Difference between revisions of "PonChan Fansub"

From FansubWiki
 
(211 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
 
=PonChan Fansub=
 
=PonChan Fansub=
  
−
Benvenuti nella pagina Wiki del PonChan Fansub!
+
Un fansub veterano nel panorama italiano attivo dal lontano 2008 che ha iniziato questa avventura con tanta passione e tanto amore per i drama asiatici. Vogliamo permettere alle persone che non conoscono queste lingue ma vogliono comunque guardare questi lavori, di goderseli appieno. Se vi è piaciuto un nostro progetto lasciateci un commento nel forum, nel blog, su twitter o su facebook. Ci spronate ad andare avanti!
−
Siamo un gruppo Fansub italiano che ha iniziato quest'avventura con tante speranze e nessuna pretesa *___* Svolgiamo questa attività per pura passione e divertimento e speriamo che i nostri risultati siano graditi ed apprezzati ^O^
 
  
  
−
 
+
[[File:Icomiric46.gif‎]] '''Lingue''': Giapponese, Cinese, Inglese, [[File:41.gif‎]] <u>Italiano</u>
−
[[File:Icomiric46.gif‎]] '''Lingue''': Giapponese, Inglese, [[File:41.gif‎]] <u>Italiano</u>
 
  
 
[[File:Icomiria66.gif‎]] '''Forum''': [http://doramarevolution.forumcommunity.net/ Dorama Revolution]
 
[[File:Icomiria66.gif‎]] '''Forum''': [http://doramarevolution.forumcommunity.net/ Dorama Revolution]
Line 21: Line 19:
 
[[File:Pix_(459).gif‎]] '''Facebook''': [http://www.facebook.com/pages/PonChan-Fansub/258775007491966 PCFacebook]
 
[[File:Pix_(459).gif‎]] '''Facebook''': [http://www.facebook.com/pages/PonChan-Fansub/258775007491966 PCFacebook]
  
−
[[File:Icomiri94.gif‎]] '''Sottotitoli''': Hardsub, Softsub
+
[[File:Icomiri94.gif‎]] '''Sottotitoli''': Softsub
  
 
[[File:Icomirib98.gif‎]] '''Contatti''': [mailto:ponchanfansub@gmail.com PonChan Fansub ]
 
[[File:Icomirib98.gif‎]] '''Contatti''': [mailto:ponchanfansub@gmail.com PonChan Fansub ]
Line 30: Line 28:
 
=Staff=
 
=Staff=
  
−
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Aoi~chan:'''</font> '''Revisione, Timing, Typesetting, Hardsub.'''
+
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Aoi~chan:'''</font> '''Revisione, Timing.'''
  
−
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''BAB's:'''</font> '''Revisione, Timing, Typesetting Hardsub, Grafica.'''
+
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''BAB's:'''</font> '''Revisione, Timing, Grafica.'''
  
 
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>''',honey:'''</font> '''Traduzione, Revisione.'''
 
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>''',honey:'''</font> '''Traduzione, Revisione.'''
  
−
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Tsunade:'''</font> '''Traduzione, Revisione, Timing.'''
+
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Tsunade:'''</font> '''Traduzione, Timing, Quality Check.'''
  
 
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Valome-chan:'''</font> '''Traduzione, Revisione, Timing.'''
 
[[File:Icomirib31.gif‎]] <font color= #CC6699>'''Valome-chan:'''</font> '''Traduzione, Revisione, Timing.'''
Line 58: Line 56:
 
<font color= #483D8B>'''ryusei'''</font>,
 
<font color= #483D8B>'''ryusei'''</font>,
 
<br><br>
 
<br><br>
−
Vuoi unirti al nostro gruppo Fansub? Fai la tua richiesta [http://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=20875428 QUI], nuovi membri con tanta voglia di fare sono sempre benvoluti ^^!
+
Vuoi unirti al nostro gruppo Fansub? Compila il [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd7hJ8SMWDmZEcMMRh5whJzZzqnrtzF7Tmagh_LTw79LU0fOA/viewform?usp=sf_link form], nuovi membri con tanta voglia di fare sono sempre benvenuti e più siamo più drama traduciamo ^^!
  
