
 
</center>
 +
| valign="top" |
 +
 +
|-
 +
 +
| valign="top" |
  
 
<center>
 
<center>
  
 +
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 +
[[File:nekozamurai2alsheywiki.jpg]]
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=73675959 Scheda Neko Zamurai - Season 2 sub ita]
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> alshey, ]Janakute[ & MamotteAgemasu
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> ~Aniki•
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''QC:'''</font> Kyoko_88
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub 11/11
 +
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=73675959 Softsub DOWNLOAD]<br>
 +
[http://www.d-addicts.com/forums/viewtopic.php?f=13&t=163113 Softsub DOWNLOAD d-addict]
 +
 +
</center>
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
  
−
</center>
+
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
  
  
Line 389: Line 450:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 2CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 2CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/marine-boy/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=49840253 softsub DOWNLOAD]
  
 
</center>
 
</center>
Line 407: Line 468:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 2CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 2CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/10-promises-to-my-dog/ softsub DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=49977711 soft\hardsub DOWNLOAD]
−
 
 
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=49977711 hardsub DOWNLOAD]
 
  
 
</center>
 
</center>
Line 429: Line 488:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/quick/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=59620055 hardsub DOWNLOAD]
  
  
Line 446: Line 505:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/wangan-midnight/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=50529553 softsub DOWNLOAD]
  
 
</center>
 
</center>
Line 465: Line 524:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/mr-idol/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=57060367 softsub DOWNLOAD]
 
</center>
 
</center>
  
Line 480: Line 539:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/nekonade/ softsub DOWNLOAD]
 
 
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=50761177 hardsub DOWNLOAD]
 
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=50761177 hardsub DOWNLOAD]
  
Line 491: Line 549:
 
[[File:TheKick wiki.jpg]]
 
[[File:TheKick wiki.jpg]]
  
−
Spin Kick sub ita
+
The Kick sub ita
  
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
Line 499: Line 557:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/the-kick/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=61230760 softsub DOWNLOAD]<br>
  
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
Line 513: Line 571:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/spin-kick/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=45165807 soft\hardsub DOWNLOAD]
 
</center>
 
</center>
  
Line 523: Line 581:
 
[[File:Spin kick wiki.jpg]]
 
[[File:Spin kick wiki.jpg]]
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=61230760 Scheda The Kick sub ita]
+
Spin Kick sub ita
  
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
Line 531: Line 589:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/the-kick/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=65778104 softsub DOWNLOAD]<br>
  
  
Line 550: Line 608:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/space-battleship-yamato/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=56572401 ritirato perché licenziato in Italia!]
  
 
</center>
 
</center>
  
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
−
 
 
<center>
 
<center>
 
|-
 
|-
Line 569: Line 626:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/three-kims/?doing_wp_cron=1357558940 DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=64469507 softsub DOWNLOAD]<br>
  
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
Line 589: Line 646:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 1CD
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/liar-game-the-final-stage/ DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=64469507 hardsub DOWNLOAD]
 
</center>
 
</center>
  
Line 608: Line 665:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/nameless-gangster/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=65777949 softsub DOWNLOAD]<br>
  
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
Line 623: Line 680:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft versione 1CD
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=61416881 DOWNLOAD]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=61416881 softsub DOWNLOAD]
 
</center>
 
</center>
  
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 +
  
 
<center>
 
<center>
 
|-
 
|-
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
−
[[File:Blind.wiki.jpg]]
+
[[File:Codename wiki.jpg]]
  
−
Blind sub ita
+
Code Name: Jackal (Jackal is coming) sub ita
  
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
 
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
Line 641: Line 699:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub  
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/blind/ DOWNLOAD]<br>
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=64858246 DOWNLOAD]<br>
 +
 
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
  
Line 656: Line 715:
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 1CD
 
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> soft&hardsub versione 1CD
  
−
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=56202331#entry458942310 DOWNLOAD forum]
+
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=56202331 DOWNLOAD]
−
[http://alshey.altervista.org/movie/kisaragi/ DOWNLOAD sito]
 
 
</center>
 
</center>
  
Line 663: Line 721:
  
 
<center>
 
<center>
 +
 
|-
 
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 +
 +
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
−
[[File:Codename wiki.jpg]]
 
