Kabachitare!/Episode01
1 00:00:23,620 --> 00:00:25,317 Àú~
2 00:00:26,596 --> 00:00:29,159 Á¦°¡ ¹» À߸øÇÑ °ÅÁÒ?
3 00:00:29,159 --> 00:00:31,592 ¸éÇãÁõ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä
4 00:00:31,592 --> 00:00:32,646 Á¤¸»?
5 00:00:32,646 --> 00:00:34,467 Á¤¸»·Î ÀÌ°Ô À§¹Ý?
6 00:00:34,467 --> 00:00:36,471 ¿Ö³Ä¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Æó¸¦ ³¢Ä£ °Íµµ ¾Æ´Ï°í
7 00:00:36,471 --> 00:00:38,132 ±×·± 15ºÐ Á¤µµ ¼¼¿î °Í °¡Áö°í..
8 00:00:38,132 --> 00:00:39,941 ¸éÇãÁõ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä
9 00:00:39,941 --> 00:00:42,505 ´õ À§ÇèÇÑ ÀÚµ¿Â÷µé ¸¹ÀÌ ÀÖÀݾƿä?
10 00:00:42,505 --> 00:00:44,476 ¾Æ.. º¸¼¼¿ä Áö±Ý ±×°Å..
11 00:00:44,476 --> 00:00:45,978 ºÃÁÒ? ºÃÁö¿ä?
12 00:00:45,978 --> 00:00:46,840 ¸éÇãÁõ
13 00:00:46,840 --> 00:00:48,838 ¾Æ, º¸¼¼¿ä. Àú ÀÚµ¿Â÷µµ..
14 00:00:48,838 --> 00:00:50,133 ÀÖÀݾƿä..
15 00:00:50,133 --> 00:00:52,077 40kmÀÇ ±æÀ» 60km·Î ´Þ¸®´Â
16 00:00:52,077 --> 00:00:53,184 Àú ÀÚµ¿Â÷¸¦ ³öµÎ°í
17 00:00:53,184 --> 00:00:58,210 ¾î°¼ ¼ ÀÖÀ» »ÓÀÎ ÀÌ ¼è¹¶Ä¡°¡ ¾È µÈ´Ù´Â °ÅÁÒ?
18 00:00:58,210 --> 00:01:02,381 ¹«¾ùÀÌ À§¹ÝÀÎÁö ¹«¾ùÀ» ´Ü¼ÓÇÒ Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
19 00:01:02,381 --> 00:01:03,902 ¿ì¸®µé °æÂûÀÌ¿¡¿ä
20 00:01:03,902 --> 00:01:05,849 ¿À´Ã¸¸ ºÎŹµå·Á¿ä
21 00:01:05,849 --> 00:01:07,261 Àü ¾ÆÁ÷ ÀÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾î¼
22 00:01:07,261 --> 00:01:08,265 Áö±Ý µ¹¾Æ°¡¼..
23 00:01:08,265 --> 00:01:10,147 ÀÚ½ÅÀÌ À߸øÇÑ °É ÀÎÁ¤ÇÏ°í °è½ÃÁÒ?
24 00:01:10,147 --> 00:01:11,048 ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
25 00:01:11,048 --> 00:01:12,895 ÀÌ°÷¿¡ 15ºÐ ÀÌ»ó ÁÖÂ÷ÇÑ °Íµµ
26 00:01:12,895 --> 00:01:13,990 ÀÎÁ¤ÇϽÃÁÒ?
27 00:01:13,990 --> 00:01:15,414 ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù
28 00:01:15,414 --> 00:01:16,940 ±×·¯´Ï±î..
29 00:01:19,750 --> 00:01:23,831 ¸éÇãÁõ!
30 00:01:23,831 --> 00:01:25,141 ³Ê ÇØ°í¾ß!
31 00:01:25,141 --> 00:01:25,894 ±×·±..
32 00:01:25,894 --> 00:01:27,754 ¾îÁ¦´Â Ä£±¸ °áÈ¥½Ä ¶§¹®¿¡
33 00:01:27,754 --> 00:01:30,972 ½®´Ù°í Á¦´ë·Î ¸ÕÀú ¿¬¶ôÇßÀݾƿä?
34 00:01:30,972 --> 00:01:32,716 Áõ°Å°¡ ÀÖ¾î?
35 00:01:32,716 --> 00:01:34,824 ¿¬¶ôÇß´Ù´Â Áõ°Å?
36 00:01:34,824 --> 00:01:36,418 Áõ°Å °°Àº °Ç ¾øÁö¸¸..
37 00:01:36,418 --> 00:01:37,978 ÇÏÁö¸¸, Àú¹ø ÁÖ¿¡ È®½ÇÈ÷...
38 00:01:37,978 --> 00:01:40,126 Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù¸é ÇØ°í¾ß
39 00:01:40,126 --> 00:01:41,282 ±×·±..
40 00:01:41,282 --> 00:01:42,213 ºÎŹµå·Á¿ä
41 00:01:42,213 --> 00:01:44,316 ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ°Ô¿ä
42 00:01:46,179 --> 00:01:47,543 ±×·³..
43 00:01:47,543 --> 00:01:49,557 ÀúÂÊ¿¡¼ õõÈ÷ À̾߱âÇÒ±î?
44 00:01:49,557 --> 00:01:50,779 â°í
45 00:01:50,779 --> 00:01:52,061 ±×°Ç ½È¾î¿ä
46 00:01:52,061 --> 00:01:53,092 ÇØ°í¾ß
47 00:01:53,092 --> 00:01:54,666 ±×·±..
48 00:01:54,666 --> 00:01:58,400 ±×¸®°í À̹ø ´Þ ±Þ¿©µµ ¾øÀ¸´Ï±î
49 00:01:58,400 --> 00:02:01,578 ±×·³ ±×Á¦±îÁö ÀÏÇÑ ºÐÀº¿ä?
50 00:02:01,578 --> 00:02:03,870 Àß³ ô ÇÏÁö¸¶!
51 00:02:03,870 --> 00:02:04,913 Àú±æ ºÁ!
52 00:02:04,913 --> 00:02:06,471 ¹«´Ü °á±Ù 1ȸ
53 00:02:06,471 --> 00:02:07,646 Áö°¢ 3ȸ ÇÑ ÀÚ´Â
54 00:02:07,646 --> 00:02:08,784 Áï½Ã ÇØ°íÇÏ°í
55 00:02:08,784 --> 00:02:11,321 ¹ú±ÝÀº ±Þ¿© 1°³¿ùºÐÀ¸·Î ÇÑ´Ù
56 00:02:11,321 --> 00:02:13,510 ³ÊÀÇ ¹«´Ü°á±Ù ¶§¹®¿¡
57 00:02:13,510 --> 00:02:16,541 ¿ì¸° ÀÏÀ» º¯°æÇÏ´À¶ó Å« ¼ÕÇغþî
58 00:02:16,541 --> 00:02:21,935 ±Þ¿©´Â ±× ¼ÕÇØÀÇ ¶§¿ì±â¾ß
59 00:02:21,935 --> 00:02:22,754 ¼ÕÇØºÃ´Ù´Ï ¹«½¼?
60 00:02:22,754 --> 00:02:25,259 ¹¹¾ß? ºÒ¸¸ ÀÖ¾î?
61 00:02:25,259 --> 00:02:26,006 ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
62 00:02:26,006 --> 00:02:27,205 ÀçÆÇÀ̵çÁö ¹¹µçÁö ÇØ
63 00:02:27,205 --> 00:02:29,062 ÀçÆÇ?
64 00:02:29,062 --> 00:02:30,805 Àß ±â¾ïÇØ µÖ
65 00:02:30,805 --> 00:02:31,779 ȸ»ç¿¡¼´Â ¸»À̾ß
66 00:02:31,779 --> 00:02:33,756 »çÀåÀÌ °¡Àå Àß³µ´Ü ¸»À̾ß
67 00:02:33,756 --> 00:02:36,666 ³Ê °°Àº ÀÏ°³ ³ëµ¿ÀÚ°¡ »çÀåÀ» °Å½º¸£¸é
68 00:02:36,666 --> 00:02:40,078 ÀÌ·± ²ÃÀ» ´çÇÏ´Â °Å¾ß
69 00:02:47,578 --> 00:02:50,169 ÃÖ¾ÇÀ̾ß
70 00:02:50,169 --> 00:02:52,227 ÃÖ¾ÇÀ̾ß
71 00:02:52,227 --> 00:02:53,380 ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î
72 00:02:53,380 --> 00:02:54,312 ±× °Ü¿ï..
73 00:02:54,312 --> 00:02:56,590 ±×¿Í Çì¾îÁö°íºÎÅÍ
74 00:02:56,590 --> 00:02:58,865 ¾Æ¸¶µµ 3³â Á¤µµ Áö³ª¸é
75 00:02:58,865 --> 00:03:00,601 ¸¶À» ¾îµò°¡¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª¼
76 00:03:00,601 --> 00:03:01,483 ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ¿ô´Â ¾ó±¼·Î
77 00:03:01,483 --> 00:03:02,903 ÀÌ·± ¸»À» µèÁÒ
78 00:03:02,903 --> 00:03:03,470 ³Ê
79 00:03:03,470 --> 00:03:06,128 ±×¶§¶û ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±¸³ª¶ó°í..
80 00:03:06,128 --> 00:03:08,681 ±×¸®°í Àúµµ ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁÒ
81 00:03:08,681 --> 00:03:10,996 ´ç½ÅÀº º¯Çß¾î~
82 00:03:12,671 --> 00:03:15,107 ±×·³ ¼ûÀ» Å©°Ô µé¿© ¸¶¼Åº¸¼¼¿ä
83 00:03:18,945 --> 00:03:20,601 ±¦Âú¾Æ¿ä?
84 00:03:20,601 --> 00:03:23,023 ³ª?
85 00:03:23,023 --> 00:03:24,761 ±¦ÂúÁÒ
86 00:03:24,761 --> 00:03:26,625 3³â ¸¸¿¡ ¸¸³ ¿¾ ¾ÖÀο¡°Ô
87 00:03:26,625 --> 00:03:28,122 ¼Ò°í±â µ¤¹äÁý¿¡¼ È¥ÀÚ
88 00:03:28,122 --> 00:03:30,316 °ö¹è±â¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» µéŲ ÈÄ
89 00:03:30,316 --> 00:03:30,944 ³Ê
90 00:03:30,944 --> 00:03:32,952 ÀüÇô º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±¸³ª¶ó´Â ¸» µè°í
91 00:03:32,952 --> 00:03:34,205 ±×·¡µµ ±¦ÂúÀº ¿©ÀÚ°¡
92 00:03:34,205 --> 00:03:36,635 ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ±¦ÂúÀº °ÅÁÒ
93 00:03:36,635 --> 00:03:37,729 °Ô´Ù°¡
94 00:03:37,729 --> 00:03:40,146 »ó´ë¹æÀº °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ Çß¾î¿ä
95 00:03:40,146 --> 00:03:42,932 ÁßÁõÀ̳׿ä
96 00:03:42,932 --> 00:03:44,504 ¾ûµ¢À̸¦ ¸¸Á³´Ù±¸¿ä?
97 00:03:44,504 --> 00:03:46,388 ±×·¡¼ ¾ï¿ïÇؼ ³·Î ¿·¿¡¼ Àä´õ´Ï
98 00:03:46,388 --> 00:03:48,413 ÀÌ·± ¸ñ¼Ò¸®°¡..
99 00:03:48,413 --> 00:03:52,445 ±×·³ ÀÔ Å©°Ô ¹ú·Áº¸¼¼¿ä
100 00:03:52,445 --> 00:03:55,578 Àú´Â ¾î°¼ Ç×»ó ÀÌ·¯´Â °ÅÁÒ?
101 00:03:55,578 --> 00:03:57,132 ¸ñÀÌ ¾ÆÇÁ´Ï±î ¸»ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
102 00:03:57,132 --> 00:03:58,147 µé¾îº¸¼¼¿ä
103 00:03:58,147 --> 00:03:59,231 ¼ºÈñ·Õ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
104 00:03:59,231 --> 00:04:00,862 Á¤¸®ÇØ°í±îÁö ´çÇß´Ü ¸»ÀÌ¿¡¿ä
105 00:04:00,862 --> 00:04:03,133 ±×·³ ¾à ÀÏÁÖÀϺРÁö¾îµå¸±°Ô¿ä
106 00:04:03,133 --> 00:04:04,094 ÀÌ°÷..
107 00:04:04,094 --> 00:04:07,938 ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿©ÀÚµé °í¹Î»ó´ã½ÇÀÌ µÈ °ÅÁÒ?
108 00:04:07,938 --> 00:04:09,636 ³ªº¸´Ù ÁßÁõÀ̾ß
109 00:04:09,636 --> 00:04:11,447 Àú ¿©ÀÎ..
110 00:04:21,187 --> 00:04:24,275 ±×°Å.. ±× ÁÖÀΰø
111 00:04:24,275 --> 00:04:26,140 ¹ÌÇÏ¿¤¿¡°Ô ¹ö¸²¹Þ¾Æ
112 00:04:26,140 --> 00:04:27,018 ¹ÌÇÏ¿¤ÀÌ?
113 00:04:27,018 --> 00:04:29,126 ±×³à¸¦ ¹ö¸°´Ù±¸?
114 00:04:29,126 --> 00:04:29,847 ±×·¡
115 00:04:29,847 --> 00:04:31,126 ¹ÌÇÏ¿¤Àº ±×³à¸¦ ¹è½ÅÇØ
116 00:04:31,126 --> 00:04:32,838 µ· ¶§¹®¿¡..
117 00:04:36,213 --> 00:04:37,801 ÇÏÁö¸¸ ¿Ö?
118 00:04:37,801 --> 00:04:38,772 ±Û½ê..
119 00:04:38,772 --> 00:04:40,667 ¿ª½Ã ³²ÀÚµéÀº ±³È°ÇÏÁö
120 00:04:40,667 --> 00:04:42,196 ¾Æ´Ï¿¡¿ä
121 00:04:42,196 --> 00:04:45,530 ¿Ö ¶ó½ºÆ®¸¦ Àú¿¡°Ô ¸»ÇÑ °Å³Ä°í ¹¯°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?
122 00:04:45,530 --> 00:04:47,346 ¾ÆÁ÷ óÀ½ºÎºÐ ¹Û¿¡ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
123 00:04:47,346 --> 00:04:49,402 Àаí ÀÖ´Â »ç¶÷ÇÑÅ× °á¸» ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀݾƿä?
124 00:04:49,402 --> 00:04:49,881 º¸ÅëÀº..
125 00:04:49,881 --> 00:04:51,037 ³ªµµ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò¾î
126 00:04:51,037 --> 00:04:52,467 óÀ½ 10ÆäÀÌÁö ¹Û¿¡
127 00:04:52,467 --> 00:04:53,639 ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌÁö..
128 00:04:53,639 --> 00:04:55,317 º¸¿©¹ö·È¾î, °á¸»ÀÌ..
129 00:04:55,317 --> 00:04:56,369 ³» °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§
130 00:04:56,369 --> 00:04:57,639 Ʋ¸²¾øÀÌ ¹ÌÇÏ¿¤Àº
131 00:04:57,639 --> 00:04:59,552 ¸¶Áö¸·¿¡ ±×³à¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ
132 00:04:59,552 --> 00:05:03,521 ¾äÀüÇÏ°Ô ¼Ó¾ÆÁáÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥..
133 00:05:09,084 --> 00:05:11,797 ¼Ó¾ÆÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥..
134 00:05:11,797 --> 00:05:13,000 ½ÇÀº ÀоúÁÒ?
135 00:05:13,000 --> 00:05:14,726 ³» ¹æÁ¤½ÄÀ¸·Î º¼ ¶§
136 00:05:14,726 --> 00:05:17,046 ´ç½ÅÀº ¼öÀÏ ÈÄ¿¡ ±× ¿¡·Î »çÀå¿¡°Ô
137 00:05:17,046 --> 00:05:18,409 ÀÌ·± ¸»À» µè°Ô µÉ °Å¾ß
138 00:05:18,409 --> 00:05:20,974 ¹«¼¿î ¿©ÀÚ¶ó°í..
139 00:05:20,974 --> 00:05:22,674 ¹«¼¿î ¿©ÀÚ?
140 00:05:22,674 --> 00:05:24,586 ³»°¡?
141 00:05:24,586 --> 00:05:26,818 ³»¿ëÁõ¸í¼¿ëÁö
142 00:05:35,873 --> 00:05:37,585 Àú~
143 00:05:37,585 --> 00:05:40,468 ¹¹¿¹¿ä? ±×°Ô
144 00:05:41,611 --> 00:05:44,771 ¹º°¡ »çÀå¿¡°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Å ÀÖ¾î?