 
=Progetti In Corso =
 
=Progetti In Corso =
  
−
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2"
+
{| border="0" width="40%" cellpadding="3" cellspacing="2"
  
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
−
<font color=#191970>'''Drama'''</font>
+
<font color=#191970>'''Titolo'''</font>
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
−
<font color=#191970>'''Staff'''</font>
+
<font color=#191970>'''Status'''</font>
−
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
+
|-
−
<font color=#191970>'''Download/Status'''</font>
 
  
−
|-
 
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:Momoloveban2.png]]
+
'''Tokyo in Aprile... (Shigatsu no Tokio ha...)'''
−
 
+
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
|BGCOLOR="#add8e6" |
+
''Episodi rilasciati [https://ponchanfansub.home.blog/2023/06/05/tokyo-in-aprile-e-shigatsu-no-tokyo-ha/ 7]/8''
−
<font color=#191970>'''Traduzione:'''</font> ''Tsunade''
 
−
 
 
−
<font color=#191970>'''Timing&Revisione:'''</font> ''Tsunade, BAB's''
 
−
 
 
−
<font color=#191970>'''Hardsub:'''</font> ''BAB's''
 
−
 
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" |
 
−
[[File:05.gif‎]] [https://ponchanfansub.home.blog/2011/07/23/progetto-momo-love/ Download]<br>
 
−
 
 
−
<font color=#191970>'''Episodi rilasciati:'''</font> ''11/13''
 
 
|}
 
|}
  
 
= Progetti Futuri =
 
= Progetti Futuri =
  
−
{| border="0" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="2"
+
{| border="0" width="70%" cellpadding="4" cellspacing="2"
  
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
Line 97: Line 83:
 
<font color=#191970>'''Nazione'''</font>
 
<font color=#191970>'''Nazione'''</font>
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
−
<font color=#191970>'''Drama/Film'''</font>
+
<font color=#191970>'''Episodi'''</font>
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
<font color=#191970>'''Status'''</font>
 
<font color=#191970>'''Status'''</font>
−
|-
+
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
−
 
+
<font color=#191970>'''Extra'''</font>
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
'''Dosukoi! Sukehira'''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''Giappone''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''Film''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''Uscita al cinema: 1 Novembre 2019''
 
−
|-
 
−
 
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
'''Ore no Hanashi wa Nagai'''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''Giappone''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''Drama''
 
−
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
−
''In traduzione/In timing''
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
= Progetti Conclusi (64) =
+
= Progetti Conclusi (81) =
−
== <center>Drama</center> ==
+
=Drama=
  
−
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2"
+
{| border="0" width="70%" cellpadding="3" cellspacing="2"
  
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
Line 166: Line 134:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/08/29/progetto-beach-boys/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/08/29/progetto-beach-boys/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Blueming'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Corea''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''11 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2022/04/03/sottotitoli-blueming/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 186: Line 164:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2010/01/06/progetto-chuno-2/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2010/01/06/progetto-chuno-2/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''EDOMoiselle: Reiwa de Koi, itashinsu'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/04/06/sottotitoli-edo-moiselle-reiwa-de-koi-itashinsu/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 215: Line 203:
 
''22 Episodi''
 
''22 Episodi''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2012/03/03/progetto-history-of-the-salaryman/ Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2023/04/02/progetto-history-of-the-salaryman/ Info & Download]
 +
|-
 +
 
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Kieta Hatsukoi'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/10/24/progetto-kieta-hatsukoi/ Info & Download]
 +
|-
 +
 
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachidesu'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2020/05/18/progetto-kono-otoko-wa-jinsei-saidai-no-ayamachidesu/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 245: Line 253:
 
''9 Episodi''
 
''9 Episodi''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/158/progetto-liar-game-2/&cid=293702 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=32553166 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 255: Line 263:
 
''10 Episodi''
 
''10 Episodi''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/7/progetto-love-shuffle/&cid=293702 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=22792386 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 286: Line 294:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2014/02/25/progetto-mimi/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2014/02/25/progetto-mimi/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Minato Shouji Coin Laundry'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''12 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2022/06/02/progetto-wash-my-heart/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 296: Line 314:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-misaeng/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-misaeng/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Momo Love'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Taiwan''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''13 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/07/23/progetto-momo-love/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 316: Line 344:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-nagareboshi/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-nagareboshi/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Nee-chan no Koibito'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''9 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2020/11/23/progetto-nee-chan-no-koibito/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 326: Line 364:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2010/10/13/progetto-one-fine-day/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2010/10/13/progetto-one-fine-day/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Ore no Hanashi wa Nagai'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2019/12/02/progetto-ore-no-hanashi-wa-nagai/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 375: Line 423:
 