  
−
Code Name: Jackal (Jackal is coming) sub ita
+
[[File:LiAR.png‎]]
 +
 
 +
Liar Game: Reborn sub ita
 +
 
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> alshey
 +
 
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> alshey
 +
 
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub 1CD
 +
 
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=71879422 DOWNLOAD]
 +
</center>
 +
 
 +
| valign="top" |
 +
 
 +
<center>
  
−
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> scodazzi
+
|-
  
−
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> scodazzi
+
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
  
−
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub
 
  
−
[http://alshey.altervista.org/movie/codename-jackal/ DOWNLOAD]<br>
 
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
  
 +
[[File:nekozamuraifilm1.png‎]]
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=73601301 Neko Zamurai - The Movie 2014]
 +
 +
in collaborazione con [http://worldofsub.blogfree.net/ WOS Fansub]
  
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> caprenne
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> alshey & ~Aniki•
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''QC:'''</font> Kyoko_88
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=73601301 DOWNLOAD]
 
</center>
 
</center>
 +
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 +
 +
|-
 +
 +
| valign="top" |
 +
 
<center>
 
<center>
 +
 +
|BGCOLOR="#FFFFFF" align="center"|
 +
[[File:nekozamurai2moviealsheywiki.jpg]]
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=745754439 Scheda Neko Zamurai - Minami no Shima e iku sub ita]
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione:'''</font> ~Aniki•
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> Kyoko_88
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''QC:'''</font> alshey italian fansubs
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> softsub
 +
 +
[http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=74575443 DOWNLOAD]<br>
 +
 
</center>
 
</center>
 +
| valign="top" |
 +
 +
|-
  
 
|}
 
|}
Line 794: Line 908:
 
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> demi.1983
 
<font color= #CC00CC>'''Revisione:'''</font> demi.1983
  
−
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> 01/07 hardsub  
+
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> 02/07 hardsub  
  
  
Line 992: Line 1,106:
  
 
<center>
 
<center>
 +
[[image:XOjTX1J3.png]]
 +
 +
"My Rock Story"\"My Happy Story"  speciale vacanza con protagonisti gli FT Island sub ita
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Timing:'''</font> demi.1983
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Traduzione & revisione:'''</font> alshey, demi.1983
 +
 +
<font color= #CC00CC>'''Stato:'''</font> Hardsub
  
 +
[http://alshey.altervista.org/variety/my-rockhappy-story/ DOWNLOAD]<br>
 
</center>
 
</center>
  
Line 1,274: Line 1,398:
  
 
'''Kdrama'''
 
'''Kdrama'''
−
 
−
Vampire Idol sitcom 120 puntate aggiunto l'8 novembre 2011 by demi.1983
 
  
  
Line 1,288: Line 1,410:
  
 
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni sub ita aggiunto 1 luglio 2012
 
Houkago Ha Mystery To Tomo Ni sub ita aggiunto 1 luglio 2012
 +
  
 
'''Jmovie'''
 
'''Jmovie'''
  
−
Liar game reborn
+
 
 +
 
  
 
'''TWdrama'''
 
'''TWdrama'''
 +
 +
Meteor Garden 2 [http://alshey.italian.fansubs.forumfree.it/?t=66316550 dettagli progetto]
  
  
 
'''TWmovie'''
 
'''TWmovie'''
  
−
Future X-Cops con Barbie Xu e Andy Lau, by bammyXXX e alshey in lavorazione 100%
+
Future X-Cops con Barbie Xu e Andy Lau, by bammyXXX e alshey  
−
 
 
  
  
 
'''VARIETY SHOW'''  a cura di demi.1983
 
'''VARIETY SHOW'''  a cura di demi.1983
−
 
−
Raising Idols
 
  
 
Oh my school/100 points out of 100
 
Oh my school/100 points out of 100
Line 1,317: Line 1,440:
  
 
Express boy in corso da A&MH!!Fansub
 
Express boy in corso da A&MH!!Fansub
 +
 +
 +
'''RITIRATI (EDITI IN ITALIA E DISPONIBILI IN DVD)'''
 +
 +
Blind Kmovie
 +
 +
Space Battleship Yamato Jmovie
  
 
=Contattaci =
 
=Contattaci =
Line 1,337: Line 1,467:
  
 
[[Category:Fansub Groups]]
 
[[Category:Fansub Groups]]
 +
[[Category:Language:ITA]]

