PopcornSubbingSquad
From FansubWiki
Revision as of 11:28, 31 May 2012 by PopcornSubbingSquad (talk | contribs)
Contents
ABOUT US
- Popcorn Subbing Squad: We're a Thai subbing team, subbing Korean, Japanese, Chinese and American Series
- Official Links: Website || Twitter || Facebook || Contact Us: Gmail
- Date Started: October 23rd 2008!
- Language: Thai (ภาษาไทย)
- Type: Softsubs only. (ซอฟต์ซับ) กรุณาอย่านำซับของเราไปฮาร์ดซับปล่อยบิท เผยแพร่ สตรีม หรือหาผลประโยชน์ใดๆ!!
IMPORTANT ANNOUNCEMENTS
- Popcorn Subbing Squad (PS2) NEEDS YOU!
สวัสดีทุกๆท่าน!
ทีมงาน Popcorn Subbing Squad รับสมัครผู้มีจิตอาสาเป็น TRANSLATORS, TIMERS & EDITORS สำหรับโปรเจ็กต์ที่กำลังทำ และที่จะทำในอนาคต
ถ้าหากท่านต้องการร่วมทีมกับเราเพื่อทำซับไทย ที่ไม่นำไปใช้เชิงพาณิชย์ กรุณาติดต่อได้ที่: Gmail
ขอขอบพระคุณทุกๆท่านที่คอยช่วยเหลือเรา และขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่ท่านต้องการร่วมทีมซับของเรา
STAFF
- Board Moderating Team:
- Administrators: littleluphy, nikky, Fee, toomski, tequila, LENA, koong-hang, jello, musicmania, bemycha, Alex1999, conankung, uminin, littlekopoat, chinna, Melancholic Red, naan, xvwcia, gig, teddyteddy, warunee123, sirawee
- Global Moderator: Rossapan_Roseberry, mickeyone, fishbud, kunya555, wipha29, yuwon, tamajung, mickeyone, sirinee, tom_sk, minkie_p, noosave01, carlo1975, vavun, oree77, MACZZ, Rose_Of_Sharon, nnaannrr, deejai9, sn001618, NO.1104
- Subbing Team Staff:
- Coordinators: toomski, LENA
- Korean Translators: tequila
- English Translators: tequila, littleluphy, nikky, Fee, toomski, LENA, koong-hang, jello, musicmania, bemycha, Alex1999, conankung, uminin, littlekopoat, chinna, Melancholic Red, naan, xvwcia, gig, teddyteddy, warunee123, sirawee, Rossapan_Roseberry, mickeyone, fishbud, yuwon, tamajung, mickeyone, sirinee, minkie_p, vavun, oree77, NO.1104
- Chinese Translators: nancoo, Polly_xu
- Timers: toomski, xvwcia, wipha29, noosave01, carlo1975, warunee123, Rossapan_Roseberry
- Editors/QC: Fee, toomski, LENA, koong-hang, conankung, xvwcia, teddyteddy, warunee123, kunya555, wipha29, mickeyone, yuwon, tom_sk, minkie_p, oree77, Rose_Of_Sharon, MACZZ, deejai9, Love~forever.., puki7892
SPECIAL THANKS TO
- English Subbing Teams: WITHS2, Haru2subS, B.O.N FunSubs, Viki.com Team, DarksmurfSub and Etc,.
CURRENT PROJECTS
KOREAN PROJECTS (16)
|
|
|
- Shut Up Flower Boy Band [닥치고 꽃미남밴드] หนุ่มร็อคหน้าหวาน TH-Subtitles
- Athena [아테나: 전쟁의 여신] เทพีแห่งสงคราม TH-Subtitles
- Coffee House [커피하우스] TH-Subtitles
- Tree With Deep Roots [뿌리깊은 나무] TH-Subtitles
- Life is Beautiful [인생은 아름다워] TH-Subtitles
- Fugitive Plan B [도망자] (SIDE PROJECT by xvwcia & naan) TH-Subtitles
- The Duo [짝패] TH-Subtitles
- Dream High 2 [드림하이 2] TH-Subtitles
- Will It Snow for Christmas? [크리스마스에 눈이 올까요?] | TH-Subtitles
- I BELIEVE IN LOVE [사랑을 믿어요] (SIDE PROJECT by teddyteddy) TH-Subtitles
- The Influence [인플루언스] (SIDE PROJECT by xvwcia) TH-Subtitles
- Love Marriage / Love Match [연애결혼] TH-Subtitles
- Tazza / War of Flowers [타짜] TH-Subtitles
JAPANESE PROJECTS (1)
- IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~ [IS～男でも女でもない性～] TH-Subtitles
CHINESE PROJECTS (2)
|
- Absolute Boyfriend [絕對達令] TH-Subtitles
POSSIBLE FUTURE PROJECTS
KOREAN PROJECTS (2)
|
- Full House 2 [풀하우스 2] สะดุดนักจับรักซะเลย TH-Subtitles
JAPANESE PROJECTS (1)
- Mirai Nikki ~ Another World [未来日記] TH-Subtitles
CHINESE PROJECTS (-)
- None
COMPLETED PROJECTS
KOREAN PROJECTS (84)
|
Drama |
Info |
Popcornfor2 |
Subtitles |
|
9 End 2 Outs : 9회말 2아웃 |
|||
|
Bad Couple : 불량커플 |
|||
|
Bad Guy : 나쁜남자 |
|||
|
BAD LOVE : 못된 사랑 |
|||
|
Beethoven Virus : 베토벤 바이러스 |
|||
|
Before & After Plastic Surgery : 비포 & 애프터 성형외과 |
|||
|
Bichunmoo : 비천무 |
|||
|
Bittersweet Life : 달콤한 인생 |
|||
|
Boys Over Flower : 꽃보다 남자 |
|||
|
Brilliant Legacy / Shining Inheritance / Beautiful Legacy : 찬란한 유산 |
