'Seu Portal ao mundo asiático!'
SOBRE O ASIAN TEAM
AsianTeam é um grupo que há 4 anos traduz dramas/filmes japoneses, coreanos, tailandeses entre outros para a língua portuguesa.
- Administração: Latino (criador e dono do AT), raitoringo, Cr0C, Thayana, Biliu, vitorswimer, Luila, gudero, SakuraUchiha.
- Links Oficiais: Dramawiki || Fórum ||Orkut || Tracker || Twitter
Dados do Fansub
Nome do Fansub: AsianTeam Fansub
Abreviação: AT
Ativo desde: Fevereiro de 2007
Idioma: Português (Brasil)
Tipos de legendas: Hardsubs (legenda agregada ao vídeo)
Formas de lançamentos: Torrents e links direto
STAFF:
Tradutores:: Caroly, Love-asia, Ckazue, Mei Li, Fabio ( F.Y.), SakuraUchiha, Zoltan, Cassy, Bellatosta, Alê, Anakomatsu, Princescarlet, Gaiatobr15 , Ruimanuel_22 , Bekynha. [Ainda em atualização]
Revisores: Chae_p, Deisebizuka, Klysmon, Faustojimbo, Drvtatui, Cris, Nina, Tam, Pumpkim, Oniguiri, Mickeytico, Kosam, Karolz, AleehPiolhinha, KarlinhaCoffie, Nubia Esther. [Ainda em atualização]
Encoders: Solluar, jasonfacil, Hari, Rozan, érika.joon, slumbrcissey, MtCR.
Colaboradores: Jadi Master, Brububru.
Regras
- Proibido terminantemente o compartilhamento de legendas do asianteam entre usuários.
- Proibido upar em sites streaming.
- Proibido redistribuição ou alterar algum dos nossos arquivos, de qualquer maneira.
- Apenas liberaremos o uso do tracker para membros ativos no fórum.
- Não solicite nada relacionado a material licenciado no Brasil.
- Proibido copiar os links dos Asianteam e colocar em outros lugares. (Indique o site, não "roube" o material).
- Não desobedeça as ordens dos administradores e moderadores.
- Proibido utilizar palavras de baixo calão (palavrões);.
- Não cobre episódios, etc. Afinal, fazemos um trabalho voluntário. Cobre apenas quem você paga (e não confunda doação com pagamento).
FEITO SEM FINS LUCRATIVOS. DE FÃ PRA FÃ.
PROJETOS
Projetos Ativos
| 49 Days |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-05 |
|
|
|
Lançado |
| 06-09 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 10 |
Pendente |
|
|
|
| 11-20 |
|
|
|
|
| 9 End 2 Outs |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01 |
|
|
|
Lançado |
| 02 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 03 |
|
|
|
|
| 04-16 |
|
|
|
|
| Baby-faced Beauty |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-10 |
|
|
|
Lançado |
| 11 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 12 |
|
|
|
|
| 13-20 |
|
|
|
|
| City Hunter |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-04 |
|
|
|
Lançado |
| 05-09 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 10 |
|
|
|
|
| 11-20 |
|
|
|
|
| Coffee House |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-07 |
|
|
|
Lançado |
| 08 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 09 |
|
Pendente |
|
|
| 10-18 |
|
|
|
|
| Corner With Love |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-08 |
|
|
|
Lançado |
| 09 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 10 |
|
|
|
|
| 11-39 |
|
|
|
|
| Dae Mul |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-05 |
|
|
|
Lançado |
| 06 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 07 |
Pendente |
|
|
|
| 08-24 |
|
|
|
|
| Flames of Ambition |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-03 |
|
|
|
Lançado |
| 04-08 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 09 |
25% |
|
|
|
| 10-50 |
|
|
|
|
| Gloria |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-10 |
|
|
|
Lançado |
| 11-24 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 25-26 |
Pendente |
|
|
|
| 27 |
|
Pendente |
|
|
| 28-50 |
|
|
|
|
| Harvest Villa |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-07 |
|
|
|
Lançado |
| 08-09 |
|
|
|
Pendente |
|---|
| 10 |
|
|
Pendente |
|
| 11-16 |
|
|
|
|
| Heading To The Ground |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-06 |
|
|
|
Lançado |
| 07 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 08 |
|
|
|
|
| 09-16 |
|
|
|
|
| I Need Romance |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-05 |
|
|
|
Lançado |
| 06 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 07 |