Latest revision as of 11:57, 25 June 2017

Alsheynuova.png


Mandorline

alshey_italian_fansubs: Traduzione, Revisione, Hardsub, Timing. Regina Mandorla Bianca, Mandorla PR, Mandorla Founder n°3 Spoilera a Regina Mandorla Argento per usurparle il trono altrimenti emanerà la legge della monogamia e gli harem di idols saranno proibiti. Oggetto magico reale: scettro.

demi.1983: Traduzione, Revisione, Hardsub, Timing. Regina Mandorla Rossa, Mandorla Guida esercito, Mandorla Founder n°1 Aspetta che le altre due Mandorle Regine si eliminino a vicenda per avere il regno tutto per sé. Oggetto magico reale: anello. REFERENTE DEL FANSUB

Yoona: Traduzione, Revisione, Hardsub, Timing. Regina Mandorla Argento, Mandorla Malefica, Mandorla Founder n°2 Vuole eliminare Regina Mandorla Bianca perché le spoilera i finali a tradimento e bruciare il suo trono come monito per tutti gli spoileratori\trici. Oggetto magico reale: corona.

Akame baka: Traduzione, Revisione. Principessa Bocciolo di Mandorla, Mandorlina Rosea, Figlia di Regina Mandorla Bianca. Coraggio, gentilezza e lealtà sono le doti che l'hanno distinta tra la folla e che la rendono una vera principessa nello spirito. Notata ed adottata da Regina Mandorla Bianca come sua erede al trono e nipote prediletta di Regina Mandorla Rossa sempre pronta a difenderla. "La forza del nostro regno è la lama che tiene uniti i nostri mandorlini" è l'ideale che Regina Mandorla Bianca e Regina Mandorla Rossa le hanno tramesso. Oggetto magico reale: lama celata.



Non più nel gruppo:

demi.1983

Yoona

Akame baka

gengy07: traduzione

Keira: traduzione.

koratx: traduzione, revisione

azzo1994: traduzione

bammyXXX: traduzione

brikka1234: traduzione

scodazzi: traduzione

shion232: traduzione, timing, karaoke

KainXive: traduzione





AVVISO PRIMA DI ACCEDERE AI NOSTRI HARDSUBS: le sezioni IN CORSO e CONCLUSI del nostro forum saranno accessibili solo agli appartenenti al gruppo AlsheY, per farne parte occorre prima essere iscritti al forum poi cliccare sul gruppo AlsheY, che trovate in fondo alla pagina della nostra home, si aprirà una pagina dove dovete soltanto cliccare per iscrivervi al gruppo e sarete automaticamente ammessi.

STIAMO RIUPPANDO IL MATERIALE... SE QUELLO CHE CERCATE NON È ANCORA DISPONIBILE PORTATE PAZIENZA STIAMO FACENDO IL POSSIBILE


Ringraziamento speciale a Liz_aliena delle Bakagirls per l'aiuto sul karaoke!!! (^.^)y

Non accettiamo collaborazioni né singole né di gruppo, salvo rari casi, poiché non sapete collaborare!!!

Progetti In Corso

K-Drama

J-Drama

C/TW-Drama

Spy.jpg

Scheda Sweet spy sub ita

Traduzione: erica

Revisione: alshey

Stato: Softsub 01/20
[Verrà rilasciato tutto per intero!]

DOWNLOAD



Down With Love 011.jpg

Scheda Down With Love sub ita

MOMENTANEAMENTE IN PAUSA

Traduzione: demi.1983, alshey_italian_fansubs

Revisione: demi.1983, alshey_italian_fansubs

Timing demi.1983, alshey_italian_fansubs

Stato: Softsub 2/16


DOWNLOAD

Idolo vampiro.png

Traduzione: alshey_italian_fansubs

Revisione: alshey_italian_fansubs

Timing alshey_italian_fansubs

Stato: Softsub&Hardsub 4/79


DOWNLOAD

O MeteorGarden121.jpg

Scheda Meteor Garden 1 sub ita

Traduzione: demi.1983, alshey_italian_fansubs, eternal_sunshine, cherryflower84

Timing: demi.1983, alshey_italian_fansubs, Yoona

Revisione: alshey_italian_fansubs, Yoona

Stato: Softsub&hardsub 18/27;