145 00:05:44,771 --> 00:05:47,838 ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Å?
146 00:05:47,838 --> 00:05:48,868 ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº..
147 00:05:48,868 --> 00:05:50,184 ¾ø´Â °ÅÁö?
148 00:05:50,184 --> 00:05:51,076 ÀÖ¾î¿ä
149 00:05:51,076 --> 00:05:53,689 Àú¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °Í Á¤µµ´Â ÀÖ¾î¿ä
150 00:05:55,276 --> 00:05:55,610 ±×·¡?
151 00:05:55,610 --> 00:05:57,402 ³×
152 00:05:59,260 --> 00:06:01,467 ±×°Å ´ÙÇàÀ̱º
153 00:06:05,968 --> 00:06:07,640 ÀÌ°Å ¿ìü±¹À¸·Î °¡Á®°¡¼
154 00:06:07,640 --> 00:06:09,669 ³»¿ëÁõ¸íÀ¸·Î ¿ì¼ÛÇØ
155 00:06:09,669 --> 00:06:11,268 ³»¿ëÁõ¸í?
156 00:06:11,268 --> 00:06:12,544 À̰ɷΠƲ¸²¾øÀÌ
157 00:06:12,544 --> 00:06:15,314 ´ç½ÅÀº »çÀå¿¡°Ô ÀÌ±æ °Å¾ß
158 00:06:24,611 --> 00:06:25,836 Àú~ ¶³¾î¶ß·È¾î¿ä
159 00:06:25,836 --> 00:06:27,699 »ý°ÀýÀÓ
160 00:06:31,235 --> 00:06:34,929 ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä
161 00:06:39,803 --> 00:06:40,364 ±×°Å
162 00:06:40,364 --> 00:06:43,562 µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é Å« ¿ìü±¹¿¡¼ º¸³»
163 00:06:44,779 --> 00:06:47,484 ³»¿ëÁõ¸í¼ÀçÁß
164 00:06:57,349 --> 00:06:58,052 Àú..
165 00:06:58,052 --> 00:06:59,904 ÀÌ°Å Á» º¸³»°í ½ÍÀºµ¥¿ä
166 00:06:59,904 --> 00:07:01,716 ±×.. ³»¿ë ¹¹¶ó°í ÇÏ´Â..
167 00:07:01,716 --> 00:07:02,720 ³»¿ëÁõ¸í ¸»ÀԴϱî?
168 00:07:02,720 --> 00:07:04,738 ³×, ±×°Å¿ä
169 00:07:04,738 --> 00:07:07,412 [³»¿ëÁõ¸í:ÈÄÀÏ Áõ°Å°¡ µÇµµ·Ï ¿ìü±¹ÀÌ ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ ¾ðÁ¦ º¸³Â´ÂÁö Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °Í]
170 00:07:07,412 --> 00:07:09,197 1..2..3..4..5.. [³»¿ëÁõ¸í:ÈÄÀÏ Áõ°Å°¡ µÇµµ·Ï ¿ìü±¹ÀÌ ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ ¾ðÁ¦ º¸³Â´ÂÁö Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °Í]
171 00:07:09,197 --> 00:07:10,977 ³»¿ë È®ÀÎÇÏ´Â °Å±¸³ª [³»¿ëÁõ¸í:ÈÄÀÏ Áõ°Å°¡ µÇµµ·Ï ¿ìü±¹ÀÌ ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ ¾ðÁ¦ º¸³Â´ÂÁö Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °Í]
172 00:07:10,977 --> 00:07:17,113 10..11..12..13.. 25..26ÁÙ [³»¿ëÁõ¸í:ÈÄÀÏ Áõ°Å°¡ µÇµµ·Ï ¿ìü±¹ÀÌ ¾î¶² ³»¿ëÀÇ ÆíÁö¸¦ ¾ðÁ¦ º¸³Â´ÂÁö Áõ¸íÇØ ÁÖ´Â °Í]
173 00:07:17,113 --> 00:07:17,936 ³×
174 00:07:17,936 --> 00:07:20,592 ±×·³ ÀÌ ¼¼ °³Áß¿¡ ù ¹ø°¸¦ ºÀÅõ¿¡ ³Ö¾î ºÎÃÄÁÖ¼¼¿ä
175 00:07:20,592 --> 00:07:22,096 ÀÌ°Ô »ó´ëÆí¿¡ ¿ì¼ÛµË´Ï´Ù
176 00:07:22,096 --> 00:07:22,889 ±×·³ ³ª¸ÓÁö´Â..
177 00:07:22,889 --> 00:07:24,218 µÎ ¹ø° °Ç ÀúÈñ ÂÊÀÌ º¸°üÇÕ´Ï´Ù
178 00:07:24,218 --> 00:07:24,932 ¼¼ ¹ø° °Å´Â¿ä?
179 00:07:24,932 --> 00:07:25,554 ¼Õ´Ô °Å
180 00:07:25,554 --> 00:07:26,408 Á¦ °Å¿ä?
181 00:07:26,408 --> 00:07:27,064 ¹è´ÞÁõ¸íÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î¿ä?
182 00:07:27,064 --> 00:07:27,859 ¹ºµ¥¿ä? ±×°Ô
183 00:07:27,859 --> 00:07:29,823 Á¦´ë·Î ¹è´ÞµÇ¾ú´Ù´Â Áõ¸íÀÔ´Ï´Ù
184 00:07:29,823 --> 00:07:31,657 °ÂÁß¿¡ ³ª»Û »ç¶÷µéµµ Àְŵç¿ä
185 00:07:31,657 --> 00:07:33,141 ¹Þ¾Ò´Âµ¥µµ ¸ø ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â..
186 00:07:33,141 --> 00:07:34,209 ºÎŹµå·Á¿ä
187 00:07:34,209 --> 00:07:35,529 ¸Å¿ì Áú ³ª»Û »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
188 00:07:35,529 --> 00:07:38,222 ±×·³ ¿ä±ÝÀº 1220 ¿£ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù
189 00:07:38,222 --> 00:07:40,708 ±×·¸°Ô³ª ÇØ¿ä!?
190 00:07:46,134 --> 00:07:49,648 ÆíÁö¸¸ ºÎÄ¡´Â °Çµ¥..
191 00:07:58,246 --> 00:07:59,971 Á¤¸»·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù
192 00:07:59,971 --> 00:08:01,692 ¶Ç ¹®Á¦ »ý±â¸é ¾ðÁ¦¶óµµ ¿À½Ê½Ã¿À
193 00:08:01,692 --> 00:08:03,360 ¿ìÆíÀÔ´Ï´Ù
194 00:08:03,360 --> 00:08:04,825 Àΰ¨ ºÎŹµå·Á¿ä
195 00:08:04,825 --> 00:08:05,990 ¾îµð¿¡¼?
196 00:08:05,990 --> 00:08:08,278 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì¶ó´Â ºÐÇÑÅ×¼¿ä
197 00:08:09,868 --> 00:08:10,714 ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù
198 00:08:10,714 --> 00:08:12,351 °í¸¶¿ö¿ä
199 00:08:14,578 --> 00:08:16,525 Ÿ¹«¶ó±º!
200 00:08:16,525 --> 00:08:18,247 ¾Æ¸¶µµ ¡¡´ë¸ç
201 00:08:18,247 --> 00:08:20,354 ±Þ¿©ÀÇ ¹ÝÀÌ¶óµµ ´Þ¶ó´Â ¼Ò¸®°ÚÁö
202 00:08:20,354 --> 00:08:22,031 ´©°¡ Áֱ⳪ ÇÑ´ë!
203 00:08:22,031 --> 00:08:26,400 ¾äÀüÈ÷ ¾ûµ¢ÀÌ Á¤µµ´Â ¸¸Áö°Ô Çß¾î¾ßÁö!
204 00:08:26,400 --> 00:08:28,022 ¹¹¾ß? ÀÌ°Å..
205 00:08:28,022 --> 00:08:30,708 Åë°íÀΠŸ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì°¡ ¹«´Ü °á±ÙÇÏ¿©
206 00:08:30,708 --> 00:08:32,815 ±×°Í¿¡ ÀÇÇØ ¼ÕÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ¿©
207 00:08:32,815 --> 00:08:35,537 ±× ¼ÕÇعè»ó û±¸°Ç°ú
208 00:08:35,537 --> 00:08:38,406 ±Þ¿© Áö±Þ¾×ÀÌ »ó¼âÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸
209 00:08:38,406 --> 00:08:42,924 ÀÌ°Ç ³ëµ¿±âÁعýÀ» À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù!
210 00:08:42,924 --> 00:08:47,321 ¶Ç ÇØ°í ¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù!?
211 00:08:49,157 --> 00:08:52,049 ¹¹.. ¹¹¾ß? ÀÌ°Å!!!!!
212 00:08:52,049 --> 00:08:53,011 µî±â¿ìÆíÀÔ´Ï´Ù
213 00:08:53,011 --> 00:08:55,003 ³×
214 00:08:56,559 --> 00:08:58,398 µµÀå ºÎŹµå·Á¿ä
215 00:08:58,398 --> 00:08:58,655 ¿©±â¿¡..
216 00:08:58,655 --> 00:08:59,697 µî±âÀԴϱî?
217 00:08:59,697 --> 00:09:00,851 ³×
218 00:09:04,965 --> 00:09:07,011 ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù
219 00:09:18,334 --> 00:09:20,745 ¹¹¾ß? ÀÌ°Å..
220 00:09:22,653 --> 00:09:24,910 ±Þ¿©¸í¼¼¼..
221 00:09:24,910 --> 00:09:29,277 ¼³¸¶ ±× 1220 ¿£?
222 00:09:35,062 --> 00:09:35,715 ´õ·´±¸¸¸
223 00:09:35,715 --> 00:09:37,703 ±¹°¡±Ç·Â °°Àº °É ¾²°í ¸»À̾ß!
224 00:09:37,703 --> 00:09:38,623 ¿¡?
225 00:09:38,623 --> 00:09:40,497 ³×°¡ ¸»ÇÑ ´ë·Î È®½ÇÈ÷
226 00:09:40,497 --> 00:09:43,108 À̹ø ´ÞºÐÀÇ ±Þ¿© 16¸¸
227 00:09:43,108 --> 00:09:44,763 ÇØ°í¼ö´ç 16¸¸
228 00:09:44,763 --> 00:09:47,210 ÇÕÃļ 32¸¸ º¸³ÂÀ¸´Ï±î
229 00:09:47,210 --> 00:09:48,493 32¸¸?
230 00:09:48,493 --> 00:09:51,106 ´©±¸¿¡°Ô Á¶¾ð ¹ÞÀº °ÇÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
231 00:09:51,106 --> 00:09:54,671 ³ëµ¿±âÁØ°¨µ¶¼Ò¿¡ Âñ·¯³Ö´Â ÀÏ µûÀ© ÇÏÁö¸¶!
232 00:09:54,671 --> 00:09:55,606 ÇÏÁö¸¸, Àú..
233 00:09:55,606 --> 00:09:57,877 ¹è´ÞÁõ¸í±îÁö ÇÏ´Ù´Ï..
234 00:09:57,877 --> 00:10:00,511 ¹«¼¿î ¿©ÀÚ±¸¸¸!
235 00:10:17,720 --> 00:10:21,900 12¿ùºÐ ±Þ¿© 16¸¸ ¿£ ¹×
236 00:10:21,900 --> 00:10:25,513 ÇØ°í¼ö´ç 16¸¸ ¿£
237 00:10:25,513 --> 00:10:28,947 °è»êÇÏ¿© 32¸¸ ¿£À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù
238 00:10:28,947 --> 00:10:31,863 Åë°íÀΠŸ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì
239 00:10:31,863 --> 00:10:33,119 ´ç½ÅÀº ¼öÀÏ ÈÄ¿¡
240 00:10:33,119 --> 00:10:35,092 ±× ¿¡·Î »çÀå¿¡°Ô ÀÌ·± ¸»À» µè°Ô µÉ °Å¾ß
241 00:10:35,092 --> 00:10:38,359 ¹«¼¿î ¿©ÀÚ¶ó°í..
242 00:10:38,359 --> 00:10:39,578 À̰ɷΠƲ¸²¾øÀÌ
243 00:10:39,578 --> 00:10:43,811 ´ç½ÅÀº »çÀåÀ» ÀÌ±æ °Å¾ß
244 00:10:43,811 --> 00:10:45,345 - Ã߽Š-
245 00:10:45,345 --> 00:10:46,189 ¿©ÀÚ¶óµµ
246 00:10:46,189 --> 00:10:48,369 ¸»ÇØÁÖ°í ½ÍÀº °Í Á¤µµ´Â ÀÖ¾î!
247 00:10:48,369 --> 00:10:52,940 À̸§ÇÏ¿© Ä«¹ÙġŸ·¹!
248 00:10:52,940 --> 00:11:00,391 [Ä«¹ÙġŸ·¹:È÷·Î½Ã¸¶ »çÅõ¸®·Î ºÒ¸¸, ¹Ý·Ð, º¯¸í, ¾ïÁö µîÀ» ¸»ÇÏ´Â °Í]
249 00:11:06,470 --> 00:11:08,709 Ä«¹ÙġŸ·¹! 1
250 00:11:09,988 --> 00:11:15,724 ¹æ¿µÀϽÃ:2001³â 1¿ù~3¿ù ¸ñ¿äÀÏ ¹ã 10½Ã ÈÄÁö(CX)
251 00:11:15,724 --> 00:11:20,259 Ã⿬: ¿ì¸®ÀÇ ÈÄı¯ (^0^), ÅäÅ°¿Í (-_-+)
252 00:11:33,825 --> 00:11:35,551 Ãà ÀÔÇÐ À¯Å¸¿¡°Ô -³ëÁ¶¹Ì-
253 00:11:39,474 --> 00:11:41,484 µµÄì±îÁö 100km
254 00:11:43,246 --> 00:11:44,812 ¿©±â, Ç×»ó µå½Ã´Â °Å¿ä
255 00:11:44,812 --> 00:11:47,028 °í¸¶¿ö¿ä
256 00:11:47,524 --> 00:11:49,509 ¾È³çÇϼ¼¿ä
257 00:11:49,509 --> 00:11:50,318 Ÿ¹«¶ó¯.. Ÿ¹«¶ó¯
258 00:11:50,318 --> 00:11:52,549 ³×
259 00:11:52,549 --> 00:11:54,159 ÀÌ°Å ¼±¹°
260 00:11:54,159 --> 00:11:55,823 Ä«¸Þ¾Æ¸®»óÀÌ Àú¿¡°Ô¿ä?
261 00:11:55,823 --> 00:11:57,818 ¾ÕÀ¸·Î °¥ LA ¼±¹°·Î..
262 00:11:57,818 --> 00:11:58,670 LA?
263 00:11:58,670 --> 00:12:01,564 ½ÅÀΰ¡¼ö ·¹ÄÚµùÀ¸·Î ¸»À̾ß
264 00:12:01,564 --> 00:12:03,733 ³ª À½¾Ç ÇÁ·Îµà¼°Åµç
265 00:12:03,733 --> 00:12:04,433 ¼±¹°Àε¥µµ
266 00:12:04,433 --> 00:12:05,641 ¹Ì¸® ¹Þ¾Æµµ µÇ³ª¿ä?
267 00:12:05,641 --> 00:12:06,266 ±¦Âú¾Æ, ±¦Âú¾Æ
268 00:12:06,266 --> 00:12:07,282 ¿ÏÀü OK
269 00:12:07,282 --> 00:12:09,236 ÂÊÁöµµ µé¾îÀÖ°í
270 00:12:11,142 --> 00:12:14,429 °í¸¿½À´Ï´Ù
271 00:12:25,988 --> 00:12:28,292 ³» µ· µ¹·ÁÁà
272 00:12:28,292 --> 00:12:30,182 ¾ðÁ¦ µ¹·ÁÁÙ °Çµ¥?
273 00:12:30,182 --> 00:12:32,464 µè°í ÀÖ´Â °Å¾ß? °Õ¯
274 00:12:32,464 --> 00:12:34,221 µè°í ÀÖ¾î?
275 00:12:34,221 --> 00:12:35,132 Àû´çÈ÷ Á» ÇØ
276 00:12:35,132 --> 00:12:40,120 Åä¸ð¯, ±Í ¸·À¸¼¼¿ä
277 00:12:40,120 --> 00:12:40,803 Áö±Ý ´çÀå µ¹·Á´Þ¶õ ¸»À̾ß
278 00:12:40,803 --> 00:12:42,020 Áö±Ý ´çÀå!
279 00:12:42,020 --> 00:12:44,709 ³ó´ãÇÏÁö ¸¶!
