Difference between revisions of "The Queens Fansub"
Thequeensfs (talk | contribs) |
Thequeensfs (talk | contribs) |
||
| (57 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''Group Name/Nombre del Grupo''': The Queens Fansub<Br> | '''Group Name/Nombre del Grupo''': The Queens Fansub<Br> | ||
'''Since/Desde:''' August 2009<br> | '''Since/Desde:''' August 2009<br> | ||
| − | '''Forum/Foro:''' [http:// | + | '''Forum/Foro:''' [http://21stfloor.tk 21st Floor]<Br> |
'''Blog:''' [http://blog.21st-floor.net Visit!]<br> | '''Blog:''' [http://blog.21st-floor.net Visit!]<br> | ||
'''Websites/Sitios de web:''' [http://www.dailymotion.com/Thequeensfs DailyMotion] | '''Websites/Sitios de web:''' [http://www.dailymotion.com/Thequeensfs DailyMotion] | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
== Staff == | == Staff == | ||
| − | '''Forum Administrators:''' | + | '''Forum Administrators:''' Nelebana<br> |
'''Fansub Coordinator:''' Nelebana<br> | '''Fansub Coordinator:''' Nelebana<br> | ||
'''English Translators:''' Showtime, eliizs, coco, Nelebana<br> | '''English Translators:''' Showtime, eliizs, coco, Nelebana<br> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
Go to our foro and leave your information! <br>Vayan a nuestro foro y dejen su información! | Go to our foro and leave your information! <br>Vayan a nuestro foro y dejen su información! | ||
| − | → [http:// | + | → [http://21stfloor.tk/index.php?showtopic=580/ Join The Queens Fansub!]</center> |
== Current Projects // Proyectos Actuales == | == Current Projects // Proyectos Actuales == | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
<tr></tr><tr> | <tr></tr><tr> | ||
<td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111205 Wide NEWS - 2011 MAMA (Winning Backstage)</b> | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111205 Wide NEWS - 2011 MAMA (Winning Backstage)</b> | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">100%</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
<td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111005: 2NE1 - Entrevista 2 en MTV obizarus</b> | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111005: 2NE1 - Entrevista 2 en MTV obizarus</b> | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">En proceso</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
<td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111004: 2NE1 - Entrevista 1 en MTV obizarus</b> | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>111004: 2NE1 - Entrevista 1 en MTV obizarus</b> | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">En proceso</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
<td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>110914: GD, TOP & Bom - promo messages jiji press</b> | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>110914: GD, TOP & Bom - promo messages jiji press</b> | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">En proceso</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
| − | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b> | + | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>101207: TVN - Why did they get famous girl groups best beauty is</b> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">100%</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">En proceso</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#FF3333">---</font> |
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
| − | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b> | + | <td rowspan="1" align="center" bgcolor="#DFEEA6"><b>Doble Park TV Cap.1</b> |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">En proceso</font> | |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">En proceso</font> | |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">---</font> | |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">---</font> | |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">---</font> | |
| − | + | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="#0000">---</font> | |
| − | |||
| − | |||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
| − | </td><td align="center" bgcolor="#EAEAEA"><font color="# | ||
</td><tr></tr><tr> | </td><tr></tr><tr> | ||
| + | |||
</table> | </table> | ||
| − | <p>Updated/Revisión: | + | |
| + | <p>Updated/Revisión: 2013-08-21 | ||
</p> | </p> | ||
| Line 248: | Line 242: | ||
- 110830: 2NE1TV WW S3 Cap.12<br> | - 110830: 2NE1TV WW S3 Cap.12<br> | ||
- 110906: 2NE1TV WW S3 Cap.13<br> | - 110906: 2NE1TV WW S3 Cap.13<br> | ||
| + | - 110912: 2NE1 - Entrevista en FujiTV Hey Hey Hey!<br> | ||
- 110920: 2NE1TV WW S3 Cap.14<br> | - 110920: 2NE1TV WW S3 Cap.14<br> | ||
- 110930: 2NE1 - Talk on NTV Happy Music<br> | - 110930: 2NE1 - Talk on NTV Happy Music<br> | ||
| Line 264: | Line 259: | ||
- 111229: Mini Entrevista En Sbs Gayo Daejun 2011 <br> | - 111229: Mini Entrevista En Sbs Gayo Daejun 2011 <br> | ||
- 111230: 2NE1 - Entrevista en Japan Record Awards<br> | - 111230: 2NE1 - Entrevista en Japan Record Awards<br> | ||
| + | - 120314: 2NE1 - Reco Hits<br> | ||
- 120407: 2NE1 - Happy Music<br> | - 120407: 2NE1 - Happy Music<br> | ||
- 120503: 2NE1's Party In Japan On Mezamashi Tv <br> | - 120503: 2NE1's Party In Japan On Mezamashi Tv <br> | ||
- 120514: 2NE1 - しゃべくり (Shabekuri)007 en la NTV<br> | - 120514: 2NE1 - しゃべくり (Shabekuri)007 en la NTV<br> | ||
- 120606: CL & Lee Dong Wook - Entrevista en la SBS<br> | - 120606: CL & Lee Dong Wook - Entrevista en la SBS<br> | ||
| + | - 120704: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.1<br> | ||
- 120708: Inkigayo Comeback<br> | - 120708: Inkigayo Comeback<br> | ||
| + | - 120709: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.2<br> | ||
| + | - 120711: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.3<br> | ||
| + | - 120716: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.4<br> | ||
| + | - 120719: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.5<br> | ||
| + | - 120723: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.6<br> | ||
| + | - 120725: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.7<br> | ||
| + | - 120730: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.8<br> | ||
| + | - 120801: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.9<br> | ||
| + | - 120806: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.10<br> | ||
| + | - 121214: Melon Music Awards 2012<br> | ||
| + | - 130104: Section TV (2NE1 cut -MBC Gayo) Daejun<br> | ||
| + | - 130131: 2NE1 - Seoul Music Awards<br> | ||
| + | - 130204: Dara entrevista en Mnet WIDE - Sesión para CLIO<br> | ||
| + | - 130213: 2NE1 Cuts - Gaon Chart Kpop Awards<br> | ||
| + | - 130508 SBS Midnight TV Entertainment Snoop Dogg & 2NE1 cut<br> | ||
| + | - 130602: SBS Inkigayo - Entrevista a CL<br> | ||
| + | - 130609: CL - Gana en SBS Inkigayo<br> | ||
| + | - 130713: 2NE1 - Entrevista en MBC Music Core<br> | ||
| + | - 130717: 2NE1 - Entrevista en SBS One Night TV Entertaiment<br> | ||
| + | - 130718: CL - Entrevista en la alfombra azul + 20’s Style Award at 2013 Mnet 20's Choice<br> | ||
| + | - 130720: 2NE1 - Entrevista + victoria en MBC Music Core <br> | ||
| + | - 130721: 2NE1 - Win on SBS Inkigayo <br> | ||
| + | - 130723: Llamada de Dara - MBC All The K-Pop<br> | ||
| + | - 130731: Enemy of Broadcasting - CL<br> | ||
| + | - 130809: 2NE1 entrevista en KBS Music Bank<br> | ||
| + | - 130815: 2NE1_M Countdown - DO YOU LOVE ME - Nº1 de la semana<br> | ||
| + | |||
</ul> | </ul> | ||
| Line 276: | Line 300: | ||
- 090911: Music Bank - "Pretty Boy"<br> | - 090911: Music Bank - "Pretty Boy"<br> | ||
- 091003: SBS 'Idol Show' - "Fire" & "Lets Go Party"<br> | - 091003: SBS 'Idol Show' - "Fire" & "Lets Go Party"<br> | ||
| + | - 091003: 2NE1 + GDragon - I Don´t Care (UNPLUGGED) <br> | ||
- 091121: MAMA 2NE1 Musical<br> | - 091121: MAMA 2NE1 Musical<br> | ||