Soft\hardsub DOWNLOAD
Soft DOWNLOAD d-addict


Meteor Shower.jpg

Scheda Meteor Shower 1 sub ita

MOMENTANEAMENTE IN PAUSA

Traduzione: alshey_italian_fansubs, niuru, Dorotea_Sachiko-chan

Timing: alshey_italian_fansubs

Karaoke: alshey_italian_fansubs, Gloria

Revisione: alshey_italian_fansubs

Stato: Softsub 02/36

Softsub DOWNLOAD


Progetti Conclusi

K-Drama
J-Drama
C/TW-Drama


HelloMyTeacher1.jpg

Scheda

Traduzione: akabi, Yoona e millennia

Revisione: Yoona

Stato: Softsub 16/16

DOWNLOAD
DOWNLOAD d-addict



Busfddu .jpg

Scheda

Traduzione: demi.1983, Koratx

Revisione: Yoona, *Gloria Eikou-chan*

Stato: Softsub 12/12


Soft DOWNLOAD
Soft DOWNLOAD d-addict



Tag wiki.jpg

Scheda

Progetto Estivo 2010 by DIC FANSUB, Alshey Italian Fansubs, Dramallamaqueens Fansub, PonChan Fansub, OASI Fansub, AMNOS Fansub, Soul Asian Fansub

Traduzione: Serena Stefy Haru e Tania (DIC), Aki_Himemiya (A.M.N.O.S. Fansub), Alshey Italian Fansubs e demi.1983 (Alshey Italian Fansubs), glassheart18 e mozzy87 (DramaLlamaQueens Fansub), Saia89 e Shana85 (OASI Fansub), TheBlackcat (PonChan Fansub), davina-ina e Usagi (SAF)

Revisione: Aya (DIC)

Stato: Softsub 16/16

Soft DOWNLOAD
Soft DOWNLOAD d-addict

Loveandfarmbl3.jpg

Scheda USHI NI NEGAI WO\LOVE & FARM sub ita

Traduzione: eternal_sunshine, yoona, scodazzi

Revisione: demi.1983, scodazzi

Stato: Softsub 11/11


soft DOWNLOAD
DOWNLOAD d-addict

051009037 Lfffvv.jpg

Scheda

Progetto Natale 2010 by Aigoo Italian Fansub, Alshey Italian Fansubs, AMNOS Fansub, Asian Italian Friends Fansub, DAFansub, DIC Fansub, DramaLlamaFansub, Dramamania Fansub, DramaSmile Fansub, OASI Fansub, PonChan Fansub, Soul Asian Fansub, T3S Fansub, Yamapi Fansub, Yamato Nadeshiko fansub

Traduzione: M.lle Sophie (DAF), • M i n t e *sunako* (SAF), tania844 (OASI), nunziajo, ***monica*** e *aya-chan* (DIC), Maretta79 (AFIF), Matsujunna (T3S), Merill (Yamapi Fansub), Yoona (Alshey Italian Fansubs)

Revisione: Nocturna (OASI), Unnie. (AIF), redmary e Pollicina_masaki (AMNOS)

QC: _Usagi_ (SAF) e Elle82 (DIC)

Stato: Softsub 20/20

Softsub DOWNLOAD

Big money wiki.jpg

Scheda Big Money sub ita

In collaborazione con A.M.N.O.S.

Traduzione: Yoona, bammyXXX, » Byul «, demi.1983 alshey, soldier, Aki_Himemiya, Pollicina_masaki, shokungirl, redmary, arashic

Revisione: redmary

QC: demi.1983

Stato: Softsub 12/12

Softsub DOWNLOAD
Softsub DOWNLOAD d-addict


Hello miss wiki.jpg

Scheda Hello! Miss sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: Softsub 16/16