JAPANESE PROJECTS (22)
|
Drama |
Info |
Popcornfor2 |
Subtitles |
|
- ( - ) |
CHINESE PROJECTS (-)
|
Drama |
Info |
Popcornfor2 |
Subtitles |
|
- ( - ) |
STATUS OF OUR CURRENT PROJECTS (14)
Want a detailed version of this? Simply follow us in Twitter! Much more updates our team and especially our status is available their! https://twitter.com/PopcornSubbing
เราแจกเฉพาะซอฟต์ซับ (soft sub)! และไม่มีนโยบายแจกแบบฮาร์ดซับ (hard sub)! กรุณาอย่านำซับของเราไปฮาร์ดซับปล่อยบิท เผยแพร่ สตรีม หรือหาผลประโยชน์ใดๆ, อ่านกฎ กติกา ได้ที่ Rule
PLEASE VISIT OUR OFFICIAL WEBSITE TO DOWNLOAD OUR SOFTSUBS: http://www.popcornsubbing.com/
PLEASE VISIT OUR OFFICIAL BLOG TO CHECK THE FULL STATUS OF OUR PROJECTS: http://fansub.d-addicts.com/PopcornSubbingSquad/
| Drama | Episode(Version) | Progress Report | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation | Timing | Spot Translation | Editing | QC | Status | ||
| Athena | 1-13(HAN) | Released | |||||
| 14(HAN) | Pending | - | N/A | ||||
| 15(HAN) | Pending | - | N/A | ||||
| 16(HAN) | Pending | - | N/A | ||||
| 17(HAN) | Pending | - | N/A | ||||
| 18(HAN) | Pending | - | N/A | ||||
| 19(HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 20(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Rooftop Prince | 1-9(KOR) | Released | |||||
| 10(KOR) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 11-20(KOR) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Absolute Boyfriend (TW ver.) | 1-2(Rmvb) | Released | |||||
| 3(Rmvb) | Pending | - | - | - | - | N/A | |
| 4-TBA(Rmvb) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Ti amo Chocolate | 1(Rmvb) | Released | |||||
| 2(Rmvb) | Pending | - | - | N/A | |||
| 3(Rmvb) | Pending | 10% | - | - | - | N/A | |
| 4(Rmvb) | Pending | - | - | - | - | N/A | |
| 5(Rmvb) | Pending | - | - | - | - | N/A | |
| 6-TBA(Rmvb) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Fermentation Family | 1-5(SHINs), 6(WITH), 7,9,14(Khai), 8,11(Night), 10 (Spider), 12(SiSi), 13 (Xpact) |
Released | |||||
| 15 | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 16-24(-) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Shut Up Flower Boy Band | 1-8(AS) | Released | |||||
| 9 (AS) | Pending | N/A | |||||
| 10 (AS) | Pending | N/A | |||||
| 11 (AS) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 12-16(AS) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Tree With Deep Roots | 1-2(HAN) | Released | |||||
| 3 (HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 4-24(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Coffee House | 1-6(HAN) | Released | |||||
| 7 (HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 8-18(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Fugitive Plan B | 1-5(HANrel) | Released | |||||
| 6 (HANrel) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 7-20(HANrel) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| LIFE IS BEAUTIFUL | 1-22(HAN) | Released | |||||
| 23 (HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 24-63(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| The Duo | 1-22(HAN) | Released | |||||
| 23 (HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 23-32(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| I BELIEVE IN LOVE | 1-3(HANrel) | Released | |||||
| 4 (HANrel) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 5-62(HANrel) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| Dong Yi | 1-25(HAN) | Released | |||||
| 26 (HAN) | Pending | - | - | - | N/A | ||
| 27-50(HAN) | Check | the | full | status | at our | blog | |
| IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~ | 1(-) | Released | |||||
| 2 (-) | Pending | - | - | - | - | N/A | |
| 3-10(-) | Check | the | full | status | at our | blog | |