''10 Episodi''
 
''10 Episodi''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/6/progetto-ryuusei-no-kizuna/&cid=293702 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=21460205 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 385: Line 433:
 
''10 Episodi.''<br>
 
''10 Episodi.''<br>
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/236/sottotitoli-shikaotoko-aoniyoshi Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=55305780 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 416: Line 464:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/02/12/progetto-taisetsu-na-koto-wa-subete-kimi-ga-oshiete-kureta/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/02/12/progetto-taisetsu-na-koto-wa-subete-kimi-ga-oshiete-kureta/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''The Eight Sense'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Corea''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi.''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2023/04/03/progetto-the-eight-sense/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 446: Line 504:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-tsuma-wa-kunoichi-tsuma-wa-kunoichi-saishusho/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2015/03/17/progetto-tsuma-wa-kunoichi-tsuma-wa-kunoichi-saishusho/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Utsukushii Kare'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''6 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/12/17/progetto-utsukushii-kare-my-beautiful-man/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Utsukushii Kare 2'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''4 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2023/01/17/utsukushii-kare-my-beautiful-man2/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''We Best Love: Fighting Mr. 2nd'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Taiwan''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''6 + 2 Extra.''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/02/08/progetto-we-best-love-fighting-mr-2nd/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''We Best Love: No.1 for You'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Taiwan''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''6 + SP.''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/01/31/progetto-we-best-love-no-1-for-you/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 476: Line 574:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2016/04/28/progetto-yutori-desu-ga-nani-ka/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2016/04/28/progetto-yutori-desu-ga-nani-ka/ Info & Download]
−
 
 
|}
 
|}
  
−
== <center>Film</center> ==
+
=Film=
−
 
+
{| border="0" width="70%" cellpadding="3" cellspacing="2"
−
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2"
 
  
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
Line 540: Line 636:
 
''Rilasciato l' 1 Luglio 2010''
 
''Rilasciato l' 1 Luglio 2010''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/37/sottotitoli-boku-no-hatsukoi-wo-kimi-ni-sasagu/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=34280561 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 550: Line 646:
 
''Rilasciato il 18 Maggio 2010''
 
''Rilasciato il 18 Maggio 2010''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/91/sottotitoli-boys-love/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=37125235 Info & Download]
 +
|-
 +
 
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Dosukoi! Sukehira'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Rilasciato il 14 Ottobre 2022''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2022/10/14/progetto-dosukoi-sukehira/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 601: Line 707:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2016/03/05/sottotitoli-kiyoku-yawaku/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2016/03/05/sottotitoli-kiyoku-yawaku/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Kugatsu no Koi to Deau Made'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Rilasciato il 30 Aprile 2021''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/04/30/sottotitoli-kugatsu-no-koi-to-deau-made/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 620: Line 736:
 
''Rilasciato il 5 Maggio 2011''
 
''Rilasciato il 5 Maggio 2011''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/163/sottotitoli-in-case-of-love/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=45466368 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 630: Line 746:
 
''Rilasciato il 2 Giugno 2010''
 
''Rilasciato il 2 Giugno 2010''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/123/sottotitoli-insadong-scandal/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=35412788 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 670: Line 786:
 
''Rilasciato il 25 gennaio 2011''
 
''Rilasciato il 25 gennaio 2011''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/50/sottotitoli-mulan/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=43521820 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 700: Line 816:
 
''Rilasciato il 26 gennaio 2011''
 
''Rilasciato il 26 gennaio 2011''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/49/sottotitoli-our-happy-time/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=43544700 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 710: Line 826:
 
''Rilasciato l'8 Novembre 2011''
 
''Rilasciato l'8 Novembre 2011''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/76/sottotitoli-raiou/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=48609300 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 721: Line 837:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2014/07/03/sottotitoli-re-memory/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2014/07/03/sottotitoli-re-memory/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''Rikokatsu'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''10 Episodi''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2021/05/16/progetto-rikokatsu/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 730: Line 856:
 
''Rilasciato il 14 giugno 2011''
 
''Rilasciato il 14 giugno 2011''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/129/sottotitoli-like-a-dreamru-meng/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=46142096 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 740: Line 866:
 