280 00:12:47,967 --> 00:12:49,712 ³×°¡ ³¯ µû¶ó ¿Ã·Á¸é
281 00:12:49,712 --> 00:12:51,622 1¾ï³âÀº ÀÏ·¯
282 00:12:53,946 --> 00:12:54,408 µ¹·ÁÁà
283 00:12:54,408 --> 00:12:56,396 ºÎŹÀ̴ϱî
284 00:12:56,396 --> 00:13:00,430 ¾ø´Â °Ç ¾ø´Â °Å¾ß
285 00:13:18,439 --> 00:13:21,914 ¿Ö ÄÚÇÇ °°Àº °É È긮´Â °Å¾ß
286 00:13:21,914 --> 00:13:22,973 ±×·¯¸é ¸»À̾ß
287 00:13:22,973 --> 00:13:24,372 ³»°¡ ³ª»Û ³ð °°ÀݾÆ?
288 00:13:24,372 --> 00:13:25,697 µ· µ¹·ÁÁà
289 00:13:25,697 --> 00:13:26,832 ¾Æ, ÄÚÇÇ ¹¯¾ú´Ù
290 00:13:26,832 --> 00:13:28,289 ÀÌ ±¸µÎ »ê Áö ¾ó¸¶ ¾È µÆ´Âµ¥..
291 00:13:28,289 --> 00:13:28,956 µ¹·ÁÁà!
292 00:13:28,956 --> 00:13:29,934 ´õ ÀÌ»ó ¸ø½ÅÀݾÆ?
293 00:13:29,934 --> 00:13:31,375 µ¹·Á´Þ¶ó°í ÇÏ°í ÀÖÀݾÆ!
294 00:13:31,375 --> 00:13:33,146 ÀÌ ³à¼®!
295 00:13:35,170 --> 00:13:37,406 ±×¸¸µÎ¼¼¿ä
296 00:13:37,406 --> 00:13:39,388 ±×¸¸ Ç϶󱸿ä
297 00:13:39,388 --> 00:13:41,951 ¹¹¾ß? ³Ê´Â
298 00:13:41,951 --> 00:13:45,387 ¾ÆÀÌµé ±³À°¿¡ ³ª»Ú´Ü ¸»À̾ß
299 00:13:55,740 --> 00:13:57,136 ÀÌ Æйи® ·¹½ºÅä¶û..
300 00:13:57,136 --> 00:13:59,927 Ä˯, ±â´Ù·Á!
301 00:14:04,990 --> 00:14:06,156 ¿ì¸®µé
302 00:14:06,156 --> 00:14:10,674 °µµ °°Àº °É·Î º¸À̳ª?
303 00:14:10,674 --> 00:14:14,450 ÀúÈñÇÑÅ× ÀÇ·ÚÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
304 00:14:17,207 --> 00:14:19,360 Àú ³à¼®ÇÑÅ×¼ µ·
305 00:14:19,360 --> 00:14:21,016 µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä
306 00:14:21,016 --> 00:14:22,295 ´ç½Å
307 00:14:22,295 --> 00:14:23,667 º¯È£»çÀΰ¡¿ä?
308 00:14:23,667 --> 00:14:27,155 ¿ì¸®µéÀº º° º¼ÀÏ ¾ø´Â ´ë¼»çÀÔ´Ï´Ù
309 00:14:27,155 --> 00:14:28,465 »çÄ«¿¡´Ù
310 00:14:28,465 --> 00:14:29,418 ³×°¡ ´ã´çÇØ
311 00:14:29,418 --> 00:14:32,181 ¿¡? Á¦°¡?
312 00:14:36,871 --> 00:14:41,063 ŸÄɸðÅä °ÕÁö»óÀÌÁö¿ä?
313 00:14:41,063 --> 00:14:42,299 ´©±¸? ´ç½Å
314 00:14:42,299 --> 00:14:43,177 Àú..
315 00:14:43,177 --> 00:14:45,364 Á»Àü¿¡ ´ÙÄ£ ³ëºñ ·áÄÚ»óÀÇ
316 00:14:45,364 --> 00:14:46,640 ÀÇ·Ú¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù
317 00:14:46,640 --> 00:14:47,629 ŸÄɸðÅä»ó
318 00:14:47,629 --> 00:14:49,924 ³ëºñ»óÀº ´ç½Å¿¡°Ô 100¸¸ ¿£ÀÇ
319 00:14:49,924 --> 00:14:53,640 ºúÀÇ º¯Á¦¿Í À§ÀڷḦ û±¸ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù
320 00:14:54,459 --> 00:14:56,274 ÄËÁö~
321 00:14:56,274 --> 00:14:57,301 ±â´Ù¸®°Ô ÇßÁö?
322 00:14:57,301 --> 00:14:58,377 °í¼ÒÀåÀÔ´Ï´Ù
323 00:14:58,377 --> 00:15:01,592 ¾È¸éÀ» ¶§¸®°í ºúÀÇ º¯Á¦¸¦ °ÅºÎÇÑ °ÍÀº
324 00:15:01,592 --> 00:15:03,453 °ø°¥¹Ì¼öÁË¿¡ ÇØ´çµË´Ï´Ù
325 00:15:03,453 --> 00:15:04,731 ´ç½Å ŵµÀÇ ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó
326 00:15:04,731 --> 00:15:06,616 ÀÌ Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀ¸·Î ´ç½ÅÀ»
327 00:15:06,616 --> 00:15:10,101 °æÂû¿¡ üÆ÷ÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
328 00:15:10,101 --> 00:15:11,118 üÆ÷?
329 00:15:11,118 --> 00:15:12,106 3ÀÏ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
330 00:15:12,106 --> 00:15:14,564 ±×¶§±îÁö 100¸¸ ¿£ÀÇ ÁöºÒ¹æ¹ýÀ»
331 00:15:14,564 --> 00:15:16,349 ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇØ ÁֽʽÿÀ
332 00:15:16,349 --> 00:15:17,524 ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é
333 00:15:17,524 --> 00:15:20,565 Áï½Ã ¹ýÀû ¼ö´ÜÀ» ÃëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
334 00:15:35,594 --> 00:15:37,400 Àá±ñ ±â´Ù·Á!
335 00:15:40,753 --> 00:15:43,387 Àú~
336 00:15:43,387 --> 00:15:46,062 ¿Ö ÄËÁö À§ÇùÇÏ´Â °Å¾ß?
337 00:15:46,062 --> 00:15:49,495 ~¶ó°í ¹¯°í ½ÍÁö¸¸
338 00:15:49,495 --> 00:15:52,245 ÀÌ »ç¶÷ À۳⠺´¿ø¿¡¼ µµ¿ÍÁØ »ç¶÷À̾ß
339 00:15:52,245 --> 00:15:55,401 ÀÌ »ç¶÷ À۳⠺´¿ø¿¡¼ ¸¸³ »ç¶÷À̾ß
340 00:15:55,401 --> 00:15:57,234 ¿ì¼± ÀÛ³â ÀÏ °¨»çÇÑ´Ù°í ¸»ÇؾßÁö
341 00:15:57,234 --> 00:15:58,346 ¼³¸¶..
342 00:15:58,346 --> 00:15:59,933 Àú ³²ÀÚ¶û »ç±Í°í ÀÖ´Â °É±î?
343 00:15:59,933 --> 00:16:01,475 ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ÄËÁö À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´ø °É±î?
344 00:16:01,475 --> 00:16:02,966 ¾Ë°í ÀÖ´Â °É±î?
345 00:16:02,966 --> 00:16:04,250 ¾ç´Ù¸® °ÉÄ¡°í ÀÖ´Â °Å
346 00:16:04,250 --> 00:16:05,478 ¿À´ÃÀº ¾È°æÀÌ ¾Æ´Ï³×
347 00:16:05,478 --> 00:16:08,913 ÃëÁ÷Àº ÇßÀ»±î?
348 00:16:10,875 --> 00:16:14,046 Àú..
349 00:16:14,046 --> 00:16:16,524 Àú ŸÄɸðÅä ÄËÁö¶õ ³²ÀÚ..
350 00:16:16,524 --> 00:16:17,915 ÇüÆí¾ø¾î
351 00:16:24,264 --> 00:16:26,563 Á¶½ÉÇØ
352 00:16:50,308 --> 00:16:52,183 ÄËÁö~
353 00:16:52,183 --> 00:16:54,468 ¿À·£¸¸À̾ß
354 00:16:54,468 --> 00:16:55,387 ¾È³çÇϼ¼¿ä
355 00:16:55,387 --> 00:16:56,701 µ¹·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ»·¡?
356 00:16:56,701 --> 00:16:58,788 ¿ì¸®°¡ ºô·ÁÁØ µ·
357 00:16:58,788 --> 00:16:59,331 Àú..
358 00:16:59,331 --> 00:17:02,006 Á¶±Ý ±â´Ù·Á ÁÖÁö ¾ÊÀ»·¡¿ä? ±×°Å
359 00:17:02,006 --> 00:17:03,528 Àû´çÈ÷ Á» ÇØ
360 00:17:03,528 --> 00:17:04,919 ÀÌ ¾²·¹±â
361 00:17:04,919 --> 00:17:08,632 ÇÏÁö¸¸ Àú ´Ù¸¥ ºú °±Áö ¸øÇϸé üÆ÷..
362 00:17:20,794 --> 00:17:22,552 ¿ì¸®µé ±ÝÀ¶¾÷ÀÚ´Â ¸»À̾ß
363 00:17:22,552 --> 00:17:25,249 ³Ê °°Àº °ÍµéÀÇ º¯¸íÀ»
364 00:17:25,249 --> 00:17:27,660 µè°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÇÑ°¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
365 00:17:29,606 --> 00:17:32,175 Á˼ÛÇØ¿ä, Á˼ÛÇØ¿ä
366 00:17:32,175 --> 00:17:35,242 Áö±ÝºÎÅÍ ¹è Å»·¡?
367 00:17:35,242 --> 00:17:35,866 ¹è?
368 00:17:35,866 --> 00:17:41,313 ¸Õ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¸ð·¡¸¦ ½Æ´Â ÀÛ¾÷¼±ÀÌÁö
369 00:17:41,313 --> 00:17:43,964 Æò»ý ¸ø ³»¸®Áö¸¸
370 00:17:43,964 --> 00:17:44,994 ±×°Í¸¸Àº..
371 00:17:44,994 --> 00:17:45,931 ±×°Í¸¸Àº ºÁ ÁÖ¼¼¿ä
372 00:17:45,931 --> 00:17:47,601 Á˼ÛÇØ¿ä
373 00:17:47,601 --> 00:17:52,826 ±×·¡¼ ÁÁÀº À̾߱⠰¡Áö°í ¿ÔÁö
374 00:18:05,599 --> 00:18:08,018 ±× ŸÄɸðÅä ÄËÁö¶õ ³²ÀÚ
375 00:18:08,018 --> 00:18:11,163 ÇüÆí¾ø¾î
376 00:18:30,634 --> 00:18:33,886 ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ°Å¶ó
377 00:18:33,886 --> 00:18:38,881 »ç¶÷À» ¹Ï°í Ç×»ó ¿ô´Â ¾ó±¼·Î..
378 00:18:48,953 --> 00:18:50,842 ³×
379 00:18:53,151 --> 00:18:55,996 ÄËÁö
380 00:18:55,996 --> 00:18:57,501 ¿Âõ ¾È °¥·¡?
381 00:18:57,501 --> 00:19:00,052 ¿Âõ?
382 00:19:02,709 --> 00:19:06,614 ´ÙÇàÀ̾ß
383 00:19:06,614 --> 00:19:10,725 ÄËÁö ¹Ï±æ ÀßÇß¾î
384 00:19:16,530 --> 00:19:17,689 ¾î¼¿À¼¼¿ä
385 00:19:17,689 --> 00:19:19,570 ¿¹¾àÇÑ Å¸ÄɸðÅäÀÔ´Ï´Ù
386 00:19:19,570 --> 00:19:21,691 ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
387 00:19:21,691 --> 00:19:23,659 µé¾î¿À¼¼¿ä
388 00:19:26,769 --> 00:19:30,275 ¾Æ, ÀÌ»µ¶ó
389 00:19:34,189 --> 00:19:35,832 ÀÌ°÷¿¡ À̸§À» ¾²¸é
390 00:19:35,832 --> 00:19:39,804 ÄËÁöÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÄËÁö¿¡°Ô µ·À» ºô·ÁÁÖ´Â °ÅÁö?
391 00:19:39,804 --> 00:19:41,721 ±×·± °Å¾ß
392 00:19:41,721 --> 00:19:43,106 ´ÙÇàÀ̾ß
393 00:19:43,106 --> 00:19:45,407 ºú ¾ø¾îÁö´Â ±¸³ª
394 00:19:47,675 --> 00:19:52,350 ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ³»°¡ ºô¸®´Â °É·Î µÇ´Â °Å¾ß?
395 00:19:57,733 --> 00:19:59,648 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô´Â
396 00:19:59,648 --> 00:20:02,571 ¿ì¸®µé °áÈ¥ÀÚ±ÝÀ» ºô¸®´Â °É·Î Çß¾î
397 00:20:02,571 --> 00:20:04,169 °áÈ¥?
398 00:20:04,169 --> 00:20:05,484 ±×·¡
399 00:20:05,484 --> 00:20:07,851 ³ªº¸´Ù´Â ³ëÁ¶¹Ì°¡ ½Å·ÚµÈ´Ù°í Çؼ
400 00:20:07,851 --> 00:20:09,412 °ÅÁþ¸»!
401 00:20:09,412 --> 00:20:10,618 ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ³ª¿¡ ´ëÇؼ
402 00:20:10,618 --> 00:20:12,438 ¾î¶»°Ô À̾߱â Çߴµ¥?
403 00:20:12,438 --> 00:20:13,724 óÀ½À¸·Î
404 00:20:13,724 --> 00:20:17,003 °áÈ¥ÇÏ°í ½ÍÀº ¿©ÀÚ¶ó°í
405 00:20:31,346 --> 00:20:34,809 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì µµÀå ´ë½Å¿¡ ¼¸íÇÏ´Ù
406 00:20:36,352 --> 00:20:39,441 ÀÌ°ÍÀÌ ¿©ÀÚÀÇ Â÷¿ë¼ÀÔ´Ï´Ù
407 00:20:48,217 --> 00:20:49,203 ÀÖÀݾÆ..
408 00:20:49,203 --> 00:20:51,900 ¹°°ÇÀ̾ß, ¹°°Ç
409 00:20:51,900 --> 00:20:54,761 Àú Á¤µµ¸é 500Àº ½Ñ °Å¾ß
410 00:20:54,761 --> 00:20:57,559 ¿©±â¿ä
411 00:21:03,799 --> 00:21:06,839 ÀÌ Â÷¿ë¼ 500¸¸À̾ß
412 00:21:06,839 --> 00:21:09,802 ÀÌ°É·Î ³× ºúÀº ¾ø¾îÁ³¾î
413 00:21:09,802 --> 00:21:11,844 ÀÌ°Ô ³× ¸ò
414 00:21:14,674 --> 00:21:16,225 »ì¾Ò´Ù
415 00:21:16,225 --> 00:21:19,693 ¾Æ, ±×¸®°í ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ÆÆÄÆ®
416 00:21:19,693 --> 00:21:21,277 È®½ÇÈ÷ ÇؾàÇØ µÖ
417 00:21:21,277 --> 00:21:23,229 ³×, Áï½Ã
418 00:21:23,229 --> 00:21:24,402 »¡¸® ÇØ
419 00:21:24,402 --> 00:21:25,557 ³»¹ö·ÁµÎ¸é
420 00:21:25,557 --> 00:21:27,426 ºÎ¸ðµéÀÌ ½ÇÁ¾À̶ó°í ¶°µé¸é
421 00:21:27,426 --> 00:21:28,596 °æÂûÀÌ °³ÀÔÇÏ°Ô µÇ´Ï±î
422 00:21:28,596 --> 00:21:30,271 ³×
423 00:21:30,271 --> 00:21:35,248 Àú.. Á¤¸»·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù
424 00:21:46,910 --> 00:21:49,997 ±âºÐ ÁÁ¾Æ¶ó~
425 00:22:03,203 --> 00:22:06,095 Àú.. ¾È³çÇϼ¼¿ä
426 00:22:06,095 --> 00:22:09,291 ´ç½Å Áö±Ý ÆȷȾî
427 00:22:09,291 --> 00:22:12,115 ³×?