- 091122: Love Sharing Concert - "Please Don't Go" (CL & Minzy)<br> | - 091122: Love Sharing Concert - "Please Don't Go" (CL & Minzy)<br> | ||
| Line 281: | Line 306: | ||
- 101229: 2NE1 & Kim Gu Mo - "Excuse"<br> | - 101229: 2NE1 & Kim Gu Mo - "Excuse"<br> | ||
- 101231: G.D & TOP ft.2NE1 - "Oh Yeah"<br> | - 101231: G.D & TOP ft.2NE1 - "Oh Yeah"<br> | ||
| − | - 110702: "Having an affair" - | + | - 110702: GG & Bom - "Having an affair" <br> |
| + | - 111203: Jinusean ft. Dara - "Tell me" <br> | ||
| + | - 121231: 2NE1 & Lee Hayi - MBC Gayo Daejun <br> | ||
<br> | <br> | ||
<li> <b>[MV]</b><br> | <li> <b>[MV]</b><br> | ||
| Line 305: | Line 332: | ||
- "Be Mine" - 2NE1<br> | - "Be Mine" - 2NE1<br> | ||
- "I Love You" - 2NE1<br> | - "I Love You" - 2NE1<br> | ||
| + | - "The Baddest Female" - CL<br> | ||
| + | - "Falling in Love" - 2NE1<br> | ||
| + | - "Do You Love Me" - 2NE1<br> | ||
<br> | <br> | ||
<li> <b>[RADIO]</b><br> | <li> <b>[RADIO]</b><br> | ||
| Line 340: | Line 370: | ||
- 120508: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 2<br> | - 120508: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 2<br> | ||
- 120510: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 3<br> | - 120510: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 3<br> | ||
| + | - 120927/121003-08: Nikon 1 J2 - Propuestas a Dara - Hombre sensual<br> | ||
<br> | <br> | ||
<li> <b>[MISC]</b><br> | <li> <b>[MISC]</b><br> | ||
| Line 380: | Line 411: | ||
- 110629: 2NE1 'I Am The Best' Entrevista- Cyworld Music<br> | - 110629: 2NE1 'I Am The Best' Entrevista- Cyworld Music<br> | ||
- 110630: Dance cover contest "I'm The Best"<br> | - 110630: Dance cover contest "I'm The Best"<br> | ||
| + | - 2NE1 en Filipinas - Julio 2011<br> | ||
- 110701: Entrevista - 1er concierto de 2NE1 "Nolza"<br> | - 110701: Entrevista - 1er concierto de 2NE1 "Nolza"<br> | ||
- 110705: 2NE1 Message on Kyobo Book<br> | - 110705: 2NE1 Message on Kyobo Book<br> | ||
| Line 398: | Line 430: | ||
- 111224: 2NE1 - Monthly Artist Interview (Dara) on MTV Wannasing<br> | - 111224: 2NE1 - Monthly Artist Interview (Dara) on MTV Wannasing<br> | ||
- 111229: Shinee - Dara Feliz año 2012 con ETUDE<br> | - 111229: Shinee - Dara Feliz año 2012 con ETUDE<br> | ||
| + | - 2NE1 en Filipinas - Febrero 2012<br> | ||
- 120212: Minzy y Taeyang cut - KpopStar<br> | - 120212: Minzy y Taeyang cut - KpopStar<br> | ||
- 120317: 2NE1 en Music on saturday<br> | - 120317: 2NE1 en Music on saturday<br> | ||
| Line 405: | Line 438: | ||
- 120517: Minzy + Bom + Dara + CL Mensajes para Blackjacks 3rd<br> | - 120517: Minzy + Bom + Dara + CL Mensajes para Blackjacks 3rd<br> | ||
- 120521: 2NE1 - What's Up Blackjacks<br> | - 120521: 2NE1 - What's Up Blackjacks<br> | ||
| − | - Making of MV I Love You - 2NE1 | + | - 2NE1 Scream MV - Making of<br> |
| + | - Making of MV I Love You - 2NE1<br> | ||
| + | - 120724: 2NE1 X W Korea en Cannes- Francia<br> | ||
| + | - RT Mcountdown_Siguiendo a 2NE1 (I LOVE YOU)<br> | ||
| + | - 2012 2NE1 Global Tour [NEW EVOLUTION en Seúl] - Making of | ||
| + | - 121116: 2NE1 Rueda de prensa en TW (Apple Daily)<br> | ||
| + | - 121231: Minzy - Starcall<br> | ||
| + | - 130214: DARA - CLIO GELPRESSO 'Devil vs Angel' CF Making Film<br> | ||
| + | - 130219: Sandara Park para Elle Corea - Say My Name<br> | ||
| + | - Do you Love Me Teasers <br> | ||
| + | - 2NE1 - FALLING IN LOVE MV Making Film<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 411: | Line 454: | ||
<p> | <p> | ||
| − | '''Total:''' | + | '''Total:''' 318 proyectos<Br> |
| − | '''Updated/Revisión:''' | + | '''Updated/Revisión:''' 2013-08-22 |
</p> | </p> | ||
| Line 423: | Line 466: | ||
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
| + | [[Category:Language:SPA]] | ||
Latest revision as of 19:28, 22 August 2013
Group Name/Nombre del Grupo: The Queens Fansub
Since/Desde: August 2009
Forum/Foro: 21st Floor
Blog: Visit!