''Rilasciato il 6 ottobre 2010''
 
''Rilasciato il 6 ottobre 2010''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/45/sottotitoli-secret-love/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=40752564 Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 771: Line 897:
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/04/14/sottotitoli-tenshi-no-koi/ Info & Download]
 
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2011/04/14/sottotitoli-tenshi-no-koi/ Info & Download]
 +
|-
 +
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
'''The Last 10 Years'''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Giappone''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
''Rilasciato il 4 Marzo 2022''
 +
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 +
[[File:05.gif‎]][https://ponchanfansub.home.blog/2023/04/20/sottotitoli-the-last-10-years/ Info & Download]
 
|-
 
|-
  
Line 780: Line 916:
 
''Rilasciato il 21 Maggio 2010''
 
''Rilasciato il 21 Maggio 2010''
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
 
|BGCOLOR="#add8e6" align="center"|
−
[[File:05.gif‎]][http://ponchanfansub.iobloggo.com/88/sottotitoli-white-night/&cid=336694 Info & Download]
+
[[File:05.gif‎]][https://doramarevolution.forumcommunity.net/?t=35412842 Info & Download]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 786: Line 922:
 
= Progetti Interrotti/Abbandonati/Licenziati =
 
= Progetti Interrotti/Abbandonati/Licenziati =
  
−
{| border="0" width="100%" cellpadding="4" cellspacing="2"
+
{| border="0" width="70%" cellpadding="4" cellspacing="2"
  
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|
 
|BGCOLOR="#4682b4" align="center"|

Latest revision as of 09:56, 8 December 2023

Banwiiki.png


PonChan Fansub

Un fansub veterano nel panorama italiano attivo dal lontano 2008 che ha iniziato questa avventura con tanta passione e tanto amore per i drama asiatici. Vogliamo permettere alle persone che non conoscono queste lingue ma vogliono comunque guardare questi lavori, di goderseli appieno. Se vi è piaciuto un nostro progetto lasciateci un commento nel forum, nel blog, su twitter o su facebook. Ci spronate ad andare avanti!


Icomiric46.gif Lingue: Giapponese, Cinese, Inglese, 41.gif Italiano

Icomiria66.gif Forum: Dorama Revolution

Pix (459).gif DramaItalia: DramaItalia

Pix (459).gif Blog: DR~blog

Pix (459).gif Twitter: PCTweet

Pix (459).gif Facebook: PCFacebook

Icomiri94.gif Sottotitoli: Softsub

Icomirib98.gif Contatti: PonChan Fansub


Detto questo non ci resta che augurarvi: Buona visione!

Staff

Icomirib31.gif Aoi~chan: Revisione, Timing.

Icomirib31.gif BAB's: Revisione, Timing, Grafica.

Icomirib31.gif ,honey: Traduzione, Revisione.

Icomirib31.gif Tsunade: Traduzione, Timing, Quality Check.

Icomirib31.gif Valome-chan: Traduzione, Revisione, Timing.



Collaboratori: ❤
-miya-, -niuru-, -apple’-, -nana78-, -*Gloria Eikou-Chan-, -the_confectioner-, { Kilue-, -Irene-, Sakuranantoka, The BlackCat, Torryka, Yuuki_chan, ryuKILLA, ryusei,

Vuoi unirti al nostro gruppo Fansub? Compila il form, nuovi membri con tanta voglia di fare sono sempre benvenuti e più siamo più drama traduciamo ^^!

Progetti In Corso

Titolo

Status

Tokyo in Aprile... (Shigatsu no Tokio ha...)

Episodi rilasciati 7/8

Progetti Futuri

Titolo

Nazione

Episodi

Status

Extra

Progetti Conclusi (81)

Drama

Titolo

Nazione

Note

Download

Athena - Goddess of War

Corea

20 Episodi
Collaborazione con OASI Fansub

05.gifInfo & Download

Baby Sitter

Corea

4 Episodi

05.gifInfo & Download

Beach Boys

Giappone

12 Episodi

05.gifInfo & Download

Blueming

Corea

11 Episodi

05.gifInfo & Download

Cain & Abel

Corea

20 Episodi

05.gifInfo & Download

Chuno

Corea

24 Episodi

05.gifInfo & Download

EDOMoiselle: Reiwa de Koi, itashinsu

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Ghost Friends

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Hateful but Once Again

Corea

24 Episodi

05.gifInfo & Download

History of the Salaryman

Corea

22 Episodi

05.gifInfo & Download

Kieta Hatsukoi

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Kono Otoko wa Jinsei Saidai no Ayamachidesu