428 00:22:12,115 --> 00:22:17,239 ³à¼®ÀÇ 50¸¸ ¿£ÀÇ ºúÀÌ 500¸¸À¸·Î º¯Çß¾î¿ä
429 00:22:24,192 --> 00:22:25,312 À̸® ¿Í
430 00:22:25,312 --> 00:22:25,494 ±¦ÂúÀ¸´Ï±î
431 00:22:25,494 --> 00:22:26,752 À̸® ¿Í
432 00:22:26,752 --> 00:22:28,175 ÀÌ ºÁ, ´ç½Å..
433 00:22:28,175 --> 00:22:30,265 27»ìÀ̶ó°í ÇßÁö?
434 00:22:31,549 --> 00:22:33,276 22»ìÀ̶ó°í Çصµ µÇÁö ¾Ê°Ú¾î?
435 00:22:33,276 --> 00:22:36,430 ¼úÃëÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô´Â ±×°É·Î ÃæºÐ~
436 00:22:36,430 --> 00:22:39,120 À̸§Àº ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
437 00:22:39,120 --> 00:22:40,785 Äí¹Ì¶ó°í ÇÒ±î?
438 00:22:40,785 --> 00:22:42,181 ³»ÀÏ ¿¬È¸ºÎÅÍ ³ª¿Í
439 00:22:42,181 --> 00:22:43,544 Àá½Ã¸¸¿ä
440 00:22:43,544 --> 00:22:44,213 Æȸ®´Ù´Ï
441 00:22:44,213 --> 00:22:44,890 µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¹¿ä?
442 00:22:44,890 --> 00:22:46,045 Á¦°¡ ¿Ö ±×·± ÀÏÀ»..
443 00:22:46,045 --> 00:22:48,150 ¿Ö¶ó´Ï? ´ç½Å..
444 00:22:48,150 --> 00:22:49,977 ÀÚ½ÅÀÇ ºúÀ» °±±â À§ÇؼÁö
445 00:22:49,977 --> 00:22:51,568 ³» ºúÀ̶ó´Ï?
446 00:22:51,568 --> 00:22:53,693 µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?
447 00:22:53,693 --> 00:22:56,023 ÀÌ°Å
448 00:22:59,182 --> 00:23:01,765 ÀÌ°Ô ´ç½ÅÀÇ »çÀÎ, ¸ÂÁö?
449 00:23:01,765 --> 00:23:03,052 ¿ì¸®µéÀº ¸»À̾ß
450 00:23:03,052 --> 00:23:06,214 ¸ñµ·ÁÖ°í ÀÌ ¼·ù »ê °Å¾ß
451 00:23:24,831 --> 00:23:27,137 Àú±â..
452 00:23:27,137 --> 00:23:28,473 ±×´Â?
453 00:23:29,690 --> 00:23:32,588 ÀÌ¹Ì È¥ÀÚ¼ µ¹¾Æ°¬¾î
454 00:23:41,216 --> 00:23:43,686 ¿À´Ã¹ãºÎÅÍ ¿¬È¸¿¡ ³ª¿Àµµ·Ï
455 00:23:43,686 --> 00:23:44,966 ªÀº °Ç 3¸¸ ¿£
456 00:23:44,966 --> 00:23:46,590 ¹¬´Â °Ç 6¸¸ ¿£
457 00:23:46,590 --> 00:23:49,387 ¼Õ´ÔÀÌ ´ç½Å °¡°Ý ¹°À¸¸é ±×·¸°Ô ´ë´äÇØ
458 00:23:49,387 --> 00:23:51,506 ¹ÞÀº µ·ÀÇ Àý¹ÝÀº ´ç½Å ¸ò
459 00:23:51,506 --> 00:23:54,784 ¹°·Ð Àü¾× ºúÀ» °±´Âµ¥ µ¹·Áµµ µÅ
460 00:23:54,784 --> 00:23:56,453 Àú..¿ª½Ã Àü ±×·± ÀÏÀº
461 00:23:56,453 --> 00:23:58,190 ´ç½Å ¸»À̾ß
462 00:23:58,190 --> 00:24:00,779 500¸¸ ¿£À̶õ µ·ÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
463 00:24:00,779 --> 00:24:05,290 ºÒ¸¸Àº ±× µ· µ¹·ÁÁÖ°í ³ª¼³ªÇØ
464 00:24:12,802 --> 00:24:14,530 ÀÌ°Å
465 00:24:14,530 --> 00:24:16,548 ´ç½Å ±â¸ð³ë
466 00:24:20,577 --> 00:24:25,051 ¾î¶² ÀÏÀ̵çÁö ¾ðÁ¨°¡´Â Àͼ÷ÇØÁöÁö
467 00:24:25,837 --> 00:24:27,402 Âü°í ÀÖÀ¸¸é
468 00:24:27,402 --> 00:24:33,677 »ç¶÷À̶õ ´ë°³ÀÇ ÀÏ¿¡´Â Àͼ÷ÇØÁ®
469 00:24:33,677 --> 00:24:36,684 ±×·± °Å¾ß
470 00:24:36,684 --> 00:24:39,972 ÂøÇÑ ¾Ö°¡ µÇ°Å¶ó
471 00:24:39,972 --> 00:24:44,106 »ç¶÷À» ¹Ï°í..
472 00:25:01,110 --> 00:25:03,049 °í¸¿½À´Ï´Ù
473 00:25:04,009 --> 00:25:04,820 Àú..
474 00:25:04,820 --> 00:25:06,026 ³×
475 00:25:06,026 --> 00:25:07,563 ¿©±â ¹«½¼ ȸ»ç¿¹¿ä?
476 00:25:07,563 --> 00:25:09,248 ÇàÁ¤¼»ç »ç¹«½ÇÀ̾ß
477 00:25:09,248 --> 00:25:12,245 À̸¥¹Ù ´ë¼¼ÒÁö
478 00:25:12,245 --> 00:25:14,277 °Å¸®ÀÇ ¹ý·ü°¡¶ó°í ºÒ¸®±âµµ ÇÏÁö¸¸..
479 00:25:14,277 --> 00:25:17,228 ¹ý·ü°¡À̱¸³ª
480 00:25:17,228 --> 00:25:18,704 ³Ê È÷·Î½Ã¸¶±¸³ª
481 00:25:18,704 --> 00:25:20,290 È÷·Î½Ã¸¶±º
482 00:25:20,290 --> 00:25:20,901 ±×·¸±¸¸¸
483 00:25:20,901 --> 00:25:22,012 È÷·Î½Ã¸¶ µ¿Çâ
484 00:25:22,012 --> 00:25:22,594 ¾Æ´Ï¿ä
485 00:25:22,594 --> 00:25:24,177 Àú´Â µµÄì Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù
486 00:25:24,177 --> 00:25:26,368 °ÅÁþ¸» ÇÏÁö¸¶
487 00:25:26,368 --> 00:25:29,443 °ÅÁþ¸»Àº ¾È ÁÁ¾Æ¿ä~
488 00:25:29,443 --> 00:25:29,928 »çÄ«¿¡´Ù»ó
489 00:25:29,928 --> 00:25:31,066 ¼ö°íÇϼ̾î¿ä
490 00:25:31,066 --> 00:25:32,608 ÀÌÂÊÀ̾ß, Áö¸íÀº
491 00:25:32,608 --> 00:25:33,519 ¹¹¾ß? Áö¸íÀ̶ó´Ï..
492 00:25:33,519 --> 00:25:36,036 ³ ¼úÁý ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó±¸
493 00:25:36,036 --> 00:25:38,217 Ÿ¹«¶ó»óÀÌ¿¡¿ä
494 00:25:41,520 --> 00:25:42,856 Àá½Ã ½Ç·Ê
495 00:25:42,856 --> 00:25:43,304 Ä«³×´Ù
496 00:25:43,304 --> 00:25:45,248 ³×
497 00:25:45,248 --> 00:25:47,028 ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß? Àú ÀÇ·ÚÀÎ
498 00:25:47,028 --> 00:25:48,388 ±×·¯´Ï±î »çÄ«¿¡´Ù»óÀ» ¸¸³ª°í ½Í´Ù°í
499 00:25:48,388 --> 00:25:49,091 ¾ÆħºÎÅÍ ¿Í¼..
500 00:25:49,091 --> 00:25:50,058 ±×·± °Ô ¾Æ´ÏÀݾÆ?
501 00:25:50,058 --> 00:25:50,538 ³×?
502 00:25:50,538 --> 00:25:52,065 ¸ÚÀÖÀݾÆ?
503 00:25:52,065 --> 00:25:53,251 ¸Å¿ì~
504 00:25:53,251 --> 00:25:54,707 ³ ¸»À̾ß
505 00:25:54,707 --> 00:25:57,746 ³×°¡ ÀÇ·ÚÀÎÀº ÁöºÒ´É·Âµµ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â °í±³»ý ²¿¸¶¶ó°í Çؼ
506 00:25:57,746 --> 00:25:58,428 ½ºÄ¿Æ®µµ ¾È ÀÔ°í
507 00:25:58,428 --> 00:26:01,512 ÈÀåµµ 5´Ü°è Áß¿¡¼ 2´Ü°è¹Û¿¡ ¾È Çß¾î
508 00:26:01,512 --> 00:26:02,788 ±×·±µ¥µµ..
509 00:26:02,788 --> 00:26:03,814 Á˼ÛÇØ¿ä
510 00:26:03,814 --> 00:26:04,634 ÇÏÁö¸¸
511 00:26:04,634 --> 00:26:06,569 ÇÑ °¡Áö ´ÙÇàÀÎ °Ô ÀÖ¾î
512 00:26:06,569 --> 00:26:07,555 ·»Áî¾ß
513 00:26:07,555 --> 00:26:09,549 ¿À´Ãµµ..
514 00:26:13,349 --> 00:26:14,977 óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù
515 00:26:14,977 --> 00:26:17,065 »çÄ«¿¡´Ù Ä¡ÇÏ·ç¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù
516 00:26:17,065 --> 00:26:19,851 Àú..
517 00:26:19,851 --> 00:26:21,757 ´©³ª°¡ Çà¹æºÒ¸íÀÔ´Ï´Ù
518 00:26:21,757 --> 00:26:24,376 ¿¡?
519 00:26:25,368 --> 00:26:28,452 ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ°÷¿¡¼ °°ÀÌ »ì±â·Î Çߴµ¥¿ä
520 00:26:28,452 --> 00:26:30,538 »ç¶óÁ³¾î¿ä
521 00:26:30,538 --> 00:26:33,945 »çÄ«¿¡´Ù Ä¡ÇÏ·ç»óÀÇ ¸íÇÔ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾î¼..
522 00:26:34,386 --> 00:26:35,633 ¾ÈµÅ¿ä
523 00:26:35,633 --> 00:26:38,128 ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº º»Àεµ ¾Æ´Ï±¸¿ä
524 00:26:38,128 --> 00:26:39,834 ±×·¯´Ï±î º»ÀÎÀÌ ¹Ù»Ú´Ï±î
525 00:26:39,834 --> 00:26:40,841 ¿Â °ÅÀݾÆ?
526 00:26:40,841 --> 00:26:43,915 ÇÏÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ¹®Á¦°¡ µÇ¸é °ï¶õÇؼ ¸»À̾ß
527 00:26:43,915 --> 00:26:45,907 ¿ª½Ã ¸ð¸£´Â »ç¶÷¿¡°Ô ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °Ç..
528 00:26:45,907 --> 00:26:47,048 ¹¹¶ó°í?
529 00:26:47,048 --> 00:26:49,359 ¾äÀüÇÏ°Ô »¡¸® ÇؾàÇ϶õ ¸»À̾ß
530 00:26:49,359 --> 00:26:50,653 ÁÖÀÎ ¾ÆÁܸ¶, ¹«½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?
531 00:26:50,653 --> 00:26:53,056 ÀÌ »ç¶÷ÀÌ °©ÀÚ±â À̹æ ÇؾàÇÑ´Ù°í Çؼ ¸»À̾ß
532 00:26:53,056 --> 00:26:54,042 ¹¹¾ß? ³Í
533 00:26:54,042 --> 00:26:54,825 µÆ¾î, ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï±î
534 00:26:54,825 --> 00:26:56,818 º¸Áõ±ÝÀº µÆ°í, ¹æ¸¸ ÇؾàÇØ Áà
535 00:26:56,818 --> 00:26:58,773 ¿©±â ³»¹æÀÌ¿¡¿ä
536 00:26:58,773 --> 00:27:00,404 ´ç½Å ¼³¸¶..
537 00:27:00,404 --> 00:27:01,143 ´ç½Å ¸»À̾ß
538 00:27:01,143 --> 00:27:02,035 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì ¾î¶»°Ô µÈ °Å¾ß?
539 00:27:02,035 --> 00:27:03,510 ±×³à¸¦ ¾î¶»°Ô ÇÑ °Å¾ß?
540 00:27:03,510 --> 00:27:05,457 ¸¶Ä§ Àß µÆ³×
541 00:27:06,589 --> 00:27:07,477 °ÅÁþ¸»ÀÌÁö?
542 00:27:07,477 --> 00:27:08,598 ·áÄÚ¿¡°Ô ÀüÇØ Áà
543 00:27:08,598 --> 00:27:11,768 µÎ ¹ø ´Ù½Ã´Â Á¢±ÙÇÏÁö ¸»¶ó±¸
544 00:27:15,444 --> 00:27:16,584 À¯Å¸±º
545 00:27:16,584 --> 00:27:17,497 ´ç½Å ´©³ª¶ó´Â »ç¶÷
546 00:27:17,497 --> 00:27:18,338 ¹ÌÀÎÀÌÁö¸¸
547 00:27:18,338 --> 00:27:20,793 Á¶±Ý »ýÈ°¿¡ Âîµé·Á ÀÖ´Ù°í³ª ÇÒ±î
548 00:27:20,793 --> 00:27:21,445 ÀÌ·¸°Ô.. ¼ÕÀ»..
549 00:27:21,445 --> 00:27:24,660 À̾߱â ÇÒ ¶§, ¼ÕÀ» Å©°Ô Èçµé¾î¿ä
550 00:27:24,660 --> 00:27:26,468 ÀÚÁÖ ±×·¯Áö?
551 00:27:26,468 --> 00:27:28,372 ÀÌ°Ç ÀÇ·ÚÁÒ?
552 00:27:28,372 --> 00:27:28,698 ³×?
553 00:27:28,698 --> 00:27:29,690 ´©³ª¸¦ ±¸ÇÏ´Â
554 00:27:29,690 --> 00:27:31,655 ÀÌ°Ç ´ç½ÅÀÌ ³ª¿¡°Ô ¸Ã±ä ÀÇ·ÚÁö?
555 00:27:31,655 --> 00:27:32,633 ³×
556 00:27:32,633 --> 00:27:33,738 ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
557 00:27:33,738 --> 00:27:35,260 ´©³ª¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
558 00:27:45,454 --> 00:27:47,820 üÆ÷ ¹× °¨±ÝÀÇ ÁË
559 00:27:53,863 --> 00:27:55,064 [°í¹ßÀå]
560 00:27:55,064 --> 00:27:56,280 üÆ÷ ¹× °¨±ÝÀÇ ÁË
561 00:27:56,280 --> 00:27:57,254 ºÎŹµå·Á¿ä
562 00:27:57,254 --> 00:27:59,254 ´©³ª¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä
563 00:28:00,549 --> 00:28:02,972 ±¸ÇØ Áà
564 00:28:12,962 --> 00:28:18,093 ¹Ï´Â °Í ¸¸À¸·Ð ¾Æ¹«µµ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
565 00:28:33,073 --> 00:28:34,840 ³×
566 00:28:34,840 --> 00:28:36,856 ±×·³ ¿À´Ãµµ
567 00:28:36,856 --> 00:28:38,896 Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
568 00:28:38,896 --> 00:28:40,874 Àß ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
569 00:28:46,244 --> 00:28:47,782 ¿À·¡ ±â´Ù¸®¼Ì½À´Ï´Ù
570 00:29:04,248 --> 00:29:06,343 À̸®·Î ¿Í
571 00:29:06,343 --> 00:29:10,480 ¼Õ´Ô, ÀúÂÊ¿¡¼ Àú¶û °°ÀÌ ¸¶¼Å¿ä
572 00:29:17,271 --> 00:29:20,605 ÁÁÁö?
573 00:29:24,754 --> 00:29:28,074 ¾ðÁ¨°¡ Àͼ÷ÇØÁø´Ü ¸»À̾ß? ÀÌ·± °Å¿¡
574 00:29:28,074 --> 00:29:30,984 ½Ç·ÊÇØ¿ë~
575 00:29:30,984 --> 00:29:31,401 Àá±ñ º¼°Ô¿ä
576 00:29:35,126 --> 00:29:36,733 Ÿ¹«¶ó!
577 00:29:36,733 --> 00:29:37,307 Ÿ¹«¶ó¯..
