Talk:Jdrama Fansub Map 2006
I recommend that links to where subs maybe DL'd (whether a thread or a search link which lists the hard subbed files) be added once a project is started. started doing it for c-subs--Auroragb 00:53, 15 September 2006 (EDT)
I'd rather put the link on the (hard) / (soft) text in order to keep the link to the team's page on the fansub wiki. By the way, knowing that Chinese and Korean subtitles always exist for every drama (or almost), I was wondering if it was necessary to keep them in this page. I don't know if Chinese and Korean fansubbing teams really need this page for coordination. --Le Piaf 14:16, 18 September 2006 (EDT)
I was thinking that this page could serve as a supplement to the subtitle index page. As the subtitle index page is rather overwhelming, this is far more focused and organized presentation.
After the titles are "claimed", the subbers don't really need this page. This list can evolve into a easy to use index of where the subtitles/subtitled files can be found and thus retain relevance.
Also, keeping the links will allow new subbers to see the easily see the subs released and contact the teams if they need help--Auroragb 16:24, 18 September 2006 (EDT)
Can someone explain the Date column to me? For example: "Mon.21". What does 21 stand for, because every entry is either ...21, ...22 or ...23 --Gryzze 07:58, 2 October 2006 (EDT)
- It is the air time (JST) in 24-hour format. --Le Piaf 19:55, 3 October 2006 (EDT)
Since each of the "major" Chinese subtitling groups are doing subtitles for almost every drama, I propose to sort them in a separate page like this one : Jdrama Fansub Map 2006 (Chinese). I wanted to have your opinion before going any further. Thanks. --Le Piaf 01:04, 30 October 2006 (CST)
- Yeah they're big enough to warrant their own page. I approve. --Ruroshin 18:59, 3 November 2006 (CST)
Protocol for "claiming" a series?
My wife and I are timing and softsubbing Damens Walker. Is there a protocol for claiming a series or do I just make an edit to the Fall 2006 fansub map? --Danhibiki 13:34, 6 November 2006 (CST)
- Editing the page should be enough. If you want to be sure most people notice it, you can reply in this topic and write you'd be taking this project--Le Piaf 07:33, 7 November 2006 (GMT)