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

La Dolce Vita

Corea

24 Episodi

05.gifInfo & Download

Liar Game 2

Giappone

9 Episodi

05.gifInfo & Download

Love Shuffle

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Loving You a Thousand Times

Corea

55 Episodi

05.gifInfo & Download

Mandate of Heaven

Corea

20 Episodi

05.gifInfo & Download

Mimi

Corea

4 Episodi

05.gifInfo & Download

Minato Shouji Coin Laundry

Giappone

12 Episodi

05.gifInfo & Download

Misaeng

Corea

20 Episodi + 2 Special

05.gifInfo & Download

Momo Love

Taiwan

13 Episodi

05.gifInfo & Download

Moonlight drawn by Clouds

Corea

18 Episodi

05.gifInfo & Download

Nagareboshi

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Nee-chan no Koibito

Giappone

9 Episodi

05.gifInfo & Download

One Fine Day

Corea

16 Episodi
Collaborazione con DramaWorld

05.gifInfo & Download

Ore no Hanashi wa Nagai

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Orthros no Inu

Giappone

09 Episodi

05.gifInfo & Download

Otomen

Giappone

12 Episodi

05.gifInfo & Download

Page Turner

Corea

3 Episodi

05.gifInfo & Download

Protect The Boss

Corea

18 Episodi

05.gifInfo & Download

Ryuusei no Kizuna

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Shikaotoko Aoniyoshi

Giappone

10 Episodi.

05.gifInfo & Download

Spring Waltz

Corea

20 Episodi.
Collaborazione tra Fansub

05.gifInfo & Download

Sunao ni Narenakute

Giappone

11 Episodi

05.gifInfo & Download

Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta

Giappone

10 Episodi.

05.gifInfo & Download

The Eight Sense

Corea

10 Episodi.

05.gifInfo & Download

The Quiz Show II

Giappone

10 Episodi.
Collaborazione con Baka Girls Fansub

05.gifInfo & Download

Troubleman

Giappone

12 Episodi

05.gifInfo & Download

Tsuma wa, Kunoichi || Tsuma wa, Kunoichi Saishusho

Giappone

13 Episodi

05.gifInfo & Download

Utsukushii Kare

Giappone

6 Episodi

05.gifInfo & Download

Utsukushii Kare 2

Giappone

4 Episodi

05.gifInfo & Download

We Best Love: Fighting Mr. 2nd

Taiwan

6 + 2 Extra.

05.gifInfo & Download

We Best Love: No.1 for You

Taiwan

6 + SP.

05.gifInfo & Download

What's Up Fox

Corea

16 Episodi.
Collaborazione tra Fansub

05.gifInfo & Download

Will It Snow For Christmas?

Corea

16 Episodi

05.gifInfo & Download

Yutori desu ga, nani ka!?

