The Queens Fansub

‎

Group Name/Nombre del Grupo: The Queens Fansub
Since/Desde: August 2009
Forum/Foro: 21st Floor
Blog: Visit!
Websites/Sitios de web: DailyMotion Metacafe YouTube
Language/Lenguaje: Spanish/Español
Type/Tipo: Hardsub

About The Queens Fansub // Sobre The Queens Fansub

The Queens Fansub is the offical fansub group for the forum "21st Floor," which specifically dedicates to encode Spanish subtitles to 2NE1 videos. With their hard work, the members of The Queens, will provide 2NE1 videos in Spanish to all their Hispanic fans.

The Queens Fansub es el grupo oficial de fansub del foro "21st Floor" dedicado especialmente a subtitular los videos de 2NE1 en Español. Con el arduo trabajo de los miembros de The Queens, les traemos los videos de 2NE1 en español para todos los fans hispanos.

Staff

Forum Administrators: Nelebana
Fansub Coordinator: Nelebana
English Translators: Showtime, eliizs, coco, Nelebana
Timing:Yuuki, Nelebana
Quality Checker & Encoder: Nelebana

Join Us // Únete a Nosotros

We are always welcoming new people to join our hard-working team and so if you'd like to join us, feel free to send us a message!
Siempre estamos buscando nuevas personas que quisieran ser parte de nuestro equipo, entonces si quiere unirse solo tiene que mandarnos un mensaje!

Go to our foro and leave your information!
Vayan a nuestro foro y dejen su información!

→ Join The Queens Fansub!

Current Projects // Proyectos Actuales

Leyenda:

Detenido

Prioritario

Projects/Proyectos	Progress/Progreso
	Translating	Timing	Typesetting	QCing	Encoding	Uploading
111205 Wide NEWS - 2011 MAMA (Winning Backstage)	100%	---	---	---	---	---
111005: 2NE1 - Entrevista 2 en MTV obizarus	En proceso	---	---	---	---	---
111004: 2NE1 - Entrevista 1 en MTV obizarus	En proceso	---	---	---	---	---
110914: GD, TOP & Bom - promo messages jiji press	En proceso	---	---	---	---	---
101207: TVN - Why did they get famous girl groups best beauty is	100%	En proceso	---	---	---	---
Doble Park TV Cap.1	En proceso	En proceso	---	---	---	---

Updated/Revisión: 2013-08-21

Completed Projects // Proyectos Completados

PROJECTS (Order by Type)

PROJECTS (Order by Type)