|
|
|
|
| 08-16 |
|
|
|
|
| Manny |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-13 |
|
|
|
Lançado |
| 14 |
|
|
|
Pendente |
|---|
| 15 |
|
Pendente |
|
|
| 16 |
|
Pendente |
|
|
| Marry Me, Mary! |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-13 |
|
|
|
Lançado |
| 14 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 15 |
|
Pendente |
|
|
| 16 |
|
Pendente |
|
|
| Material Queen |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01 |
|
|
|
Lançado |
| 02 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 03-20 |
|
|
|
|
| Midas |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01 |
|
|
|
Lançado |
| 02 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 03 |
|
|
|
|
| 04-16 |
|
|
|
|
| Mother |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-07 |
|
|
|
Lançado |
| 08 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 09 |
|
|
|
|
| 10-11 |
|
|
|
|
| My Girlfriend Is A Nine Tailed Fox |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-02 |
|
|
|
Lançado |
| 03 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 04 |
50% |
|
|
|
| 05-16 |
|
|
|
|
| My Princess |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-03 |
|
|
|
Lançado |
| 04-05 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 06 |
|
|
|
|
| 07-16 |
|
|
|
|
| New Heart |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-08 |
|
|
|
Lançado |
| 09-10 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 11 |
|
|
|
|
| 12-23 |
|
|
|
|
| On Air |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-07 |
|
|
|
Lançado |
| 08 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 09 |
|
|
|
|
| 10-21 |
|
|
|
|
| Playfull Kiss |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-11 |
|
|
|
Lançado |
| 12-15 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 16 |
50% |
|
|
|
| Pride |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-08 |
|
|
|
Lançado |
| 09 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 10 |
|
Pendente |
|
|
| 11 |
|
Pendente |
|
|
| Princess Ja Myung Go |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-04 |
|
|
|
Lançado |
| 05-08 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 09 |
|
|
|
|
| 10-39 |
|
|
|
|
| Queen of the Game |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-04 |
|
|
|
Lançado |
| 05-07 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 08 |
|
|
|
|
| 09-20 |
|
|
|
|
| Queen Seon Duk |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-07 |
|
|
|
Lançado |
| 08 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 09 |
|
|
|
|
| 10-62 |
|
|
|
|
| Romance Town |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-11 |
|
|
|
Lançado |
| 12 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 13-16 |
|
Pendente |
|
|
| 18 |
|
Pendente |
|
|
| 18-20 |
|
|
|
|
| Runaway |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-04 |
|
|
|
Lançado |
| 05-07 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 08 |
|
|
|
|
| 09 |
|
Pendente |
|
|
| 10 |
Pendente |
|
|
|
| 11-15 |
|
|
|
|
| Secret Investigation Record |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-04 |
|
|
|
Lançado |
| 05 |
|
|
Pendente |
|
|---|
| 06 |
|
|
Pendente |
|
| 07-12 |
|
Pendente |
|
|
| Smiling Pasta |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-06 |
|
|
|
Lançado |
| 07 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 08 |
|
|
|
|
| 09-17 |
|
|
|
|
| Summer X Summer |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-05 |
|
|
|
Lançado |
| 06 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 07 |
|
|
|
|
| 08-12 |
|
|
|
|
| Sungkyunkwan Scandal |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-02 |
|
|
|
Lançado |
| 03 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 04 |
|
Pendente |
|
|
| 05-10 |
|
|
|
|
| 11-20 |
|
Pendente |
|
|
| Sunny Happiness |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01 |
|
|
|
Lançado |
| 02 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 03-25 |
|
|
|
|
| Swallow the Sun |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-08 |
|
|
|
Lançado |
| 09 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 10 |
