Ashiyo FanSub

Adatok

Név: Ashiyo FanSub
Nyelv: magyar
Megnyitott: 2010. aug.
Oldal: http://k-pop.gportal.hu
Youtube: http://www.youtube.com/user/AshiyoFanSub , http://www.youtube.com/user/AshiyoFanSub2
Tagok: Atashi-sensei, Sakamoto Kumiko, Caliry, Hayley, Yoruichitaidjo, SeungAh, bb6, Miku-chan, Mili, nyamnyam
Szünetes tagok: sollaris, Bibbencs

Ashiyo FanSub

Ashiyo FanSub egy koreai doramakkal és filmekkel foglalkozó magyar sub, mely k-pop FanSite alatt működik.

Egy leírás a leader-től (Atashi):
Már előtte is nagy álmom volt egy saját fansub, de amíg nem sikerült tagokat találnom, addig nem is fogtam bele, hisz nem lenne mindenre időm. De végtére is 2010. augusztusa közepén teljesen és hivatalosan is megalapítottam az Ashiyo FanSub-ot. Azért teljesen, mert már előtte is működött a fansub, csak Amiyo FanSub néven (a volt társszerkesztőm és az én nevem keverékéből), de akkor csak dalszöveget fordítottam rá. Az 'ashiyo' szónak nincs jelentése, különböző szavakból tettem össze:
A-> A(tashi)
shi->(Ata)shi
yo -> mert jól hangzik (+ egy koreai végződés utolsó része XD)
Mint már említettem régebben Amiyo FanSub volt a neve, a 'mi' ekkor még Michi nevét jelentette, de amikor kiszállt, úgy éreztem nevet kell váltanom. Így lett belőle Ashiyo FanSub.
A fansub története kerülbelül ennyi, és hatalmas köszönettel tartozom az Ashiyo tagoknak!:)

Jelenleg a FanSub full-on van, tehát nem keresünk fordítókat. DE nagyon elszánt, gyors és jó fordítókat szívesen várunk mindig.:)

Befejezett projectek

• Noriko Goes To Seoul

• Highway Star

• Ronin Pop

• Tablo 'Fever's End' Commentary Film (2011)

• RENGETEG kpop (és más ázsiai pop) fordítás

Folyamatban lévő projectek

• Baker King
  • 20. részig kész/30

• The Fugitive: Plan B
  • 10. részig/20

• Simle Again
  • 3. részig/16

• Style
  • 8. részig/16

• Miss Ripley
  • 2. részig/16

• Coffee House
  • 3. részig/16

• The Railroad
  • fordítás: szünetel

Dobott projektek

• My girlfriend is a Gumiho
  • 4. részig