[SHOW] - Family Outing #72, con Dara y UEE - Family Outing #73, con Data y UEE - Making of Mini-album - Jacket Photoshoot - 041025: My Name Is Sandara Park Episode 1 - 041026: My Name Is Sandara Park Episode 2 - 041027: My Name Is Sandara Park Episode 3 - 041028: My Name Is Sandara Park Episode 4 - 041102: My Name Is Sandara Park Episode 5 - 090512: Arirang TV Pops in Seoul con Big Bang - 090702: Mnet 2NE1 TV Episode 1 - 090708: Mnet 2NE1 TV Episode 2 - 090711 KBS Yoo Hee Yeol's Sketchbook - 2NE1 Cut - 090716: Mnet 2NE1 TV Episode 3 - 090722: Mnet 2NE1 TV Episode 4 - 090729: Mnet YG TV Episode 5 - 090805: Mnet YG TV Episode 6 - 090809: Girl Group Talk! Talk! - 090812: Mnet YG TV Episode 7 - 090815: Entertainment Live - Dara - 090819: Mnet YG TV Episode 8 - 090822: 11st CF Shoot - Entertainment Relay - 090826: Mnet YG TV Episode 9 - 090830: SBS Chocolate - 090902: Fila Shoot Interview in TV Night Ent - 090902: Mnet YG TV Episode 10 - 090902: Mnet YG TV Episode 11 - 090903: 2NE1 FILA Shoot - Mnet Wide News - 090909: Mnet YG TV Episode 12 - 090911: Section TV - Dara y Lee MinHo - 090915: Mnet 2NE1 TV Farewell Interview - 091003: SBS Idol Show (Dara MC cut) - 091013: SBS Strong Heart - 2NE1 cuts - 091024: KBS Entertainment News - W Magazine Shooting - 091212: Entertainment Relay - Fila - 091216: Talk Cuts at 2009 Melon Music Awards - 091227 MBC Sunday Sunday Night Danbi - 100220: 2NE1 Bean Pole Jeans Shoot - Entertainment Relay - 100319: Discovery Channel 'Hip Korea' - 100415: 2NE1 Etude Shoot - Midnight TV Entertainment - 100501: Corby Concert - Entertainment Relay - 100608: KBS Win Win with Goo Hye-Sun & Sandara Park - 100705 Dara - W Korea Shoot en Onstyle Reune a 5 bellezas - 100715: MMC 200th Episode - 100717: Real Sound by Taeyang con Dara - 100722: Bean Pole Interview on Ent Relay - 100723: Real Sound by Taeyang ft 2NE1 - 100814: 2NE1 en Onstyle y BTS - 100819: 2NE1 & Seungri - MTV VMAJ - 100821: Etude BTS & Entrevista - 100914: Mnet YG TV S2 Episode 01 - 100917: 11st BTS + Entrevista en TV 11st - 100921: Mnet YG TV S2 Episode 02 - 100923+100930: Mnet Paparazzi - 2NE1 - 100928: Mnet YG TV S2 Ep 03 - 100928: WIN WIN Ep33.2NE1 - 101001: Yoo Hee Yeol's Sketchbook - 101003: Kim Jung Eun's Chocolate - 101005: Mnet YG TV S2 Episode 04 - 101010: KBS Night Star - 2NE1 Cut - 101012: Mnet YG TV S2 Episode 05 - 101013: 2NE1 on Mnet Wide News - 101014: 2NE1- Entertainment Tonight TV - 101016: 2NE1 en Guerilla Date - 101019: Mnet YG TV S2 Episode 06 - 101026: Mnet YG TV S2 Episode 07 - 101026: Strong Heart Cuts - 101102: Strong Heart Cuts - 101102: Mnet YG TV S2 Episode 08 - 101109: Mnet YG TV S2 Episode 09 - 101116: Mnet YG TV S2 Episode 10 - 101117: Style Icon Awards - 101128: MAMA 2010 - 101201+101220: Entrevista en A-PORT - 101203: Mnet WIDE News - 2NE1 primeras escenas de los MAMA - 101215: Melon Music Awards 2010 - 101227: Feria del muñeco - Dara and Bom - 101228: Win Win - Dara cuts - 110105: 2NE1-Mnet Wide HOT - 110126: Dara - Interview on Mnet WIDE Hot - 110129: Sandara Park - Entertainment - 110204: Seungri Mnet TOOK - 2NE1 cut - 110207: Mnet WIDE - CL&Bom cut - 110222: WIDE2030 - ¿De qué planeta vienes? - 110223: 2NE1 en ¡NTV Zoom! ¡Super! - 110303: Mnet Big Bang TV - 2NE1 cut - 110309: Mezamashi TV - 110310: Yajiuma TV - 110310: TV Entertainment - YGFamily para Nikon - 110312: Project Runway Korea S3(Jeremy Scott & CL) - 110314: 11st CF Shoot on tvN E News - 110318: WIDE HOT - Entrevista 11st CF - 110321: YG Family seleccionados como modelos de una marca de cámara - 110331: Investigando los Hábitos de YG Family - 2NE1 Cut - 110412: Big Bang Olleh- 2NE1 cut - 110413: Mnet Idol Chat Show - Bom y Dara Cut - 110422: Dara and CL at Nikon Photo Talk - 110425: OBS Special Entertainment News - 2NE1 & Se7en Nikon photo Talk show - 110429: YG on Air - 110506: YG on Air 2 - 110516: Will.i.am habla de 2NE1 en People Inside de Baek Ji Yeon - 110516: 2NE1 at Kyungwon Uni. Festival - ETN Station - 110518: Mnet Idol Chart Show - Money Stars #14 Sandara - 110520: ¡Atistas favoritos del KPOP de Wakatsuki Chinatsu en NTV Hiru Nan Desu! - 110521: YStar Reflex - Estrellas con perfectas piernas #6 Park Bom - 110525: NTV ZIP!