578 00:29:37,307 --> 00:29:39,301 Ä«¸Þ¾Æ¸®»ó
579 00:29:39,301 --> 00:29:41,912 LA¿¡ ·¹ÄÚµù °£ °Å ¾Æ´Ï¿´³ª¿ä?
580 00:29:41,912 --> 00:29:45,576 ¹¹..
581 00:29:46,091 --> 00:29:49,338 ³ª ¿ª½Ã ¾ÈµÇ°Ú¾î
582 00:29:49,338 --> 00:29:50,761 ºÎŹµå·Á¿ä, ±¸ÇØÁÖ¼¼¿ä
583 00:29:50,761 --> 00:29:53,977 Àú ¼Ó¾Æ¼ ¿©±â ¿Â °Å¿¹¿ä
584 00:29:53,977 --> 00:29:54,868 ¼Ó¾Æ¼..
585 00:29:54,868 --> 00:29:56,716 Æȸ®°í..
586 00:29:56,716 --> 00:30:00,454 ±¸ÇØÁÖ¼¼¿ä
587 00:30:00,454 --> 00:30:01,870 ÁÁ¾Æ, ¾Ë°Ú¾î
588 00:30:01,870 --> 00:30:03,708 ÀÏ´Ü ¾ÈÀ¸·Î °¡ÀÚ
589 00:30:03,708 --> 00:30:05,447 ³×
590 00:30:13,212 --> 00:30:14,339 ¿Ö ÀÌ·± °÷¿¡ ÀÖ´Â °Å¾ß?
591 00:30:14,339 --> 00:30:15,130 Ÿ¹«¶ó¯
592 00:30:15,130 --> 00:30:18,019 Á¤¸» Ä«¸Þ¾Æ¸®»óÀ» ¸¸³ª¼ ´ÙÇàÀÌ¿¡¿ä
593 00:30:18,019 --> 00:30:19,305 ´ÙÇàÀ̾ß, ´ÙÇà
594 00:30:19,305 --> 00:30:20,081 ¿©±â±îÁö ¿ÔÀ¸´Ï
595 00:30:20,081 --> 00:30:21,794 ÀÌÁ¦´Â Âü¾Æ¾ßÁö »ý°¢Çß¾úÁö¸¸..
596 00:30:21,794 --> 00:30:25,653 Àú ¿ª½Ã ¾Æ¹«¸®Çصµ ¸ö ÆÄ´Â °ÍÀº
597 00:30:25,653 --> 00:30:27,485 ¹¹ ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?
598 00:30:27,485 --> 00:30:27,911 ¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù¸é ¸»À̾ß
599 00:30:27,911 --> 00:30:28,731 ´õ ÀÌ»ó µµ¸Á°¥ ¼ö ¾ø¾î
600 00:30:28,731 --> 00:30:29,612 Ÿ¹«¶ó¯
601 00:30:29,612 --> 00:30:31,548 ±×¸¸Çϼ¼¿ä
602 00:30:31,548 --> 00:30:32,067 ¿©±â´Â ¸»À̾ß
603 00:30:32,067 --> 00:30:34,416 ¾ßÄíÀÚ¿¡°Ô ºúÀº Áø ³²ÀÚ°¡
604 00:30:34,416 --> 00:30:36,078 ¿©ÀÚ¸¦ ´ãº¸·Î µÎ°í °¡´Â °÷À̾ß
605 00:30:36,078 --> 00:30:37,986 ¹«¼¿î ¾ÆÀú¾¾µéÀÌ ÁöÅ°°í ÀÖÀ¸´Ï
606 00:30:37,986 --> 00:30:39,095 µµ¸Á°¥ ¼ö´Â ¾øÀ» °Å¾ß
607 00:30:39,095 --> 00:30:42,559 ¾ó¸¶°£Àº ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇؼ ºúÀ» °±´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Å¾ß
608 00:30:42,559 --> 00:30:43,296 ³ªµµ ¹ÌÈíÇÏÁö¸¸
609 00:30:43,296 --> 00:30:44,874 ±×°É µµ¿ïÅ×´Ï±î ¸»À̾ß
610 00:30:44,874 --> 00:30:47,716 ±×¸¸µÎ¼¼¿ä
611 00:30:47,716 --> 00:30:49,849 Ÿ¹«¶ó¯À̶û ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â °Å ²ÞÀÌ¿´¾î
612 00:30:49,849 --> 00:30:51,721 ±×¸¸ÇØ¿ä
613 00:30:51,721 --> 00:30:54,664 ´©±º°¡, ´©±º°¡ Á» µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä
614 00:30:54,664 --> 00:30:56,325 ¾î¼¿À¼¼¿ä
615 00:30:56,325 --> 00:30:57,240 ¹¹¾ß? ³Ê´Â
616 00:30:57,240 --> 00:31:00,028 ¹æ¾ÈÀÇ ¾²·¹±â ȸ¼öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
617 00:31:00,028 --> 00:31:00,879 ±×·± °Ç µÆ¾î
618 00:31:00,879 --> 00:31:03,083 Áö±Ý Áß¿äÇÑ ¶§´Ï±î
619 00:31:03,083 --> 00:31:05,069 µÆ´Ù°í ÇßÀݾÆ
620 00:31:05,069 --> 00:31:06,368 ¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
621 00:31:10,839 --> 00:31:13,430 ¹º°¡, ±¸¸Û ¶ÕÀ» °Å ÀÖ³ª¿ä?
622 00:31:21,201 --> 00:31:22,778 Á×À¸¸é °ï¶õÇϴϱî
623 00:31:22,778 --> 00:31:25,807 ÀÌ°÷À¸·Î ¼ûÀ» ½¬¼¼¿ä
624 00:31:26,928 --> 00:31:28,884 Àú..
625 00:31:28,884 --> 00:31:30,774 ÀÚÁÖ ¸¸³ª³×¿ä
626 00:31:32,494 --> 00:31:33,865 ´ç½ÅÀÌ ³¯ ¿©±â¿¡ ÆȾҾî?
627 00:31:33,865 --> 00:31:34,534 ±×·²¸®°¡ ¾øÀݾƿä?
628 00:31:34,534 --> 00:31:36,877 ¾î¶»°Ô ºÁµµ ±¸ÇØÁÖ°í ÀÖ´Â °ÅÀݾÆ!
629 00:31:39,037 --> 00:31:40,748 ¿À´Ã ¹«½¼ ¿äÀÏ?
630 00:31:40,748 --> 00:31:41,801 ¸ñ¿äÀÏ
631 00:31:41,801 --> 00:31:43,444 ´ç½ÅÀÌ ³³Ä¡µÇ°í ÇÏ·ç ¹Ý
632 00:31:43,444 --> 00:31:45,102 ±×·¡?
633 00:31:45,102 --> 00:31:46,709 ³õÃĹö·È³×, ¾îÁ¦ µå¶ó¸¶
634 00:31:46,709 --> 00:31:48,169 ºñµð¿À ³ìÈÇߴµ¥, ºô·ÁÁÙ±î?
635 00:31:48,169 --> 00:31:49,120 ¿ì¸® Áý ºñµð¿À ¾ø¾î
636 00:31:49,120 --> 00:31:49,749 ±×·¡?
637 00:31:49,749 --> 00:31:51,423 ÇÏÁö¸¸ ÇѸ¶µð ¸»ÇÏÀÚ¸é
638 00:31:51,423 --> 00:31:52,520 ±×·± µå¶ó¸¶º¸´Ù
639 00:31:52,520 --> 00:31:55,108 ´ç½ÅÀλý ÂÊÀÌ ÀÚ±ØÀûÀ̾ß
640 00:31:55,108 --> 00:31:57,059 À̹Ì.. ÇØ ¹ö·È¾î?
641 00:31:57,059 --> 00:31:58,300 ¾È Çß¾î
642 00:31:58,300 --> 00:32:00,198 ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷ ±×·± °É·Î µ· ¹ö´Â °÷ÀÌÀݾÆ?
643 00:32:00,198 --> 00:32:01,269 ´ç½Å ±¸ÇØÁÖ·¯ ¿Â °Å¾ß?
644 00:32:01,269 --> 00:32:02,591 ³î¸®·¯ ¿Â °Å¾ß?
645 00:32:02,591 --> 00:32:04,809 ´ç½Å¿¡°Ô ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¹Ùº¸Ãë±Þ ´çÇÑ´Ù¸é
646 00:32:04,809 --> 00:32:08,011 ³ª ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÌ·± »ç¶÷°úµµ Çؼ µ· ¹ö´Â ÆíÀÌ ÈξÀ ³´°Ú¾î
647 00:32:11,146 --> 00:32:13,416 Á¤¸»·Î?
648 00:32:15,506 --> 00:32:17,186 ±×·³ ´ç½ÅÀÌ Á¤ÇÏ¸é µÅ
649 00:32:17,186 --> 00:32:18,216 ´ç½Å ÀλýÀ̴ϱî
650 00:32:18,216 --> 00:32:20,626 ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à ´ç½Å¿¡°Ô
651 00:32:20,626 --> 00:32:22,082 ¿©ÀÚÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é µµ¸ÁÃÄ¾ß ÇØ
652 00:32:22,082 --> 00:32:24,395 Á» ºÁ, ³²ÀÚ¶õ ÀÌ°Å!
653 00:32:24,395 --> 00:32:26,396 ¹Ùº¸ ±× ÀÚü¾ß
654 00:32:26,396 --> 00:32:28,577 ÀÌ·± °Í ¶§¹®¿¡..
655 00:32:30,320 --> 00:32:32,306 Àú..
656 00:32:32,306 --> 00:32:35,566 ´ç½Å Áö±Ý±îÁö ¾î´À Á¤µµ °æÇèÇß¾î?
657 00:32:35,566 --> 00:32:36,948 ³²ÀÚ
658 00:32:36,948 --> 00:32:39,028 Áö±Ý±îÁö ¸î ¸í°ú Çß¾î?
659 00:32:39,028 --> 00:32:40,009 ¹¹¾ß? ±×°Ô
660 00:32:40,009 --> 00:32:42,927 ´ë´äÇØ
661 00:32:42,927 --> 00:32:44,929 1,2...
662 00:32:44,929 --> 00:32:45,462 ¾î¶ó?
663 00:32:45,462 --> 00:32:46,145 3Àϱ?
664 00:32:46,145 --> 00:32:49,048 ³¡±îÁö °¡Áö ¾ÊÀº °Ç ³ÖÁö ¸¶
665 00:32:49,048 --> 00:32:51,462 Àá±ñ.. ¿Ö ±×·± °É?
666 00:32:51,462 --> 00:32:52,438 ³ 7¸íÀ̾ß
667 00:32:52,438 --> 00:32:53,605 ±×·¯´Ï±î, ´ÙÀ½ÀÌ 8¸í°¾ß
668 00:32:53,605 --> 00:32:54,102 7¸í?
669 00:32:54,102 --> 00:32:55,159 ¸¹Áö ¾Ê¾Æ?
670 00:32:55,159 --> 00:32:56,419 Á»..Á».. µé¾î ºÁ
671 00:32:56,419 --> 00:32:57,846 ÀÏ°öÀÇ ´ÙÀ½ ÆÈÀÌÀݾÆ?
672 00:32:57,846 --> 00:32:59,593 ÆÈÀ̶õ °ÍÀº ¿©´ü ¸í °¶ó´Â °Å±¸
673 00:32:59,593 --> 00:33:01,019 ÆÈÀ̶ó¸é ÁÁ¾Æ, ³ª
674 00:33:01,019 --> 00:33:03,872 ¿©´ü ¸í °¶ó¸é ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇØ
675 00:33:03,872 --> 00:33:04,584 ¼ýÀÚ°¡ ¸ÂÀ¸´Ï±î
676 00:33:04,584 --> 00:33:07,284 ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »ç¶÷°ú ÇØ ¹ö¸®¸é ¼ýÀÚ°¡ ¸ÂÁö ¾Ê°Ô µÇÀݾÆ?
677 00:33:07,284 --> 00:33:08,847 ±×·¯´Ï±î, µé¾î ºÁ
678 00:33:08,847 --> 00:33:10,460 ¿©´ü ¸í °ÀÎ ÄËÁö°¡ ¾È µÈ´Ù¸é
679 00:33:10,460 --> 00:33:12,694 ¿©´ü ¸í °¶ûÀº ²À °áÈ¥ÇÏ°í ½Í¾î
680 00:33:12,694 --> 00:33:14,800 ±×·¯´Ï±î.. ±×·¯´Ï±î..
681 00:33:14,800 --> 00:33:17,110 ¿ª½Ã ÀÌ·± °Ç ¾ÈµÅ!
682 00:33:49,712 --> 00:33:50,621 Â÷! Â÷!
683 00:33:50,621 --> 00:33:52,597 Â÷ ¼¼¿ö!
684 00:33:52,597 --> 00:33:55,178 Àý´ë ³õÄ¡Áö ¸¶!
685 00:34:45,454 --> 00:34:47,759 À۳⠰¡À»¿¡ ¸¸³µ¾ú¾î
686 00:34:48,255 --> 00:34:49,435 ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î ³»´Â ¼ø°£
687 00:34:49,435 --> 00:34:51,387 ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³»´Â ¼ø°£
688 00:34:51,387 --> 00:34:53,708 ´ÙÄ«ÇϽà ÇǴϽ¬ ±Ý¸Þ´Þ
689 00:34:56,226 --> 00:34:58,553 ´ÙÄ«ÇϽð¡ Çس½À´Ï´Ù
690 00:34:58,553 --> 00:35:00,500 20¼¼±â ¸¶Áö¸· ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼..
691 00:35:00,500 --> 00:35:03,852 ¿î¸íÀûÀÎ ¸¸³²À̾ú¾î
692 00:35:03,852 --> 00:35:07,248 ±×·¡¼ ±×¶§ºÎÅÍ »ç±Í±â ½ÃÀÛÇß¾î
693 00:35:07,248 --> 00:35:08,850 °Å¸® TV ..
694 00:35:08,850 --> 00:35:11,314 ¼Ò¼³ °°Àº ¸¸³²À̳×
695 00:35:11,314 --> 00:35:14,231 ±× ´ç½Ã¿¡´Â TV°¡ ¾ø¾úÀ¸´Ï±î
696 00:35:16,698 --> 00:35:17,488 ½Ç·Ê
697 00:35:17,488 --> 00:35:19,191 Á»´õ À̾߱⸦ µè°í ½Í½À´Ï´Ù¸¸
698 00:35:19,191 --> 00:35:20,832 ¹¹¾ß? ÀÌ¾ß±â ¾È ³¡³µ´Âµ¥..
699 00:35:20,832 --> 00:35:22,925 ÈÀå½Ç¿ä
700 00:35:29,073 --> 00:35:34,106 ±×Ä¡¸¸ ¿Âõ¿©Çà ¿Í¼ °ÔÀÌ»þ°¡ µÇ´Ù´Ï
701 00:35:34,106 --> 00:35:37,356 º¸ÅëÀº ±×·± »ý°¢ ¸øÇÏÀݾÆ?
702 00:35:37,356 --> 00:35:38,328 ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
703 00:35:38,328 --> 00:35:39,471 ´ç½Å
704 00:35:39,471 --> 00:35:41,771 Â÷¿ë¼ °°Àº °Å¿¡
705 00:35:41,771 --> 00:35:43,148 µµÀåÀ» Âï°Å³ª
706 00:35:43,148 --> 00:35:46,296 À̸§ ¾È Àû¾ú³ª¿ä?
707 00:35:46,296 --> 00:35:49,734 ÀÌ·² ¶§¿¡ ¸»ÇÏ´Â °Ç Á» ¹¹ÇÕ´Ï´Ù¸¸
708 00:35:49,734 --> 00:35:51,500 °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚ¿¡ ºúÀº Áø
709 00:35:51,500 --> 00:35:52,984 ŸÄɸ𵵠ÄËÁö´Â
710 00:35:52,984 --> 00:35:54,870 ´ç½ÅÀ» ¼ÓÀÌ°í¼
711 00:35:54,870 --> 00:35:57,932 ´ç½ÅÀ» ¿Âõ¿¡ ÆȾҽÀ´Ï´Ù
712 00:35:57,932 --> 00:35:59,241 Áï
713 00:35:59,241 --> 00:36:01,671 ÀνŸŸÅÁö¿ä
714 00:36:03,039 --> 00:36:04,737 ¿ì¼±Àº
715 00:36:04,737 --> 00:36:09,195 ¿ì¸® ÂÊ¿¡¼ ±× Â÷¿ë¼°¡ ¹«È¿ÀÓÀ» ÀÎÁ¤¹Þ½À´Ï´Ù
716 00:36:09,195 --> 00:36:10,493 ±× ´ÙÀ½Àº
717 00:36:10,493 --> 00:36:14,021 ÀÇ·ÚÀÎÀÎ µ¿»ý ºÐ°ú »ó´ãÇÏÁö¿ä
718 00:36:14,021 --> 00:36:15,757 À¯Å¸?