DOWNLOAD
Softsub DOWNLOAD d-addict

HatarakiManwiki.jpg

Scheda Hataraki Man sub ita

Traduzione: bammyXXX

Timing: demi.1983, alshey

Revisione: demi.1983. Akame baka, alshey

Stato: softsub&hardsub 11/11


Softsub&hardsub DOWNLOAD
Softsub DOWNLOAD d-addict


1mom wiki.jpg

Scheda One Mom and Three Dads sub ita

In collaborazione con T&G

Traduzione: scodazzi, gonghina, takumi_fan

Revisione: scodazzi

QC: alshey

Stato: Softsub 16/16


DOWNLOAD
Softsub DOWNLOAD d-addict


Nekozamuraialsheywiki.jpg

Scheda Neko Zamurai - Season 1 sub ita

Traduzione: alshey, Aki Himemiya & asuka89

Revisione: ~Aniki•

QC: Kyoko_88

Stato: softsub 12/12


Softsub DOWNLOAD

Softsub DOWNLOAD d-addict

Nekozamurai2alsheywiki.jpg

Scheda Neko Zamurai - Season 2 sub ita

Traduzione: alshey, ]Janakute[ & MamotteAgemasu

Revisione: ~Aniki•

QC: Kyoko_88

Stato: softsub 11/11


Softsub DOWNLOAD
Softsub DOWNLOAD d-addict



K-Movie
J-Movie
C/TW-Movie


MarineBoy.jpg

Scheda Marine Boy sub ita

Traduzione: Kei.ra

Revisione: demi.1983

Stato: soft versione 2CD

softsub DOWNLOAD



10promises.jpg

Scheda 10 promises to my dog sub ita

Traduzione e Revisione: Yoona

Stato: soft&hardsub versione 2CD

soft\hardsub DOWNLOAD


Quwiki.jpg

Quick sub ita con Lee Min Ki

Traduzione e Revisione: scodazzi, demi.1983

Stato: softsub versione 1CD

hardsub DOWNLOAD



Logo wiki.jpg

Scheda Wangan Midnight sub ita

Traduzione e Revisione: alshey_italian_fansubs

Stato: softsub versione 1CD

softsub DOWNLOAD

Idol wiki.jpg

Mr. Idol sub ita in collaborazione con AMNOS

Traduzione: demi.1983

Revisione: redmary

Stato: softsub versione 1CD

softsub DOWNLOAD

Sen777.jpg

Scheda Nekonade sub ita

Traduzione: azzo1994

Revisione: Yoona

Stato: soft&hardsub 1CD

hardsub DOWNLOAD


TheKick wiki.jpg

The Kick sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: softsub

softsub DOWNLOAD

Bandage wiki.jpg

scheda BANDAGE sub ita

Traduzione: Noraya-chan (bakagirls)

Revisione, timing, karaoke: alshey_italian_fansubs

Stato: softsub versione 1CD

soft\hardsub DOWNLOAD

Spin kick wiki.jpg

Spin Kick sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: softsub

softsub DOWNLOAD


SBYamato wiki.jpg

scheda Space Battleship Yamato sub ita

In collaborazione con AMNOS

Traduzione: demi.1983, alshey

Revisione: redmary

QC & Hardsub: shion232

Stato: soft versione 1CD

ritirato perché licenziato in Italia!

Three-kims bake.png

Three Kims sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: softsub

softsub DOWNLOAD

Liargamefinalwiki.jpg

scheda Liar Game: The Final Stage sub ita

In collaborazione con Ponchan e AMNOS

Traduzione: exenia

Revisione: koratx

QC: ryuKILLA & Aoi~Chan

Hardsub: alshey & redmary

Stato: soft&hardsub versione 1CD

hardsub DOWNLOAD


Nameless-gangster wiki.jpg

Nameless gangster sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: softsub

