AozoraSubs

Website: 青空 Subs

About

青空 Subs is an all-around multi-fandom subbing community dedicated to Japanese entertainment, created on August 10, 2012. We sub mainly for Johnny & Associates, but we accept any kind of subbing work as long as it is related to Japan.

Distribution Rules

• No hotlinking.
• No streaming.
• No reuploading.
• No selling or distributing of our subs for commercial use.
• No making of hardsubs out of our softsubs. We will do it for you.

Staff

ACTIVE
Translators	Timers	Typesetters	Karaoke Timers	Karaoke FX Makers	Encoders/Uploaders
Redbird	Ruu	Ruu	Pu	Pu	SacredCultivator*
Ichigo	Cath	SacredCultivator*	Mitsu	Mitsu	Pengu
Jess	MiRyo			BaDa	Andrea
Rin				Nala

INACTIVE / ON LEAVE / SEASONAL
Translators	Timers	Typesetters	Karaoke Timers	Karaoke FX Makers	Encoders/Uploaders
Iffah	Eunice				Keina
Fuyumi	Izzy				Ish
Pengu

* - selected projects

Projects

Current

Dramas:

• Primadam (プリマダム)
• 3-B Kinpachi-sensei Series 7 (3年B組金八・シリーズ7)
• Lovers of Share House (シェアーハウスの恋人)

Movies:

• My Unkind Senior (私の優しくない先輩)

Variety shows:

• School Revolution! (スクール革命!)
• Flash Communication Brain Game: Pikacchi! (ひらめき伝脳ゲーム ピカッチ!)

Anime:

• Daa! Daa! Daa! / UFO Baby (だぁ!だぁ!だぁ!)

Go here to view progress of current projects.

Completed

Dramas:

• Piece (ピース)
• Life Story of Bookstore Clerk Michiru (書店員ミチルの身の上話)

Future/Tentative

Dramas:

• Goddess of Entrance Exams (受検の神様)
• Kabachitare! (カバチタレ!)
• Teen Court (ティーンコート～10代裁判～)
• P.S. I'm Fine, Shunpei (P.S.元気です、俊平)
• A Woman and Man's Tropics (女と男の熱帯)
• Everyone! I'm an ESPer! (みんな!エスパーだよ!)

Recruiting

We are currently looking for additional:

• Translators
• Karaoke FX Makers
• Encoders/Uploaders
• Timer (for variety shows and for all other videos)

If interested, please leave a comment on our website's Recruitment Post.

We look forward to working together with you as a team.

Last Updated

• Date: April 13, 2013
• Time: 6:22 PM (UTC)