719 00:36:15,757 --> 00:36:18,369 À¯Å¸°¡ ÀÇ·ÚÇÑ °Å¾ß?
720 00:36:18,369 --> 00:36:19,816 ÀÖÀݾƿä
721 00:36:19,816 --> 00:36:22,924 ¾ð´Ïµé ¸î »ì?
722 00:36:24,315 --> 00:36:27,671 28
723 00:36:27,671 --> 00:36:28,532 Ȥ½Ã °°Àº Çгâ?
724 00:36:28,532 --> 00:36:29,089 Áã¶ì?
725 00:36:29,089 --> 00:36:30,378 ³ª´Â ¼Ò¶ì, »ýÀÏÀÌ ºü¸£°Åµç
726 00:36:30,378 --> 00:36:30,975 Á¤¸»?
727 00:36:30,975 --> 00:36:31,675 Á¤¸», Á¤¸»..
728 00:36:31,675 --> 00:36:34,453 Èû.. Èû³»¼¼¿ä
729 00:36:34,453 --> 00:36:35,701 ¾ÆÁ÷ Àþ°í..
730 00:36:35,701 --> 00:36:37,134 ºÐ¸í ÁÁÀº ÀÏ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
731 00:36:37,134 --> 00:36:41,172 °°Àº ¼Ò¶ì·Î¼ ÀÀ¿øÇÒÅ״ϱî¿ä
732 00:37:04,077 --> 00:37:06,420 ÀÌ·±!
733 00:37:06,420 --> 00:37:08,134 À̰žß, ÀÌ°Å!
734 00:37:08,134 --> 00:37:09,259 ¾îµð·Î °¬Áö?
735 00:37:09,259 --> 00:37:12,545 »¡¸®.. »¡¸®
736 00:37:15,957 --> 00:37:16,856 ¾î¶»°Ô µÈ °ÅÁö?
737 00:37:16,856 --> 00:37:19,402 ¿©±â±îÁö µµ¸ÁÃÄ ¿Ô°Ç¸¸..
738 00:37:28,537 --> 00:37:30,934 ¹» ¸Ô°í ÀÖ´Â °Å¾ß?
739 00:37:30,934 --> 00:37:34,415 ³ª ¿©´ü ¸í°¶û °áÈ¥ÇÑ´Ù´Â ²Þ.. Æ÷±âÇÒ·¡
740 00:37:34,415 --> 00:37:35,966 ¿¡?
741 00:37:35,966 --> 00:37:37,940 ³ª Ç×»ó ÀÌ·¡
742 00:37:37,940 --> 00:37:39,543 Àç¼ö°¡ ¾ø¾î
743 00:37:39,543 --> 00:37:41,587 ÀÌ·± ÀλýÀ̾ß
744 00:37:41,587 --> 00:37:43,482 ¿ØÁö Àͼ÷ÇØÁ® ¹ö·È¾î, ÀÌ·± ºÒÇà
745 00:37:43,482 --> 00:37:46,241 ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? ¿©±â±îÁö ¿Í¼!
746 00:37:46,241 --> 00:37:47,104 ÀÌ°Å ´Ù ¸ÔÀ¸¸é
747 00:37:47,104 --> 00:37:48,731 Àú ³à¼®µéÇÑÅ× °¥ °Å¾ß
748 00:37:48,731 --> 00:37:50,683 ´ç½ÅÇÑÅ× Æó ¾È ³¢Ä¥·¡
749 00:37:50,683 --> 00:37:51,977 Àá±ñ µ¿¾ÈÀ̾úÁö¸¸
750 00:37:51,977 --> 00:37:55,475 °¨»çÇÏ°í ÀÖ°í
751 00:37:56,366 --> 00:37:58,611 ¹Ùº¸ ¾Æ³Ä?
752 00:37:58,611 --> 00:38:00,067 ÇѽÉÇϱ¸¸¸
753 00:38:00,067 --> 00:38:01,368 Æй踦 ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ÀÀ̾ß?
754 00:38:01,368 --> 00:38:02,577 Á¦´ë·Î ½Î¿ì¶õ ¸»À̾ß!
755 00:38:02,577 --> 00:38:03,314 ¾ÕÀ» ÇâÇؼ
756 00:38:03,314 --> 00:38:04,976 ±×·¯´Ï±î ÇູÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ´Â °Å¾ß
757 00:38:04,976 --> 00:38:07,202 ±×·³ ´ç½ÅÀº ÇູÇØ?
758 00:38:07,202 --> 00:38:09,112 ¿¡?
759 00:38:09,112 --> 00:38:10,609 ´ç½Åó·³ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ºÒÆò¸¸ ´Ã¾î³õ°í
760 00:38:10,609 --> 00:38:13,443 ¾ï¼¼°Ô ½Î¿ì¸é ÇູÇØÁø´Ù´Â °Å¾ß?
761 00:38:13,443 --> 00:38:15,756 ³ ¸»À̾ß..
762 00:38:15,756 --> 00:38:17,140 µ¹¾Æ°¡½Å ¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ¸»Çß¾î
763 00:38:17,140 --> 00:38:18,330 ÂüÀ¸¶ó°í
764 00:38:18,330 --> 00:38:21,217 Âü°í ¾ðÁ¦³ª ¿ô°í ÀÖÀ¸¸é ÇູÇØÁø´Ù°í
765 00:38:21,217 --> 00:38:22,323 ±×·¯¸é..
766 00:38:23,668 --> 00:38:25,188 ±×·¯¸é..
767 00:38:25,188 --> 00:38:26,178 ¾ðÁ¨°¡
768 00:38:26,178 --> 00:38:29,726 ¹Ýµå½Ã ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆħÀÌ ¿Â´Ù°í
769 00:38:29,726 --> 00:38:31,363 »ç¶÷À» ¹Ï¾î¶ó
770 00:38:31,363 --> 00:38:34,182 »ó³ÉÇÏ°Ô ´ëÇ϶ó°í
771 00:38:34,182 --> 00:38:35,629 ±×·¡
772 00:38:35,629 --> 00:38:36,717 ±×·¸°Ô Çß´õ´Ï
773 00:38:36,717 --> 00:38:38,013 ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î¹ö·È¾î
774 00:38:38,013 --> 00:38:39,678 ÀÌ»óÇØ?
775 00:38:39,678 --> 00:38:42,887 ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÈÄȸ µûÀ§´Â ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
776 00:38:42,887 --> 00:38:43,880 ¾î°¼?
777 00:38:43,880 --> 00:38:45,106 »ç¶÷À» ¹Ï°í ½Í¾î
778 00:38:45,106 --> 00:38:47,966 ±×°Ô ³ªÀÇ ÇູÀ̾ß
779 00:38:57,715 --> 00:39:02,156 ±×·³ ÀÌ·¯Çϴϱî..
780 00:39:02,156 --> 00:39:04,566 ÇູÇϱ⸦..
781 00:39:07,576 --> 00:39:08,614 ¹¹ ÇÏ´Â °Å¾ß?
782 00:39:08,614 --> 00:39:10,229 ³ª´Â ½Î¿ï °Å¾ß
783 00:39:10,229 --> 00:39:11,370 ÀÌ·± °÷¿¡¼ Á×°í ½ÍÁöµµ ¾Ê°í
784 00:39:11,370 --> 00:39:12,334 ´ç½Å °°Àº »ç¶÷ ¶§¹®¿¡
785 00:39:12,334 --> 00:39:13,396 ¸öÀ» ³»´øÁö°í ½ÍÁö¾Ê¾Æ
786 00:39:13,396 --> 00:39:14,197 ÇÏÁö¸¸ ¸»À̾ß
787 00:39:14,197 --> 00:39:17,439 ³ª´Â ÀÏ¿¡µµ Àλý¿¡µµ Àý´ë·Î ŸÇùÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
788 00:39:17,439 --> 00:39:18,478 »ç¶÷ µûÀ© ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ
789 00:39:18,478 --> 00:39:19,975 ³²¿¡°Ô ÀÇÁöÇÏÁö ¾Ê¾Æ
790 00:39:19,975 --> 00:39:21,696 Àß µé¾î ºÁ
791 00:39:21,696 --> 00:39:23,196 ³» ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¸»À̾ß
792 00:39:23,196 --> 00:39:25,067 Ç×»ó ´ç´çÈ÷ ¾ÕÀ» º¸¸ç ½Î¿ì°í
793 00:39:25,067 --> 00:39:26,603 Àû¾îµµ 3°³¿ù¿¡ 1¹ø Á¤µµ´Â
794 00:39:26,603 --> 00:39:29,854 Àڱ⠽º½º·Î¸¦ Àß Çß´Ù°í ĪÂùÇÏ´Â °Å¾ß
795 00:39:29,854 --> 00:39:31,603 Àý´ë·Î ŸÇù °°Àº °Ç ¾È ÇҰžß
796 00:39:31,603 --> 00:39:32,692 ½Î¿ï °Å¾ß!
797 00:39:32,692 --> 00:39:33,816 ½Î¿ì°í ½Í¾î!
798 00:39:33,816 --> 00:39:35,578 ±×°Ô ³ª¾ß!
799 00:39:35,578 --> 00:39:36,430 ¿Ö³Ä¸é
800 00:39:36,430 --> 00:39:41,495 ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇູÀ» ã°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡°í ½ÍÀݾÆ!
801 00:39:41,495 --> 00:39:42,658 ÂÅ׸é Âñ·¯ ºÁ!
802 00:39:42,658 --> 00:39:44,197 ÀÌ Àڽĵé¾Æ!
803 00:39:51,506 --> 00:39:54,226 °æÂû
804 00:39:57,116 --> 00:39:58,990 ´ÙÇàÀÌ´Ù
805 00:39:58,990 --> 00:40:01,811 À§ÇèÇØ!
806 00:40:13,005 --> 00:40:15,127 ¸éÇãÁõ
807 00:40:16,322 --> 00:40:17,346 ´ç½Å
808 00:40:17,346 --> 00:40:19,336 Àü¿¡ º» Àû ÀÖÁÒ?
809 00:40:19,336 --> 00:40:20,873 ¾Æ´Ï¿ä, Àú..
810 00:40:20,873 --> 00:40:21,691 Àá±ñ..
811 00:40:21,691 --> 00:40:24,305 ÀÌ ÁÖÂ÷¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î
812 00:40:24,305 --> 00:40:25,566 ÀÌÀ¯?
813 00:40:25,566 --> 00:40:26,322 ±×·± °Ç µÆÀ¸´Ï±î
814 00:40:26,322 --> 00:40:27,827 ¸éÇãÁõ º¸¿©´Þ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÀݾÆ!
815 00:40:27,827 --> 00:40:29,205 ÇѸ¶µð ¸»ÇÏÀÚ¸é
816 00:40:29,205 --> 00:40:33,351 ³»°¡ µüÁö¸¦ ¶¼ÀÏ ÀÌÀ¯´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø¾î
817 00:40:33,351 --> 00:40:35,082 Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é
818 00:40:35,082 --> 00:40:36,625 µµ¸ÁÄ¥ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í °£ÁÖÇÏ°í
819 00:40:36,625 --> 00:40:39,776 üÆ÷ÇÒ °Å¾ß
820 00:40:43,032 --> 00:40:44,690 ¿©±â¿ä
821 00:40:44,690 --> 00:40:46,146 Àá±ñ..
822 00:40:46,146 --> 00:40:46,859 ±îºÒÁö ¸»°í
823 00:40:46,859 --> 00:40:47,732 ÀÌÂÊÀ¸·Î °Ç³×¿ä
824 00:40:47,732 --> 00:40:50,259 ´ç½Å, µµ·Î±³Åë¹ý ¾Æ¼¼¿ä?
825 00:40:50,259 --> 00:40:51,692 ¸éÇãÁõÀº Á¦½Ã¸¸ ÇÒ »Ó..
826 00:40:51,692 --> 00:40:54,566 ±× ÂÊÀ¸·Î °Ç³Ú Àǹ«´Â ¾ø¾î¿ä
827 00:40:54,566 --> 00:40:55,411 ¹¹¶ó±¸?
828 00:40:55,411 --> 00:40:56,205 °Å±â´Ù Áö±Ý
829 00:40:56,205 --> 00:40:58,047 ³ª´Â ¿ëº¯ÀÌ ±ÞÇ߱⠶§¹®¿¡
830 00:40:58,047 --> 00:41:01,670 ¿îÀüÀÇ ¼ÓÇà¿¡ À§ÇèÀ» ´À²¸ »ç°í ȸÇǸ¦ À§Çؼ ÁÖÂ÷ÇÑ °Ì´Ï´Ù
831 00:41:01,670 --> 00:41:03,079 ±×·¸Áö¿ä?
832 00:41:03,079 --> 00:41:04,965 ±×·¡¿ä
833 00:41:06,269 --> 00:41:08,801 ÀÌ°Ç ±ä±ÞÇdz¿¡ ÁØÇÏ´Â ÇàÀ§
834 00:41:08,801 --> 00:41:10,791 À§¹ý¼ºÀº ¼Ò°¢µË´Ï´Ù
835 00:41:10,791 --> 00:41:12,960 ¹¹¾ß? À§¹ý¼ºÀÇ ¼Ò°¢À̶ó´Ï?
836 00:41:12,960 --> 00:41:14,308 ±×°Ç Çü¹ýÀÌÀݾÆ?
837 00:41:14,308 --> 00:41:16,633 Áö±Ý µµ·Î ±³Åë¹ý À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¶ó±¸
838 00:41:16,633 --> 00:41:17,471 ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
839 00:41:17,471 --> 00:41:19,029 Àß µé¾îº¸¼¼¿ä
840 00:41:19,029 --> 00:41:21,549 Àú´Â À̹ø ÀÏ·Î µüÁö¸¦ ¶¼ÀÌ´Â °ÍÀ»
841 00:41:21,549 --> 00:41:22,479 °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
842 00:41:22,479 --> 00:41:23,790 Áï Á¤½Ä ÀçÆÇÀ» ¹ÞÁö¿ä
843 00:41:23,790 --> 00:41:26,916 ±×·¯¸é Àú´Â ÇàÁ¤Çü¹úÀ» ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
844 00:41:26,916 --> 00:41:28,620 ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?
845 00:41:29,867 --> 00:41:32,398 ÇàÁ¤Çü¹ú¿¡´Â Çü¹ýÃÑÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÅ¿ä
846 00:41:32,398 --> 00:41:34,723 ±×·¯¸é °Å±â¿£ Çü»ç»ç°Ç°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î
847 00:41:34,723 --> 00:41:37,006 ±ä±ÞÇdzÀÌ ÀÎÁ¤µÉ ¿©Áö°¡ »ý±é´Ï´Ù
848 00:41:37,006 --> 00:41:41,544 Áï À§¹ý¼ºÀº ¼Ò°¢µË´Ï´Ù
849 00:41:41,544 --> 00:41:42,359 ¹«Á˶õ ¼Ò¸®Áö?
850 00:41:42,359 --> 00:41:43,699 ¸Â¾Æ
851 00:41:43,699 --> 00:41:44,855 ¹«½¼ º¯¸íÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß?
852 00:41:44,855 --> 00:41:45,946 º¯¸íÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù
853 00:41:45,946 --> 00:41:46,799 ÀÌ°Ç ÁÖÀåÀÌ¿¹¿ä
854 00:41:46,799 --> 00:41:48,479 ¾Ë¾Ò¾î
855 00:41:48,479 --> 00:41:49,408 ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é
856 00:41:49,408 --> 00:41:51,521 Áö±ÝºÎÅÍ ´ç½Å ÁÖÀå Áõ°Å¸¦ ã°Ú½À´Ï´Ù
857 00:41:51,521 --> 00:41:52,243 Áõ°Å?
858 00:41:52,243 --> 00:41:54,899 ´ç½ÅÀÌ µé¾î°£ ÈÀå½ÇÀÇ Æ¯Â¡À» ¸»ÇØ ºÁ¿ä
859 00:41:54,899 --> 00:41:56,452 Ư¡¸»ÀԴϱî?
860 00:41:56,452 --> 00:41:57,113 ±×·¡
861 00:41:57,113 --> 00:42:00,886 ¿¹¸¦ µé¸é º®¿¡ ³«¼¶óµçÁö..
