Pearl of the Orient ARMY
Website: http://armysubs.net
Forum: http://pearloftheorientarmy.activeboard.com
Multiply: http://pearloftheorientarmy.multiply.com
Youtube: http://www.youtube.com/user/AJRENFansubbingTeam/
http://www.youtube.com/user/PearloftheOrientARMY/
E-mail: pearloftheorientarmy@yahoo.com
Contents
About Pearl of the Orient ARMY
First thing that you might want to know is, what is the Pearl of the Orient ARMY?
The Pearl of the Orient ARMY is a group of Filipino Fansubbers that aim to promote the Philippine TV dramas/series internationally. This ARMY consists of several divisions, wherein each one is in-charge in the processing of subtitled videos of certain local loveteams/artists/genres. This group believes that your real-life responsibilities come as top priorities, so if you worry about not having the time, you don't need to worry. We do not implement strict deadlines. Instead, we encourage the members to do their tasks during their free time. Take this as a hobby, and a way to practice your English skills, listening and timing abilities, artistic talents, and at the same time, a way of sharing and spreading your love for your favorite loveteams/artists/shows.
This group started with one team, the AJREN Fansubbing Team, which is in charge of subtitling the shows of AJ Perez and Lauren Young. In its effort to expand, we are now recruiting members for the teams:
-- AJREN Fansub Team
-- Basta Pinoy Fansub Crew
-- Kimerald Fansub Batallion
-- Koreanoyvela Fansub Troop
-- PHR Subbing Squad
Sub Groups and Their Staffers
| AJREN Fansub Team | Basta Pinoy Fansub Crew | Kimerald Fansub Batallion | Koreanoyvela Fansub Troop | PHR Subbing Squad | |
|---|---|---|---|---|---|
| Team head | jeany | yumenostalgic | blue_bubblegum | jeany | blue_bubblegum |
| Main Translator | crazymauve
hellogoodbyechristine rei |
crazymauve
purpleraine |
crazymauve
rei |
crazymauve
purpleraine Sunshinegarace |
cinderella_namja
crazymauve hellogoodbyechristine knickerbacker koockai purpleraine rei solid2sexy |
| Spot Translator | miro_c | yumenostalgic | Open) | jaemi33
nicole |
rukawa
urBan15maIDen sunshinegrace yumenostalgic |
| Timer | blue_bubblegum
jeany rei shawty24 |
jeany
shawty24 |
(Open) | cinderella_namja
jeany pabiicue |
bellefire
cinderella_namja rukawa shin_raito14 |
| Editor | hellogoodbyechristine
jeany |
StillDaggerX
yumenostalgic |
(Open) | cindrella_namja
crazymauve |
blue_bubblegum |
| Typesetter | jeany | StillDaggerX
yumenostalgic |
(Open) | jeany
vailet Valorro |
blue_bubblegum |
| QC | blue_bubblegum
jeany rei |
(Open) | (Open) | jeany | jeany |
| Encoder | blue_bubblegum
jeany rei |
(Open) | (Open) | jeany | jeany |
Join our ARMY
To join the team, first you should register in our forum. Reply to the topic Interested to join the ARMY? Read this post to know how... with the completed application form, then pm blue_bubblegum for your email address. Once your application is received, you will be notified through pm.
You may join more than one team provided that you can fulfill your duties for all the teams you will join. You may coordinate with your team head if you think you're having a hard time because of too much workload.
You may be subjected to training/evaluation by your team head. This is to make sure that you are ready for the fansubbing process before he/she assigns you to fill certain roles for the projects. This will help him/her determine which roles suit you best. Your preferences will be given consideration but he/she may choose to assign you to other roles if you're willing and depending on the needs of the team.
As much as we like to have many members, we now prefer applicants who are not yet engaged with other Filipino fansubbing group. This is to avoid any conflicts among teams. Thank you for your cooperation.
All of our Fansub Groups are in great need of subbers. We need people who can understand, write and translate Tagalog to English. Advance Proficiency Level of the language is not necessary. If you are still learning or still in basic level that is fine. We help one another on every aspect. Join our team!
On-going Projects
| Episodes | Translating | Timing | Editing | Typesetting | QC | Encoding | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stupid Cupids | |||||||
| Episode 2 | |||||||
| Episode 3 | |||||||
| Episode 4 | |||||||
| Episode 5,7,9 | |||||||
| Episode 6,8,10-15 |
| Episodes | Translating | Timing | Editing | Typesetting | QC | Encoding | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | Pending | ||||||
| Episode 2 | Pending | ||||||
| Episode 3 | In Progress | ||||||
| Episode 4 | |||||||
| Episode 5 | |||||||
| Episode 6 | |||||||
| Episode 7 | |||||||
| Episode 8 | |||||||
| Episode 9 | In Progress | ||||||
| Episode 10-15 | Pending |
| Episodes | Translating | Timing | Editing | Typesetting | QC | Encoding | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1-4 | Realeased | ||||||
| Episode 5 | In Progress | ||||||
| Episode 6 | In Progress | ||||||
| Episode 7 | In Progress |
| Episodes | Translating | Timing | Editing | Typesetting | QC | Encoding | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | In progress |
On-hold Projects
| Episodes | Translating | Timing | Editing | Typesetting | QC | Encoding | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | Pending | Pending | |||||
| Episode 2 | |||||||
| Episode 3 | In Progress | ||||||
| Episode 4 | |||||||
| Episode 5 | In Progress | ||||||
| Episode 6 | In Progress | ||||||
| Episode 7 | In Progress | ||||||
| Episode 8 | |||||||
| Episode 9 | In Progress | ||||||
| Episode 10 | |||||||
| Episode 11 | In Progress | ||||||
| Episode 12 | |||||||
| Episode 13 | |||||||
| Episode 14 | In Progres | ||||||
| Episode 15 | |||||||
| Episode 16 | Pending | ||||||
| Episode 17 | |||||||
| Episode 18-25 | Pending |
Future Projects
Maruja
Katorse