softsub DOWNLOAD

HANAMOVIE.jpg

Hana Yori Dango Movie 1995 sub ita

In collaborazione con AMNOS

Traduzione: redmary

Revisione: alshey

Stato: soft versione 1CD

softsub DOWNLOAD


Codename wiki.jpg

Code Name: Jackal (Jackal is coming) sub ita

Traduzione: scodazzi

Revisione: scodazzi

Stato: softsub

DOWNLOAD

KISARAGI wiki.jpg

Kisaragi sub ita

Traduzione: azzo1994&gengy07

Revisione: gengy07

QC: alshey

Stato: soft&hardsub versione 1CD

DOWNLOAD


LiAR.png

Liar Game: Reborn sub ita

Traduzione: alshey

Revisione: alshey

Stato: softsub 1CD

DOWNLOAD


Nekozamuraifilm1.png

Neko Zamurai - The Movie 2014

in collaborazione con WOS Fansub

Traduzione: caprenne

Revisione: alshey & ~Aniki•

QC: Kyoko_88

Stato: softsub

DOWNLOAD

Nekozamurai2moviealsheywiki.jpg

Scheda Neko Zamurai - Minami no Shima e iku sub ita

Traduzione: ~Aniki•

Revisione: Kyoko_88

QC: alshey italian fansubs

Stato: softsub

DOWNLOAD

Programmi tv, musica e altro dalla Corea

TV (puntate scelte)
Tv (programmi completi)
Musica, teatro e video vari


VARIETY SHOW.jpg

Programma tv: CHANGE, episodio coi Big Bang

Traduzione: demi.1983

Revisione: demi.1983

Stato: soft


DOWNLOAD



Documentario.jpg

Documentario BIG BANG sub ita

Traduzione: demi.1983

Revisione: demi.1983

Stato: 11/11 hardsub


DOWNLOAD



Secret big bang.jpg

"Secret Big Bang" sub ita

Parodia dei BIG BANG del kdrama "Secret Garden"

Traduzione & timing: demi.1983

Revisione: alshey

Stato: soft episodio unico

DOWNLOAD


NAN WIKI.jpg

"Night after night" puntata con GD e TOP sub ita

Programma condotto da Dae Sung e altri, ospiti GD e TOP

Traduzione: akame baka, G I U L Y, demi.1983 e alshey

Timing: demi.1983

Revisione: demi.1983, akame baka, alshey

Stato: soft episodio unico

DOWNLOAD

Romantic & idol.jpg

"The Romantic & Idol" prima serie sub ita

Traduzione: demi.1983

Revisione: demi.1983

Stato: 02/07 hardsub


DOWNLOAD

Coffee bangs 5.jpg

"Coffee Bangs 5" sub ita

Parodia dei BIG BANG del kdrama "Coffee Prince"

In collaborazione con AMNOS

Traduzione & timing: demi.1983 & redmary

Revisione: demi.1983 & redmary

Stato: soft episodio unico

Nota: ci sono due versioni una normale, solo coi i sottotitoli, e l'altra commentata da demi.1983 & redmary!


DOWNLOAD

Family-outing-season-1.jpg

"FAMILY OUTING" puntate 7, 8 con GD, 64, 65 con Kim Hyun Joong, 34 e 35 con TOP sub ita


Traduzione: demi.1983 e akame baka

Timing: demi.1983

Revisione: demi.1983

Stato: 2/6 (episodi 7&8)

DOWNLOAD


Bbvirus WIKI.jpg

"Big Bang Virus" sub ita

Parodia dei BIG BANG del kdrama "Beethoven Virus"

In collaborazione con AMNOS

Traduzione: alshey

Timing: redmary

Revisione: demi.1983

Stato: episodio unico


DOWNLOAD


Ifchi.jpg

"Infinity Challenge: Gangs of Seoul" sub ita

episodi 248-249, solo la parte del gioco con i Big Bang

Traduzione: demi.1983

Revisione: demi.1983

QC: alshey

Stato: hardsub 1/2


DOWNLOAD


Bb bof WIKI.jpg

"Big Bang Over Flowers" sub ita

Parodia dei BIG BANG del jdrama "Hana Yori Dango"

In collaborazione con AMNOS

Traduzione: alshey

Timing: demi.1983

Revisione: redmary

Stato: episodio unico


DOWNLOAD

Healing.jpg

"Healing Camp con i BIG BANG" sub ita

episodio 31

Traduzione: demi.1983

Revisione: demi.1983

Stato: hardsub


DOWNLOAD


MSOUNDPLEX.jpg

"M SOUND PLEX mini concert Big Bang 2011" sub ita

Mini concerto dei Big Bang

In collaborazione con AMNOS

Traduzione & timing: demi.1983

Karaoke: redmary

Revisione: demi.1983 & redmary

Stato: hardsub 2 di 2

DOWNLOAD

XOjTX1J3.png

"My Rock Story"\"My Happy Story" speciale vacanza con protagonisti gli FT Island sub ita

Timing: demi.1983

Traduzione & revisione: alshey, demi.1983

Stato: Hardsub

DOWNLOAD


Ftisland.jpg

"Chendung" mini drama musicale degli FT Island sub ita

Karaoke, traduzione: demi.1983

Revisione: alshey, demi.1983

Stato: Hardsub

DOWNLOAD


1n2d parody wiki.jpg


"Big Bang 1 night 2 days parody" sub ita

Parodia dei Big Bang del programma tv

"1 night 2 days" (1n2d)