- La moda es el encanto de 2NE1 - 110526: Mnet Idol Chart show - Ropa casual a la moda #19 Bom y #5 CL - 110527: YG on Air 5 - 110529: Inkigayo Entrevista + victoria - 110605: 2NE1 The Party in Manila - GMA 24 Oras - 110610: YG on Air 6 - 110626: Entrevista en Inkigayo - 110708: Debut en Japón de 2NE1 el 21 de Septiembre - Mezamashi tv - 110717: 2NE1 - Actuación + Nº1 en SBS Inkigayo - 110718: Intro 2NE1TV WW S3 Cap.0 - 110719: 2NE1TV WW S3 Cap.1 - 110723: 2NE1TV WW S3 Cap.2 - 110726: 2NE1TV WW S3 Cap.3 - 110729: 2NE1TV WW S3 Cap.4 - 110802: 2NE1TV WW S3 Cap.5 - 110805: 2NE1TV WW S3 Cap.6 - 110807: 2NE1 gana Inkigayo - 110809: 2NE1TV WW S3 Cap.7 - 110812: 2NE1TV WW S3 Cap.8 - 110816: 2NE1TV WW S3 Cap.9 - 110819: 2NE1TV WW S3 Cap.10 - 110823: 2NE1TV WW S3 Cap.11 - 110830: 2NE1TV WW S3 Cap.12 - 110906: 2NE1TV WW S3 Cap.13 - 110912: 2NE1 - Entrevista en FujiTV Hey Hey Hey! - 110920: 2NE1TV WW S3 Cap.14 - 110930: 2NE1 - Talk on NTV Happy Music - 111004: 2NE1TV WW S3 Cap.15 - 111114: 2NE1 on TV Asahi Ontama - 111115: 2NE1 on TV Asahi Ontama - 111116: 2NE1 on TV Asahi Ontama - 111117: 2NE1 on TV Asahi Ontama - 111118: 2NE1 on TV Asahi Ontama - 111124: Melon Music Award Top 10 - 2NE1 - 111129: MAMA 2011 - 111205: Wide NEWS - 2011 MAMA (X file) - 111205: Wide NEWS - 2011 MAMA (Behind the Scenes) - 111220: Dara - Etude Pink Play Class Entrevista en Mnet Wide New - 111221: 2ne1 En Nueva York - Sbs Midnight Tv - 111229: Mini Entrevista En Sbs Gayo Daejun 2011 - 111230: 2NE1 - Entrevista en Japan Record Awards - 120314: 2NE1 - Reco Hits - 120407: 2NE1 - Happy Music - 120503: 2NE1's Party In Japan On Mezamashi Tv - 120514: 2NE1 - しゃべくり (Shabekuri)007 en la NTV - 120606: CL & Lee Dong Wook - Entrevista en la SBS - 120704: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.1 - 120708: Inkigayo Comeback - 120709: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.2 - 120711: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.3 - 120716: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.4 - 120719: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.5 - 120723: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.6 - 120725: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.7 - 120730: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.8 - 120801: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.9 - 120806: 2NE1 / NIKON - Tomaré las mejores fotos Cap.10 - 121214: Melon Music Awards 2012 - 130104: Section TV (2NE1 cut -MBC Gayo) Daejun - 130131: 2NE1 - Seoul Music Awards - 130204: Dara entrevista en Mnet WIDE - Sesión para CLIO - 130213: 2NE1 Cuts - Gaon Chart Kpop Awards - 130508 SBS Midnight TV Entertainment Snoop Dogg & 2NE1 cut - 130602: SBS Inkigayo - Entrevista a CL - 130609: CL - Gana en SBS Inkigayo - 130713: 2NE1 - Entrevista en MBC Music Core - 130717: 2NE1 - Entrevista en SBS One Night TV Entertaiment - 130718: CL - Entrevista en la alfombra azul + 20’s Style Award at 2013 Mnet 20's Choice - 130720: 2NE1 - Entrevista + victoria en MBC Music Core - 130721: 2NE1 - Win on SBS Inkigayo - 130723: Llamada de Dara - MBC All The K-Pop - 130731: Enemy of Broadcasting - CL - 130809: 2NE1 entrevista en KBS Music Bank - 130815: 2NE1_M Countdown - DO YOU LOVE ME - Nº1 de la semana