Websites/Sitios de web: DailyMotion
Metacafe
YouTube
Language/Lenguaje: Spanish/Español
Type/Tipo: Hardsub
Contents
About The Queens Fansub // Sobre The Queens Fansub
The Queens Fansub is the offical fansub group for the forum "21st Floor," which specifically dedicates to encode Spanish subtitles to 2NE1 videos. With their hard work, the members of The Queens, will provide 2NE1 videos in Spanish to all their Hispanic fans.
The Queens Fansub es el grupo oficial de fansub del foro "21st Floor" dedicado especialmente a subtitular los videos de 2NE1 en Español. Con el arduo trabajo de los miembros de The Queens, les traemos los videos de 2NE1 en español para todos los fans hispanos.
Staff
Forum Administrators: Nelebana
Fansub Coordinator: Nelebana
English Translators: Showtime, eliizs, coco, Nelebana
Timing:Yuuki, Nelebana
Quality Checker & Encoder: Nelebana
Join Us // Únete a Nosotros
We are always welcoming new people to join our hard-working team and so if you'd like to join us, feel free to send us a message!
Siempre estamos buscando nuevas personas que quisieran ser parte de nuestro equipo, entonces si quiere unirse solo tiene que mandarnos un mensaje!
Go to our foro and leave your information!
Vayan a nuestro foro y dejen su información!
Current Projects // Proyectos Actuales
| Leyenda: | Detenido | Prioritario |
| Projects/Proyectos | Progress/Progreso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translating | Timing | Typesetting | QCing | Encoding | Uploading | |||
| 111205 Wide NEWS - 2011 MAMA (Winning Backstage) | 100% | --- | --- | --- | --- | --- | ||
| 111005: 2NE1 - Entrevista 2 en MTV obizarus | En proceso | --- | --- | --- | --- | --- | ||
| 111004: 2NE1 - Entrevista 1 en MTV obizarus | En proceso | --- | --- | --- | --- | --- | ||
| 110914: GD, TOP & Bom - promo messages jiji press | En proceso | --- | --- | --- | --- | --- | ||
| 101207: TVN - Why did they get famous girl groups best beauty is | 100% | En proceso | --- | --- | --- | --- | ||
| Doble Park TV Cap.1 | En proceso | En proceso | --- | --- | --- | --- | ||
Updated/Revisión: 2013-08-21
Completed Projects // Proyectos Completados
|
|
Total: 318 proyectos
Updated/Revisión: 2013-08-22
Special Thanks // Especial Agradecimieto
Thanks to all the English fansubbing teams who have allowed The Queens Fansub bring the best of 2NE1 to all Hispanic fans. Whenever we use one of their translations, we always provide complete credit links so we wish that you take the time to check out their work.
Agradecemos a todos los equipos de fansub en Inglés por darle permiso a The Queens Fansub. Con el trabajo de ellos podemos traerles lo mejor de 2NE1 en Español, así que cuando puedan por favor visten sus sitios para mirar su trabajo. Siempre daremos crédito completo y pondremos links de estos sitios.
Thank you everyone for supporting The Queens! // Gracias a todos por apoyar a The Queens!