862 00:42:06,990 --> 00:42:10,603 ÇູÇÑ ¿©ÀÚ·Î º¸¿©Áö°í ½Í¾î
863 00:42:12,032 --> 00:42:13,204 »çÅ°
864 00:42:13,204 --> 00:42:13,913 ³×
865 00:42:13,913 --> 00:42:14,808 º¸°í ¿Í
866 00:42:14,808 --> 00:42:16,904 ³×
867 00:42:16,904 --> 00:42:18,794 ÇູÀ̶ó´Â ÇÑÀÚ ¾Æ·§ºÎºÐÀÌ
868 00:42:18,794 --> 00:42:21,370 ¾ç(åÏ)À¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä
869 00:42:21,370 --> 00:42:26,376 [¿ø·¡ Á¤È®ÇÑ ÇÑÀÚ´Â ú¹(¡Í)]
870 00:42:26,376 --> 00:42:28,216 ¸ÚÀÖ¾î~
871 00:42:28,216 --> 00:42:29,338 Àßµµ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú³×
872 00:42:29,338 --> 00:42:30,535 ÀλóÀûÀ̾ú¾î
873 00:42:30,535 --> 00:42:32,350 ³» ¹Ù¶÷À̱⵵ Çß°í
874 00:42:32,350 --> 00:42:33,938 ÇÑÀÚµµ Ʋ·ÁÀÖ¾ú°í
875 00:42:33,938 --> 00:42:36,984 ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀÇ ´ç½ÅÀº ĪÂùÇØ ÁÖ°í ½ÍÀº ´À³¦
876 00:42:36,984 --> 00:42:40,347 ¿©ÀÚÇÑÅ× ÄªÂù ¹Þ´Â´Ù°íÇؼ ±â»ÚÁö ¾Ê¾Æ
877 00:42:40,347 --> 00:42:41,061 ÀÖÀݾÆ..
878 00:42:41,061 --> 00:42:43,139 ³» Àλý ¸ñÇ¥ µéÀ»·¡?
879 00:42:43,139 --> 00:42:45,533 ÀÖÀݾÆ, ÇÏ·ç ½Äºñ¸¦ 300 ¿£À¸·Î ÇÏ´Â °Å¾ß
880 00:42:45,533 --> 00:42:46,340 300 ¿£?
881 00:42:46,340 --> 00:42:46,921 ÇÏ·ç¿¡?
882 00:42:46,921 --> 00:42:47,850 ±×·¡
883 00:42:47,850 --> 00:42:49,830 ±×°Å ³Ê¹« ¾µ¾µÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
884 00:42:49,830 --> 00:42:54,294 »ç¶÷À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â °Ô ´õ ¾µ¾µÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
885 00:42:55,528 --> 00:42:57,462 ¼¼¿ö!
886 00:43:01,477 --> 00:43:03,446 ÈÀå½Ç?
887 00:43:06,398 --> 00:43:08,380 Ãß¿ö~
888 00:43:08,380 --> 00:43:12,650 Àá±ñ.. ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß?
889 00:43:16,384 --> 00:43:21,345 (¿À´ÙÀ̹٠ÈÄÁö ¹æ¼Û±¹ °Ç¹°ÀÌ º¸À̳׿ä ^^)
890 00:43:21,345 --> 00:43:23,182 ¾ÆħÀÌ´Ù
891 00:43:30,708 --> 00:43:32,937 ¾Æ¸§´Ù¿ö
892 00:43:32,937 --> 00:43:38,316 ¾î°¼ ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÏÃâÀ»
893 00:43:38,316 --> 00:43:42,551 ÀÌ ¿©ÀÚ¶û ºÁ¾ßÇÏ´Â °É±î?
894 00:43:57,120 --> 00:43:59,289 ¿À¿À³ë Äܼ³Æà ÇàÁ¤¼»ç ¿À¿À³ë À̻繫 »ç¹«½Ç
895 00:43:59,289 --> 00:44:01,709 »çÄ«¿¡´Ù»ó
896 00:44:01,709 --> 00:44:02,842 ´©³ª!
897 00:44:04,256 --> 00:44:05,365 À¯Å¸
898 00:44:05,365 --> 00:44:06,140 ¿À·£¸¸À̾ß
899 00:44:06,140 --> 00:44:08,114 ¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? ´Ù Ä¿¼´Â!
900 00:44:08,114 --> 00:44:09,769 Á¦´ë·Î Á» ÇØ!
901 00:44:09,769 --> 00:44:12,512 ¾î°¼ ½±°Ô ³²À» ¹Ï´Â °Å¾ß?
902 00:44:13,586 --> 00:44:14,344 »ç¶÷ÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÒ±î
903 00:44:14,344 --> 00:44:16,685 Æ÷±âÇÏ´Â°Ô ºü¸£´Ù°í³ª ÇÒ±î
904 00:44:16,685 --> 00:44:19,684 Àü¿¡ ³» ÀÚÀü°Å µµµÏ¸Â¾ÒÀ»¶§µµ ±×·¨¾î
905 00:44:19,684 --> 00:44:21,922 ³ ¾ï¿ïÇß¾î
906 00:44:21,922 --> 00:44:23,540 ´©³ª°¡ ¸ðó·³ »çÁØ °Å´Ï±î
907 00:44:23,540 --> 00:44:26,616 ±×·±µ¥, ´©±º°¡ ÁÁÀº »ç¶÷ÀÌ ¾²¸é ÁÁ°Ú´Ù ¶ó´Â ¸»À̳ª ÇÏ°í
908 00:44:26,616 --> 00:44:28,103 ±×·¡¼´Â ¾ÈµÅ!
909 00:44:28,103 --> 00:44:29,241 Á¦´ë·Î ã¾Æ¾ßÁö
910 00:44:29,241 --> 00:44:30,702 µÇµ¹·Á ¹Þ¾Æ¾ßÁö
911 00:44:30,702 --> 00:44:34,021 ¾ï¿ïÇØÇÏ°í, Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ¿½ÉÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÅ!
912 00:44:34,021 --> 00:44:35,550 ÂøÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÑ °Íµµ
913 00:44:35,550 --> 00:44:37,693 ´©³ªÀÇ ÁÁÀº Á¡ÀÌÁö¸¸
914 00:44:37,693 --> 00:44:40,302 ÇÏÁö¸¸ Á»´õ Á¤½ÅÂ÷¸®¶õ ¸»À̾ß!
915 00:44:41,858 --> 00:44:44,743 ¹Ì¾È
916 00:44:44,743 --> 00:44:47,477 ´©³ª°¡ Æó¸¦ ³¢ÃƽÀ´Ï´Ù
917 00:44:51,147 --> 00:44:53,603 Áö±ÝºÎÅÍ´Â Á¦°¡ Á¦´ë·Î °¨µ¶ÇÒ Å״ϱî¿ä
918 00:44:53,603 --> 00:44:55,712 ³ëÁ¶¹Ì»óÀÌ µÚÁý¾î ¾´ ºúÀº
919 00:44:55,712 --> 00:44:58,270 Àü¾× ´ÙÄ«¸ðÅä ÄËÁö¿¡°Ô °±°Ô ÇÑ´Ù
920 00:44:58,270 --> 00:44:59,993 ±× ¹æÇâÀ¸·Î ¹®Á¦ ¾ø°ÚÁö¿ä?
921 00:44:59,993 --> 00:45:00,777 ³×
922 00:45:00,777 --> 00:45:03,882 ¾ß¹«Áø µ¿»ýÀ̱º¿ä
923 00:45:05,075 --> 00:45:05,605 ÇÏÁö¸¸
924 00:45:05,605 --> 00:45:07,023 ¿¹Àü¿¡´Â ÀÌ·¸Áö ¾Ê¾Ò¾î
925 00:45:07,023 --> 00:45:08,499 ±Í¿±°í ±Í¿©¿ö¼
926 00:45:08,499 --> 00:45:10,644 ¾äÀüÇÏ°Ô Ç×»ó ³» µÚ¸¸ µû¶ó´Ù´Ï°í
927 00:45:10,644 --> 00:45:13,325 ´ç½Å Á¶±ÞÇÒ ¶§¿¡ ¼ÕÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±º
928 00:45:13,325 --> 00:45:15,591 È÷·Î½Ã¸¶ ¾ÆÁܸ¶ µµ´ëü ¾î¶² ±³À°À» Ç߱淡..
929 00:45:15,591 --> 00:45:16,945 ¿ª½Ã È÷·Î½Ã¸¶±º
930 00:45:16,945 --> 00:45:17,913 ¿ª½Ã È÷·Î½Ã¸¶¿´¾î
931 00:45:17,913 --> 00:45:20,315 È÷·Î½Ã¸¶¾ß?
932 00:45:22,117 --> 00:45:24,559 ¿ª½Ã È÷·Î½Ã¸¶¿´¾î
933 00:45:24,559 --> 00:45:26,334 ÇÏÁö¸¸ ÅÂ¾î³ °÷Àº µµÄ쿹¿ä
934 00:45:26,334 --> 00:45:27,248 ±×·¸±º
935 00:45:27,248 --> 00:45:28,484 ±×·¸´Ù¸é ±×°÷ °¡ ºÃ¾î?
936 00:45:28,484 --> 00:45:30,855 ³ª°¡¶ó°¡ÀÇ ¾î¹¬°¡°Ô Ã÷³×¹Ì [ÁÖȲ»ö ¾ß±¸¸ðÀÚ=>È÷·Î½Ã¸¶ Ä«ÇÁ]
937 00:45:30,855 --> 00:45:34,429 ÁöÀúºÐÇÏ°í ¸À¾ø°í ºÒÄèÇÑ °¡°ÔÁö? [ÁÖȲ»ö ¾ß±¸¸ðÀÚ=>È÷·Î½Ã¸¶ Ä«ÇÁ]
938 00:45:34,429 --> 00:45:35,985 ¾Ë°í ÀÖ¾î?
939 00:45:35,985 --> 00:45:39,312 ±×·³ ¸¶¹«¸®ÇÏ·¯ °¡ º¼±î³ª
940 00:45:39,312 --> 00:45:42,000 Àú.. Àú ¾ÆÁ÷µµ Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä
941 00:45:42,000 --> 00:45:42,966 ÀÀ? ¹¹°¡?
942 00:45:42,966 --> 00:45:46,009 ¿äÀüÀÇ ³»¿ëÁõ¸íÀ̶ó´ø°¡?
943 00:45:46,009 --> 00:45:48,882 ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÀÏÀ̶õ ´ëü ¹¹¿¹¿ä?
944 00:45:48,882 --> 00:45:52,730 ¿äÀü °ÇÀº ±ÔÄ¢À» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº »çÀå¿¡ ´ëÇÑ Çù¹ÚÀ̶ó°í³ª ÇÒ±î?
945 00:45:52,730 --> 00:45:53,479 Çù¹Ú?
946 00:45:53,479 --> 00:45:55,128 »çÀåÀÌ ¾Æ¹«¸® °øÁö¸¦ Çß´õ¶óµµ
947 00:45:55,128 --> 00:45:56,709 ±Þ¿©¸¦ Àü¾× ¹ÞÀ» ±Ç¸®´Â
948 00:45:56,709 --> 00:46:00,596 ³ëµ¿±âÁعý ¹ý·ü·Î °·ÂÇÏ°Ô º¸È£µÇ¾î ÀÖ¾î
949 00:46:00,596 --> 00:46:01,393 Á¾¾÷¿øÀ» ÇØ°íÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â
950 00:46:01,393 --> 00:46:02,887 30ÀÏ Àü¿¡ ¿¹°íÇÏ´ø°¡
951 00:46:02,887 --> 00:46:06,092 1°³¿ùºÐÀÇ ±Þ¿©¸¦ ÇØ°í¼ö´çÀ¸·Î ÁöºÒÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÅ
952 00:46:06,092 --> 00:46:07,317 À§¹ÝÇÏ¸é ¹ú±Ý
953 00:46:07,317 --> 00:46:08,677 ÀÚÄ©Çϸé ¡¿ªÀ̾ß
954 00:46:08,677 --> 00:46:09,671 üÆ÷µÈ´Ù´Â °Å¾ß?
955 00:46:09,671 --> 00:46:10,900 ÀÀ
956 00:46:10,900 --> 00:46:12,859 Á¾ÀÌ ÇÑÀåÀ¸·Î ¹º°¡¸¦ Áöų ¼öµµ ÀÖ°í
957 00:46:12,859 --> 00:46:14,563 ½Î¿ï ¼öµµ ÀÖ¾î
958 00:46:14,563 --> 00:46:17,367 ÇàÁ¤¼»ç¶ó´Â °Ç ±×·± Á÷¾÷À̾ß
959 00:46:17,367 --> 00:46:18,414 ¹¹¶ö±î
960 00:46:18,414 --> 00:46:19,528 ´ë´ÜÇØ º¸¿©
961 00:46:19,528 --> 00:46:20,412 ¹¹..
962 00:46:20,412 --> 00:46:22,753 ¾î¶»°Ô ½Î¿ï °ÇÁö´Â ¸®¸ðÄÜ¿¡ ÀÇÇؼÁö¸¸..
963 00:46:22,753 --> 00:46:23,578 ¸®¸ðÄÜ?
964 00:46:23,578 --> 00:46:25,316 ¾Ë°í ÀÖ¾î?
965 00:46:27,283 --> 00:46:31,407 öÀÎ 28È£
966 00:46:31,407 --> 00:46:32,437 ÀÚ, ´Ùµé µé¾î ºÁ
967 00:46:32,437 --> 00:46:35,820 ¶§·Î´Â Á¤ÀÇÀÇ Æí
968 00:46:35,820 --> 00:46:39,343 ¶§·Î´Â ¾Ç¸¶ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ
969 00:46:39,343 --> 00:46:42,639 ÁÁÀº °Í ³ª»Û °Íµµ ¸®¸ðÄÜ ³ª¸§
970 00:46:42,639 --> 00:46:44,674 ÀÌ°÷.. ÀÌ°÷ÀÌ ÁÁ¾Æ
971 00:46:46,603 --> 00:46:49,378 Áï ¿ì¸®µéÀÇ ÀÏÀº öÀΰú ¸¶Âù°¡Áö·Î
972 00:46:49,378 --> 00:46:51,000 Á¤ÀǸ¦ À§Çؼ ½Î¿ï °ÍÀÎÁö
973 00:46:51,000 --> 00:46:52,068 ¾Ç¸¶¿¡°Ô Á¶Á¾´çÇÒ °ÍÀÎÁö´Â
974 00:46:52,068 --> 00:46:53,262 ¾îÂ÷ÇÇ
975 00:46:53,262 --> 00:46:55,963 ¸®¸ðÄÜÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÇ·ÚÀο¡ ÀÇÇؼÁö
976 00:46:55,963 --> 00:46:56,472 ÀÌ Á¡ÀÌ ½½Ç ´ë¸ñÀ̾ß
977 00:46:56,472 --> 00:46:58,292 °í¼ÒÀå°ú »çÁ¤Ã»ÃëÀÚ·á ¿©±â ÀÖ¾î¿ä
978 00:46:58,292 --> 00:46:59,215 ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î
979 00:46:59,215 --> 00:46:59,988 Á¦°¡ °¥°Ô¿ä
980 00:46:59,988 --> 00:47:01,731 ¾Æ´Ï~
981 00:47:03,088 --> 00:47:05,250 ¿ÀÄÚ³ë¹Ì ³²°Ü µÖ
982 00:47:09,881 --> 00:47:11,752 ¸®¸ðÄÜ¿¡ ÀÇÇؼ¶õ ¸»ÀÌÁö
983 00:47:11,752 --> 00:47:11,897 ±×·¡
984 00:47:11,897 --> 00:47:14,135 ±×·¯´Ï±î º°·Î ´ë´ÜÇÑ °Å ¾Æ´Ï¾ß
985 00:47:14,135 --> 00:47:15,176 ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ³ª»Û »ç¶÷À̶ó¸é
986 00:47:15,176 --> 00:47:18,410 ³ª»Û ÀÏÀ» À§Çؼ ½Î¿ï ¶§µµ ÀÖ¾î
987 00:47:18,410 --> 00:47:22,175 ÇÏÁö¸¸ ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ´ç½ÅÀº Á¤ÀÇÀÇ ÆíÀ̾ú¾î
988 00:47:22,175 --> 00:47:23,633 óÀ½ ¸¸³µÀ»¶§µµ..
989 00:47:23,633 --> 00:47:26,981 Á¤¸» °í¸¶¿ö
990 00:47:42,325 --> 00:47:46,954 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì °ÇÀ¸·Î ´ç½Åµé°ú ÇÒ À̾߱Ⱑ ÀÖ¾î
991 00:47:46,954 --> 00:47:48,041 ´©±¸¾ß? ³Ê´Â
992 00:47:48,041 --> 00:47:50,424 ±×¸¸ µÖ
993 00:47:59,762 --> 00:48:02,530 ´ç½Å º¯È£»ç¾ß?