Timing, traduzione: demi.1983

Revisione: alshey

Stato: Hardsub

DOWNLOAD


Seungriegdalshey.jpg

"About GD & Seungri" sub ita

In collaborazione con AMNOS

Traduzione & timing: demi.1983 & redmary

Revisione: demi.1983 & redmary

Stato: Hardsub episodio unico

DOWNLOAD


Chicche.jpg

2AM "Coffee Prince" parodia sub ita

2PM "Cinderella's Sister" parodia sub ita

2PM "You're Beautiful" (yab) parodia sub ita + versione con commento

Big Bang e SNSD "Love Love Bakery" sub ita

Big Bang e Wonder Girls "Music Drama" sub ita

Big Bang "Energy Song" sub ita

Big Bang "No Song" spot contro il fumo sub ita

Big Bang "Samonim" sub ita

Boyfriend "Coffee Friend" parodia sub ita

FT Island "Boys Over Flowers" (bof) parodia sub ita

SHINee "Energy Song" sub ita

SS501 "Energy Song" - "Boys Over Flowers" (bof) parodia sub ita

Super Junior "Coffee Prince" parodia sub ita

Teen Top "Secret Dance" parodia sub ita


Traduzione : alshey, akame_baka, girasole85106g

Revisione & timing: alshey & akame_baka

Stato: Hardsub

DOWNLOAD

Programmi tv, musica e altro dal Giappone

TV (puntate scelte)
Tv (programmi completi)
Musica, teatro e video vari




BLEACH WIKI.jpg

BLEACH THE LIVE BANKAI SHOW CODE001

Musical teatrale Bleach sub ita

Traduzione: shion232

Revisione: Akame baka

Stato: Hardsub

DOWNLOAD


Karaoke

K-Karaoke
J-Karaoke
Tw-Karaoke

4Men
Baby Baby

Beast
You

Bang Yong Guk
I Remember - feat.Yang Yoseob

Big Bang
Bad Boy Blue We Belong Together

BoA ft Miura Daichi
Possibility

FT Island
After Love
Girls Don't Know
Hello Hello
I Hope
Love Love Love Severely
Very Good Words- Hong Ki dal drama "You are Beautiful"

Mighty Mouth
Tok Tok

Seo In Guk
Shake It Up

U-kiss
0330


Arashi
Truth

Gambare Nihon
Joshi Kashimashi Monogatari

High and Mighty Color
Amazing

Yazima Beauty Salon
Hamaguri Bomber
Nihon no Mikata Nevada Kara Kimashita

Progetti Futuri

Kdrama


Kmovie


Jdrama

OH! My girl Info by alshey e » Byul « in lavorazione!

Don Quixote aggiunto il 14 settembre 2011

Houkago Ha Mystery To Tomo Ni sub ita aggiunto 1 luglio 2012


Jmovie



TWdrama

Meteor Garden 2 dettagli progetto


TWmovie

Future X-Cops con Barbie Xu e Andy Lau, by bammyXXX e alshey


VARIETY SHOW a cura di demi.1983

Oh my school/100 points out of 100

Come to play puntata del 04.04.11 (08.04.11)


CANCELLATI

Dareka ga Watashi ni Kissu wo Shita\Memoirs of a Teenage Amnesiac In corso da un altro fansub ^^

Express boy in corso da A&MH!!Fansub


RITIRATI (EDITI IN ITALIA E DISPONIBILI IN DVD)

Blind Kmovie

Space Battleship Yamato Jmovie

Contattaci

Se volete contattarci, potete farlo scrivendo al nostro indirizzo email: alshey.fansubs@gmail.com


Disclaimer

Questo fansub nasce da una grande passione per i drama, il nostro lavoro è fatto da fan per fan, senza alcun scopo di lucro! Tutto il materiale sarà rimosso non appena verrà licenziato in Italia (speriamo presto!!!).

Accettiamo collaborazioni singole o di gruppo per i progetti in corso e futuri!!!

- È VIETATO hardsubbare i nostri softsub.

- È VIETATO uppare i nostri lavori su siti in streaming tipo: Youtube, Veoh, ect...

- È VIETATO mettere in vendita i nostri lavori.

- È VIETATO modificare o cancellare i credits, non spacciate il nostro lavoro per vostro!