Giappone

10 Episodi + 2 special

05.gifInfo & Download

Film

Titolo

Nazione

Note

Download

A Million

Corea

Rilasciato il 26 Dicembre 2009

05.gifInfo & Download

Ai wa Mieru

Giappone

Rilasciato il 2 Febbraio 2011

05.gifInfo & Download

Antoki no Inochi

Giappone

Rilasciato il 3 Marzo 2016

05.gifInfo & Download

Awaiting

Corea

Rilasciato il 9 Marzo 2016

05.gifInfo & Dowbload

Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

Giappone

Rilasciato l' 1 Luglio 2010

05.gifInfo & Download

Boys Love

Giappone

Rilasciato il 18 Maggio 2010

05.gifInfo & Download

Dosukoi! Sukehira

Giappone

Rilasciato il 14 Ottobre 2022

05.gifInfo & Download

Gyakuten Saiban

Giappone

Rilasciato il 12 Marzo 2016

05.gifInfo & Dowbload

Hakoiri Musuko no Koi

Giappone

Rilasciato il 3 Marzo 2016

05.gifInfo & Download

Halfway

Giappone

Rilasciato il 12 Dicembre 2009

05.gifInfo & Download

High School Debut

Giappone

Rilasciato il 12 Gennaio 2012

05.gifInfo & Download

Kiyoku Yawaku

Giappone

Rilasciato il 5 Marzo 2016

05.gifInfo & Download

Kugatsu no Koi to Deau Made

Giappone

Rilasciato il 30 Aprile 2021

05.gifInfo & Download

Junior High A-yang

Corea

Drama Special

05.gifInfo & Download

In Case of Love

Taiwan

Rilasciato il 5 Maggio 2011

05.gifInfo & Download

Insadong Scandal

Corea

Rilasciato il 2 Giugno 2010

05.gifInfo & Download

Lala Pipo

Giappone

Rilasciato il 30 Aprile 2010

05.gifInfo & Download

Liar Game Final Stage

Giappone

Rilasciato il 31 Ottobre 2011

05.gifInfo & Download

Love for Life

Cina

Rilasciato l'8 Novembre 2014

05.gifInfo & Download

Mulan

Cina

Rilasciato il 25 gennaio 2011

05.gifInfo & Download

Night Flight

Corea

Rilasciato il 22 Aprile 2016

05.gifInfo & Download

Nineteen (Telecinema)

Corea

Rilasciato il 16 Febbraio 2011.
Collaborazione con OASI Fansub

05.gifInfo & Download

Our Happy Time

Corea

Rilasciato il 26 gennaio 2011

05.gifInfo & Download

Raiou

Giappone

Rilasciato l'8 Novembre 2011

05.gifInfo & Download

Re-Memory

Corea

Rilasciato il 03 luglio 2014

05.gifInfo & Download

Rikokatsu

Giappone

10 Episodi

05.gifInfo & Download

Ru Meng

Taiwan

Rilasciato il 14 giugno 2011

05.gifInfo & Download

Secret Love

Corea

Rilasciato il 6 ottobre 2010

05.gifInfo & Download

Summer Times

Taiwan

Rilasciato l'8 Novembre 2014

05.gifInfo & Download

Suteki na Kakushidori

Giappone

Rilasciato il 13 Giugno 2014

05.gifInfo & Download

Tenshi no Koi

Giappone

Rilasciato il 14 Aprile 2011

05.gifInfo & Download

The Last 10 Years

Giappone

Rilasciato il 4 Marzo 2022

05.gifInfo & Download

White Night

Corea

Rilasciato il 21 Maggio 2010

05.gifInfo & Download

Progetti Interrotti/Abbandonati/Licenziati

Titolo

Nazione

Nota

Scheda

Hansel & Gretel

Corea

Eliminato perchè licenziato in Italia

05.gifInfo

Jumong

Corea

Sospeso per sparizione della responsabile

05.gifInfo & Download

Partner

Corea

Sospeso per sparizione della responsabile

05.gifInfo

Disclaimer ~ Poche e semplici regole

Icomirib31.gif Abbracciamo il principio del "ne bis in idem" dunque ci atteniamo alla lista presente su Drama Italia, per evitare di prenotare drama già a cura di altri fansub. Se qualche utente, o gruppo Fansub fosse interessato ad uno dei progetti da noi prenotati, può contattarci per una collaborazione.

Icomirib31.gif E' severamente vietato vendere questi sottotitoli.

Icomirib31.gif Tutto il materiale prodotto deve essere eliminato nel momento dell'acquisto dei diritti da parte dell'Italia.

Icomirib31.gif E' vietato caricare su siti di streaming i nostri lavori. Nel caso lo facciamo noi!

Icomirib31.gif E' assolutamente vietato prelevare i nostri sub e spacciarli per propri. E' un lavoro per cui impieghiamo ore ed impegno, non chiediamo di essere lodati, ma nemmeno di venir fregati.

Icomirib31.gif Se volete inserire i nostri sub nei vostri siti o forum, chiedeteci il permesso o quantomeno abbiate l'accortezza di segnalare dovutamente i credits con un link al nostro forum!

Icomirib31.gif E' un lavoro da fan per i fan senza scopo di lucro.

Icomirib31.gif Tutti i file sono di proprietà dei rispettivi autori sono usati a solo scopo dimostrativo e pubblicitario.

Icomirib31.gif Qualora venisse riscontrato un abuso lo staff del fansub non potrà essere ritenuto responsabile, bensì chi materialmente ha commesso l'illecito.

Icomirib31.gif Per collaborare con noi mandate una mail [mailto:ponchanfansub@gmail.com PonChan Fansub

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=PonChan_Fansub&oldid=116307"