994 00:48:02,530 --> 00:48:05,269 ¾Æ´Ï, ´ë¼»ç(ÓÛßöÞÍ)¾ß
995 00:48:05,269 --> 00:48:10,056 ´ë¼»ç°¡ ¹«½¼ ¿ë¹«¾ß?
996 00:48:10,056 --> 00:48:15,772 ÀÌ ÀÌÈķΠŸ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì¿¡°Ô¼ ÀÏÀý ¼ÕÀ» ¶¼¾î ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇØ
997 00:48:15,772 --> 00:48:19,336 ±× ¿©ÀÚ¸¦ µµ¸ÁÄ¡°Ô ÇÑ °Ô ´ç½ÅÀ̶õ ¸»À̾ß?
998 00:48:19,336 --> 00:48:22,672 °ï¶õÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áᱺ
999 00:48:24,202 --> 00:48:30,247 Áö±Ý±îÁöµµ ²Ï ¸»µµ ¾È µÇ´Â ±Ý¸®·Î ¹ú¾îµé¿´ÀݾÆ?
1000 00:48:30,247 --> 00:48:33,005 ¿©ÀÚ Çϳª ºÁ ÁÙ »ý°¢Àº ¾ø³ª?
1001 00:48:33,005 --> 00:48:35,107 ³Ê ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´Â °Å¾ß?
1002 00:48:35,107 --> 00:48:37,800 ±× ¿©ÀÚ´Â ºúÅõ¼ºÀ̾ß
1003 00:48:37,800 --> 00:48:40,809 ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ¸é¼ Ä«¹ÙÄ¡(¾ïÁö) ÇÏÁö¸¶!
1004 00:48:42,321 --> 00:48:46,946 ¿À~ ´ç½Åµµ È÷·Î½Ã¸¶ »ç¶÷À̱º
1005 00:48:46,946 --> 00:48:50,394 ÁøÂ¥ Ä«¹ÙġŸ·¹¸¦ ¾Ë·ÁÁÙ±î?
1006 00:48:54,318 --> 00:48:59,365 ÃâÀÚ¹ýÀ§¹Ý üÆ÷ °¨±ÝÁË »ç±âÁË
1007 00:48:59,365 --> 00:49:03,722 ±×¸®°í °ü°èÀڷκÎÅÍÀÇ »çÁ¤Ã»Ãë
1008 00:49:03,722 --> 00:49:05,486 ¿©Àڵ鿡°Ô ºúÁö°Ô ¸¸µé°í
1009 00:49:05,486 --> 00:49:10,366 ±× ºúÀ¸·Î À§ÇùÇÏÁö
1010 00:49:10,366 --> 00:49:12,718 ±×°Å ³» À̾߱â ÇÏ´Â °Å¾ß?
1011 00:49:12,718 --> 00:49:16,676 ¿Âõ¿¡ ÆȾƳѱâ´Â ÀνŸŸÅ
1012 00:49:16,676 --> 00:49:18,805 ÀÌ Á¤µµÀÇ ÈÁ¦¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸é
1013 00:49:18,805 --> 00:49:21,563 °æÂûµµ ¿òÁ÷ÀÏ °Å¾ß
1014 00:49:22,930 --> 00:49:26,100 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì¿¡°Ô¼ ¼Õ ¶¼
1015 00:49:26,964 --> 00:49:28,843 ±×·¸°Ô´Â ¾ÈµÇÁö
1016 00:49:28,843 --> 00:49:30,311 ±× ¿©ÀÚ°¡ µµ¸ÁÄ¡¸é
1017 00:49:30,311 --> 00:49:33,119 ¿ì¸®µéÀ» ¹°°í ´Ã¾îÁú °Å¾ß
1018 00:49:33,119 --> 00:49:35,653 ¾ÆÁ÷ ¹æ¹ýÀº ÀÖÀݾÆ?
1019 00:49:36,264 --> 00:49:40,477 ¿©ÀÚ¸¦ ³õÄ¡´õ¶óµµ ¾ÆÁ÷ ¹æ¹ýÀº ÀÖÀݾÆ?
1020 00:49:40,477 --> 00:49:42,606 ¿©ÀÚ¸¸ ±¸ÇÏ¸é µÈ´Ù´Â °Ç°¡?
1021 00:49:42,606 --> 00:49:44,479 ±×·¡
1022 00:49:44,479 --> 00:49:45,748 ±×·± °ÅÁö
1023 00:49:45,748 --> 00:49:47,104 ±×·¸±º
1024 00:49:47,104 --> 00:49:50,557 ÀÇ·ÚÀÎÀÌ ÀüºÎ¶ó´Â °Ç°¡?
1025 00:49:58,913 --> 00:50:02,139 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì¿¡ °üÇÑ °á¸»
1026 00:50:02,139 --> 00:50:04,774 ÀÌ¹Ì ÁöÀº °Å¾ß
1027 00:50:12,800 --> 00:50:14,348 ¹ý·ü°¡¶ó´Â °Ç
1028 00:50:14,348 --> 00:50:19,173 ´Ù¸¥ ¸»·Î ÇÏ¸é °øÀÎµÈ ¾ßÄíÀÚ¶ó´Â °Ç°¡?
1029 00:50:19,173 --> 00:50:21,190 ŸÄɸðÅä, ã¾Æ¿Í
1030 00:50:21,190 --> 00:50:24,718 - »¡¸® ã¾Æ¿Í - ³×
1031 00:50:28,572 --> 00:50:30,339 ÃäÁö ¾Ê´Ï?
1032 00:50:30,339 --> 00:50:33,231 ±¦Âú¾Æ
1033 00:50:40,730 --> 00:50:42,124 ÀÌ°Å..
1034 00:50:42,124 --> 00:50:43,504 ±× ¶§ÀÇ..
1035 00:50:43,504 --> 00:50:44,762 ±×·¡
1036 00:50:44,762 --> 00:50:48,088 È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼ ÀÌ°É·Î ¿Ô¾î
1037 00:50:48,896 --> 00:50:50,356 µ¹¾Æ°¡ÀÚ±¸
1038 00:50:52,433 --> 00:50:53,949 ÇÏÁö¸¸ À¯Å¸!
1039 00:50:55,326 --> 00:50:57,651 ¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸é
1040 00:50:57,651 --> 00:51:01,198 »ç¶÷Àº º¯ÇÒ °Å¶ó°í »ý°¢Áö ¾Ê´Ï?
1041 00:51:01,198 --> 00:51:05,008 ±×·¸°Ô ¹Ï°í ½Í¾î, ³ªµµ..
1042 00:51:11,307 --> 00:51:13,998 ÁÁ¾Ò¾î, µ¹¾Æ°¡ÀÚ
1043 00:51:16,060 --> 00:51:18,263 Ãß¿ö~
1044 00:51:25,285 --> 00:51:27,647 Á¦ ¹æÁ¤½ÄÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é
1045 00:51:27,647 --> 00:51:29,088 Àú µÎ »ç¶÷
1046 00:51:29,088 --> 00:51:32,077 µµ¿ÍÁ༠°í¸¶¿ö¿ä ¶ó°í
1047 00:51:32,077 --> 00:51:34,989 ´«¹°À» È긮¸ç µ¹¾Æ°¡¾ß ÇØ¿ä
1048 00:51:36,814 --> 00:51:39,052 ¹æÁ¤½Ä?
1049 00:51:40,716 --> 00:51:43,561 °Å´ëÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÖ¾î¼
1050 00:51:43,561 --> 00:51:46,136 Àΰ£ÀÇ °¨Á¤À̳ª ÇൿÀÇ ÆÐÅÏ¿¡
1051 00:51:46,136 --> 00:51:51,449 ¸¸³²À̳ª »ç°ÇÀ» µÚ¼¯¾î¼ ¹Ì·¡¸¦ °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
1052 00:51:51,449 --> 00:51:54,064 ÇÏÁö¸¸..
1053 00:52:01,061 --> 00:52:02,969 Àú ¿©ÀÚ´Â..
1054 00:52:02,969 --> 00:52:04,966 ¸ðÁ¶¸® °è»ê¿Ü..
1055 00:52:04,966 --> 00:52:06,694 ¾î¾ ÀÏÀ̾ß?
1056 00:52:06,694 --> 00:52:10,048 ³×°¡ ºø³ª°¡´Ù´Ï..
1057 00:52:10,048 --> 00:52:15,056 ±× ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ±âº» ¹æÁ¤½ÄÀº ÀÌ·± °ÅÁö?
1058 00:52:15,056 --> 00:52:19,981 ¹Ï´Â ÀÚ´Â ±¸¿øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù
1059 00:52:55,613 --> 00:52:58,200 ´ë¼»ç°¡ ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß?
1060 00:52:58,200 --> 00:52:59,776 º°·Î..
1061 00:52:59,776 --> 00:53:01,956 ±×³à°¡ ¹Ï°í ÀÖ´ø ³²ÀÚÀÇ ¶ó½ºÆ® ½ÅÀ»
1062 00:53:01,956 --> 00:53:04,746 º¸·¯ ¿Â °Í»ÓÀ̾ß
1063 00:53:09,346 --> 00:53:11,293 ±×´Â ¸»ÇÏÁö
1064 00:53:11,293 --> 00:53:13,474 ÀÌ·± °Ô ¾Æ´Ï¿´¾î
1065 00:53:13,474 --> 00:53:17,130 ¾äÀüÈ÷ ¼Ó¾ÆÁáÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥..
1066 00:53:19,257 --> 00:53:20,790 ´ÙÇàÀ̾ß
1067 00:53:20,790 --> 00:53:25,073 ÄËÁö¸¦ ¹Ï¾î¼ ´ÙÇàÀ̾ß
1068 00:53:27,265 --> 00:53:32,123 ÀÌ·± °Ô ¾Æ´Ï¿´¾î
1069 00:53:46,626 --> 00:53:49,734 ÀÌ°Å ÀûÁö¸¸..
1070 00:53:49,734 --> 00:53:52,037 ³ëÁ¶¹Ì¿¡°Ô ÀüÇØ Áà
1071 00:53:52,541 --> 00:53:53,335 ³» ¼ºÀǾß
1072 00:53:53,335 --> 00:53:55,140 ºÎŹÇØ
1073 00:53:55,984 --> 00:53:58,881 Àá±ñ.. ¹¹¾ß? ÀÌ°Å..
1074 00:53:58,881 --> 00:54:02,750 ÀÌ°Å ´ç½Å Àü Àç»êÀÌÀݾÆ?
1075 00:54:10,799 --> 00:54:14,311 ¾î°¼?
1076 00:54:23,439 --> 00:54:27,983 ´ç½ÅÀÌ À̹ø¿¡ ¹è¿î °Ç ¹¹¾ß?
1077 00:54:27,983 --> 00:54:29,280 ¹¹¾ß? °©ÀÚ±â
1078 00:54:29,280 --> 00:54:32,596 »ç¶÷À» ¹Ï¾î¼± ¾È µÈ´Ù´Â °ÅÁö?
1079 00:54:32,596 --> 00:54:33,818 ±×·± °Å¾ß?
1080 00:54:33,818 --> 00:54:35,124 ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¼Ó±â ¸¶·ÃÀÌ°í
1081 00:54:35,124 --> 00:54:39,535 »ç¶÷À» ¹Ï¾îµµ, Àß ´ëÇØÁ൵ ±¸¿øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÅÀݾÆ?
1082 00:54:41,249 --> 00:54:45,278 ±×·± °É±î? ¿ª½Ã..
1083 00:54:48,289 --> 00:54:53,718 ÇÏÁö¸¸, ÄËÁö°¡ ÇູÇØÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú¾î
1084 00:54:55,840 --> 00:54:58,246 ´ç½Å¸»À̾ß..
1085 00:54:58,246 --> 00:55:00,862 ¹«ÁöÇÏ°Ô ¿¹Þ¾Æ
1086 00:55:00,862 --> 00:55:01,929 ¹¹¾ß? ±×°Ô
1087 00:55:01,929 --> 00:55:05,692 ±×·¸°Ô ¸»Çϸé, ³²ÀÚ¿¡°Ô Àα⠸¹°í ±Í¿±°Ô ºñÃÄÁú °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÅÁö?
1088 00:55:05,692 --> 00:55:07,080 »ý°¢ ¾È ÇØ, ±×·¸°Ô..
1089 00:55:07,080 --> 00:55:09,347 ±×·¸´Ù¸é ´ç½Å ³Ê¹« ÂøÇÑ ¾ÖÀݾÆ?
1090 00:55:09,347 --> 00:55:11,722 ¸ÛûÇÑ ³²ÀÚµéÀÌ ±×¸®´Â ÀÌ»óÇâÀÇ ¿©ÀÚ ±× ÀÚü..
1091 00:55:11,722 --> 00:55:12,905 ¹¹¾ß? ¸ÛûÇÑ ³²ÀÚ¶ó´Ï..
1092 00:55:12,905 --> 00:55:14,926 ´ç½ÅÀÌ¾ß ¸»·Î ¹¹¾ß? ÀÎÅÚ¸®ÀΠôÇϸé¼..
1093 00:55:14,926 --> 00:55:17,181 ±×·¸°Ô Çϸé, ¸ÚÁø ¿©ÀÚ·Î ºñÃÄÁú °Å¶ó »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß?
1094 00:55:17,181 --> 00:55:19,347 ºñÃÄÁú °Å¶ó°í´Â »ý°¢ ¾ÈÇØ, ±×·± °Å..
1095 00:55:19,347 --> 00:55:22,422 ´ç½Å Á¶±Ý ÀüºÎÅÍ ¹¹¾ß? µÎ »ç¶÷¹Û¿¡ °æÇè ¸øÇÑ ÁÖÁ¦¿¡..
1096 00:55:22,422 --> 00:55:24,006 ÀλýÀ» ³íÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ï¾ß!
1097 00:55:24,006 --> 00:55:25,505 ¹Ì¾ÈÇϳ×, µÎ »ç¶÷À̶ó¼..
1098 00:55:25,505 --> 00:55:29,077 ³ªµµ °¡²û¾¿Àº ´ç½Åó·³.. ±Í¿±°í ¸ÛûÇÑ ¿©ÀÚ·Î ºñÃÄÁö°í ½Í¾î
1099 00:55:29,077 --> 00:55:33,392 ³ª¾ß¸»·Î ´ç½Åó·³ ¸Ó¸®ÁÁÀº ¸ÚÁø ÀÎÅÚ¸® ¿©ÀÚ·Î º¸¿©Áö°í ½Í¾î
1100 00:55:33,392 --> 00:55:35,987 - ´ç½Åó·³.. - ´ç½Åó·³..
1101 00:55:36,487 --> 00:55:39,579 Àú..
1102 00:55:39,579 --> 00:55:42,342 Ȥ½Ã..
1103 00:55:42,342 --> 00:55:45,461 ´ç½Åµé ·¹Áîºñ¾ð?
1104 00:55:50,302 --> 00:55:53,203 ´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù
1105 00:55:53,203 --> 00:55:57,255 ÀÌÄí´Ù°¡¿Í ¹®ÇÐÀüÁý (³ª¿ÀÅ°»ó°ú ÇÔ²² ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¹®Çлó)
1106 00:55:57,255 --> 00:55:59,700 ¹ø¿ª, ÀÚ¸· - ¾Æ±ô(akam)
1107 00:55:59,700 --> 00:56:07,239 ÀÌ ÀÚ¸·Àº ÈÄÄ«Ã÷ ¿¡¸® ÆÒŬ·´(AOFE)¿ëÀÔ´Ï´Ù
1108 00:56:07,239 --> 00:56:11,136 ¿øÀÛ Ä«¹ÙġŸ·¹! (ÁÖ°£ ¸ð´×±¸ ¿¬ÀçÁß)
1109 00:56:11,136 --> 00:56:16,084 °¢º» ¿À¿À¸ð¸® ¹ÌÄ«
1110 00:56:16,084 --> 00:56:19,102 »çÄ«¿¡´Ù Ä¡ÇÏ·ç - ÈÄÄ«Ã÷ ¿¡¸®
1111 00:56:19,102 --> 00:56:21,869 Ÿ¹«¶ó ³ëÁ¶¹Ì - ÅäÅ°¿Í ŸīÄÚ
1112 00:56:21,869 --> 00:56:26,357 Ÿ¹«¶ó À¯Å¸ - ¾ß¸¶½ÃŸ Åä¸ðÈ÷»ç
1113 00:56:55,179 --> 00:56:57,765 ÁöÀûÀÎ ºÎ¶ûÀÚ - ¿À½º±â·»
1114 00:57:00,919 --> 01:46:19,971 ¿À¿À³ë À̻繫 - Áø³ªÀÌ Å¸Ä«³ë¸®