[LIVE] - 060923: Big Bang's 1st Showcase: We Belong Together ft Park Bom (Kor Ver) - 090911: Music Bank - "Pretty Boy" - 091003: SBS 'Idol Show' - "Fire" & "Lets Go Party" - 091003: 2NE1 + GDragon - I Don´t Care (UNPLUGGED) - 091121: MAMA 2NE1 Musical - 091122: Love Sharing Concert - "Please Don't Go" (CL & Minzy) - 101229: 2NE1 & Kim Gu Mo - "Can't help falling in love" - 101229: 2NE1 & Kim Gu Mo - "Excuse" - 101231: G.D & TOP ft.2NE1 - "Oh Yeah" - 110702: GG & Bom - "Having an affair" - 111203: Jinusean ft. Dara - "Tell me" - 121231: 2NE1 & Lee Hayi - MBC Gayo Daejun [MV] - "I Don't Care" - 2NE1 - "Kiss" - Dara ft. CL - "You and I" - Park Bom - "Try To Follow Me" - 2NE1 - "Clap Your Hands" - 2NE1 - "Go Away" - 2NE1 - "Can't Nobody" - 2NE1 - Eng. ver. "Can't Nobody" - 2NE1 - "It Hurts" - 2NE1 - "Don't Stop The Music" - 2NE1 - "Don't Cry" - Park Bom - "Lonely" - 2NE1 - "I'm The Best" - 2NE1 - "HateYou" - 2NE1 - "Ugly" - 2NE1 - Jpn. ver. "Lonely" - 2NE1 - Jpn. ver. "I'm The Best" - 2NE1 - Jpn. ver. "Go Away" - 2NE1 - "Scream" - 2NE1 - "Be Mine" - 2NE1 - "I Love You" - 2NE1 - "The Baddest Female" - CL - "Falling in Love" - 2NE1 - "Do You Love Me" - 2NE1 [RADIO] - 090610: Choi Hwa Jung's Power Time - 090716: Maybee's Volume Up - 090730: Donggo Dongrak Radio - 090730: DongGoDongRak - "In The Club" - 100927: Choi Hwa Jung's Power Time [CF] - 090828: 11st CF - 091202: CASS - Sandara Park & Lee Minho - Kiss Epilogue - 100212: 2NE1 Corby CF (1MIN) - 100702: Etude Pink Play Promo - 2NE1TV Season 2 Preview - 110227: Dara -Etude Precious Mineral BB Cream - 110316: 11st CF 30s - 110401: Nikon alfombra roja CF 15s - 110506: 2NE1 - Yamaha Fiore 3CF (15s) - 110510 Dara y Minji - CJ - 110518: Etude House- Verano de Dara - 110831: Sandara Park presenta el secreto para una piel radiante de un famoso - CF (1min) - 110908: 2NE1 - Ley y Orden (40s) - 110910: 2NE1 - 11st CF (30s) - 110922: Bom - Nikon Coolpix S8200 CF - 120126: Dara - Etude CF - 120126: Dara - Etude CF -making feat shinee - 120228: Sandara y SHInee Etude "Libreta del beso" Ep1 - 120301: Sandara y SHInee Etude "Libreta del beso" Ep2 - 120305: Sandara y SHInee Etude "Libreta del beso" Ep3 - 120307: Sandara y SHInee Etude "Libreta del beso" Ep4 - 120314: CL - Kim Jin Pyo - Making of adidas all originals make moves - 120506: Campeonato mudial de Etude Coool Skin - 120508: 2NE1 - Comentarios Nikon Coolpix - 120508: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 2 - 120510: Campeonato mudial de Etude Coool Skin 3 - 120927/121003-08: Nikon 1 J2 - Propuestas a Dara - Hombre sensual [MISC] - 090915: Recording for Sudden Attack Game - 090919 First Mini-album: Goodbye Message - 091030 Behind the Scenes: W Shoot - {Fancam} 091127: Dara's message for Filipinos - 091224: Wassup UFO Radio - 100220: Corby F - Random Game - 100220: Corby F - Today's Fortune - 100517: 1st Anniversary Interview - 100525: Congrats Vid for Choeun's Marriage - 100709: Dara's ME2DAY - 100908: Mensaje de Cyworld - 100917: 11st CF - Making Of - 100923: MTV Making Video "Can't Nobody" - MV Making Film "Clap Your Hands"+"Go Away" - 101006: 2NE1 - Melon Music - 101030: 2010 MAMA video promocional -Dara - 2NE1 Thank You Box Special - 101120: Sandara me2day - 2010 Asianism cuts - 110101: 11st CF + Treaser + Making - 110302: Minzy Twitter - Movement Lifestyle Ep.4 - 2NE1 - Movement Lifestyle Cap.06- Clap Yor Hands - 110311: Dara mensaje Etude Tailandia - Dara promoción Nikon - 110421: 2NE1 promoted YG IDEALIST - 1104: Bom mensaje de agradecimiento - 110427: Park Bom entrevista en Daum - 110429: Recopilación Me2day - 110511: The Party with 2NE1 Live in Manila - 110511: Dara Me2day con Minzy y Bom - 110512: MTV - Park Bom Don't Cry - 110516: Sandara Park -Lectura en la Universidad Yonsei - 110520: Bom Me2day con Dara - 110523: 2NE1 entrevista en CyWorld -Lonely - 110627: Mensaje de apoyo al concurso cover Lonely - 110629: 2NE1 'I Am The Best' Entrevista- Cyworld Music - 110630: Dance cover contest "I'm The Best" - 2NE1 en Filipinas - Julio 2011 - 110701: Entrevista - 1er concierto de 2NE1 "Nolza" - 110705: 2NE1 Message on Kyobo Book - 110708: Dance Cover Contest 2ºSpot "I AM THE BEST" - 2NE1tv LIVE WORLDWIDE on YouTube Live Streaming 17th July 8pm - 110816: Dara me2DAY - 110915-20: 2NE1 comentarios debut y Tour Japón - 110917-18-19-20: Comentarios 2NE1 Japón Debut Countdown - 111124: 2NE1 - Music of Energy en Melon Music Awards 2011 - 111202: Special 2NE1 - Go Girls! on M-ON! - 111204: YG Family Cut en SBS KPOP STAR - 111206: 2NE1 Jugando a Nintendo Wii con el actor Kim Kap Soo - 111206: 2NE1 - Monthly Artist Interview (Bom) on MTV Wannasing - 111210: 2NE1 - Monthly Artist Interview (Minzy) on MTV Wannasing - 111213: 2NE1 Jugando a Nintendo Wii con el actor Kim Kap Soo - 111217: 2NE1 - Monthly Artist Interview (CL) on MTV Wannasing - 111223: YG Family Concert in Japan Promo on Space Shower TV - 111224: 2NE1 - Monthly Artist Interview (Dara) on MTV Wannasing - 111229: Shinee - Dara Feliz año 2012 con ETUDE - 2NE1 en Filipinas - Febrero 2012 - 120212: Minzy y Taeyang cut - KpopStar - 120317: 2NE1 en Music on saturday - 120323: Dara me2day - Daratv ep2 Treaser - 120325: Dara me2day - Daratv ep2 - 120510: Intro Project Make Thumb Noise - 120517: Minzy + Bom + Dara + CL Mensajes para Blackjacks 3rd - 120521: 2NE1 - What's Up Blackjacks - 2NE1 Scream MV - Making of - Making of MV I Love You - 2NE1 - 120724: 2NE1 X W Korea en Cannes- Francia - RT Mcountdown_Siguiendo a 2NE1 (I LOVE YOU) - 2012 2NE1 Global Tour [NEW EVOLUTION en Seúl] - Making of - 121116: 2NE1 Rueda de prensa en TW (Apple Daily) - 121231: Minzy - Starcall - 130214: DARA - CLIO GELPRESSO 'Devil vs Angel' CF Making Film - 130219: Sandara Park para Elle Corea - Say My Name - Do you Love Me Teasers - 2NE1 - FALLING IN LOVE MV Making Film

Total: 318 proyectos
Updated/Revisión: 2013-08-22

Special Thanks // Especial Agradecimieto

Thanks to all the English fansubbing teams who have allowed The Queens Fansub bring the best of 2NE1 to all Hispanic fans. Whenever we use one of their translations, we always provide complete credit links so we wish that you take the time to check out their work.

Agradecemos a todos los equipos de fansub en Inglés por darle permiso a The Queens Fansub. Con el trabajo de ellos podemos traerles lo mejor de 2NE1 en Español, así que cuando puedan por favor visten sus sitios para mirar su trabajo. Siempre daremos crédito completo y pondremos links de estos sitios.

Thank you everyone for supporting The Queens! // Gracias a todos por apoyar a The Queens!