|
|
|
|
| 11-24 |
|
|
|
|
| The Princess's Man |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-05 |
|
|
|
Lançado |
| 06 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 05 |
|
|
|
|
| 06-24 |
|
|
|
|
| Winter Sonata |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01-18 |
|
|
|
Lançado |
| 19 |
Pendente |
|
|
|
|---|
| 20 |
|
Pendente |
|
|
| Wonderful Life |
Episódio |
Tradução |
Revisão |
Encoder |
Lançamento |
 |
01 |
|
|
|
Lançado |
| 02-05 |
|
Pendente |
|
|
|---|
| 06 |
|
|
|
|
| 07-10 |
|
|
Pendente |
|
| 11-16 |
Pendente |
|
|
|
Projetos Concluídos
Projetos Dropados
- Beautiful Love
- Love Shuffle
- Loving You a Thousand Times
- Giragira
- Isshun no Kaze ni Nare
- My little chef
- Exhibition of Fireworks
- Star's Lover
- Return of Iljimae
- Jyoou No Kyoushitsu
- Partner
- The Vineyard Man)
- A Man Called God
- Smile, You
- Itazura na Kiss
Projetos Futuros
- The Musical
- IS ~Otoko Demo Onna Demo Nai Sei~
- Spy Myung Wol
- Someday
- Ikemen desu ne
- A Thousand Days' Promise
- Ojakgyo Brothers
- Flower Boy Ramen Shop
- King of Baking, Kim Tak Goo
- Birth of the Rich Man
- Oh My Lady
- IRIS 2
- I'm Sam
- Life is Beautiful
- Prosecutor Princess
- PS. Man
- What's Up
- Hyunhaetan Marriage War
- My Country Calls
- You've Fallen for Me
- Still, Marry Me
- Running
- I Love You
- The Scary Things Around Me [SP]
- Summer's Desire
- Hot Blood
- Love Song
- A Man's Story
- Asphalt Man
- Bittersweet Life
- Bright Girl Success Story
- Conspiracy in the Court
- Devil Beside You
- Dream
- Drops of God
- Flowers For My Life
- Friend, Our Legend
- Hataraki Man
- Hero
- Hello My Teacher
- H.I.T
- Ice Girl
- Jikou keisatsu
- Kyung Sook's Father
- Lawyers of the Great Republic Korea
- Loss Time Life
- Love & Marriage
- Love Story In Harvard
- Lovers In Paris
- Lovers in Prague
- M
- Mr. Goodbye
- My Sweet Seoul
- Oh! Pil Seung and Bong Soon Young
- One Percent of Anything
- Please Come Back, Soon-Ae!
- Powerful Opponents
- Prison Girl
- Queen of Housewives
- Rude Women
- Secret
- Several Questions That Make Us Happy
- Silence
- Snow in August
- Soul
- Soulmate
- Stranger Than Paradise
- Summer Scent
- Terroir
- The Person I Love
- The Secret Lovers
- The Seventh Day
- Thousand Years of Love
- Tokyo Tower
- We Are Dating Now
- When A Man Is In Love
- White Tower
- Warui Yatsura
- Umizaru
- The Birth of the Rich
- Pure 19
- Yasashii Jikan
- Women In The Sun
- When Spring Comes
- What's up Fox
- What Star Did You Come From?
- Utahime
- The Painter of the Wind
- The Man Who Can't Get Married
- The Kingdom of the Wind
- That Fool
- Thank You
- Tazza
- Spring Waltz
- Spotlight
- Scrap Teacher
- Let's Go to School, Sang-doo!
- Sad Sonata
- Robber
- Q.E.D Shoumei Shuuryou
- Prisoner
- Prince's First Love
- Over The Rainbow
- One Fine Day
- Road Nº1
- Rebirth-Next
- Meteor Garden
- Lone Wolf and Cub
- Lobbyist
- Mioka
- Joshi Deka!
- Jewel in the Palace
- Ireland
- In Soon is Pretty
- Hwang Jin Yi
- Himitsu no Hanazono
- Hello Mr. God
- Goong S
- Gonzo
- Golden Bride
- Gift
- Get Karl! Oh Soo Jung
- My Woman
- Fashion 70's
- Evasive Inquiry Agency
- Damo
- Cinderella Man
- Change
- Cat Street
- Bichunmoo
- Beautiful Days
- Bengoshi no Kuzu
- Before and After: Plastic Surgery Clinic
- Bad Guy
- Arifureta Kiseki
- Alone In Love
- All In
- Absolute Boyfriend
- Dr. Champ
- Giant
- Joker Yurusarezaru Sosakan
- Our Slightly Risque Relationship [SP]
- Yankee-Kun to Megane-Chan
- Papa
- The Great Gye Choon Bin
- Attic Cat
- Phoenix
- Red Candy [SP]
- It's Okay, Daddy's Girl
- The Relationship Between the Face
- Heaven's Postman
- Glass Slippers
- Single Papa In Love
- Queen of Reversals
- Nagareboshi
- Juui Dolittle
- Ouran High School Host Club
- Juunen Saki mo Kimi ni Koishite
- Dream High
- Iryu Team Medical Dragon 3
- Love Buffet
- Momo Love
- The Duo
- Second Proposal
- Poseidon
- 19 / Nineteen [SP]
- I Am Legend
- Drunken to Love You
- That Love Comes
- Thorn Birds
- Man of Honor
- Loveholic
- Skip Beat
- The Women of Our Home
- Romance
- Royal Family
- Best Love
- Protect the Boss
- King Geunchogo
- Great Inheritance
- Good Life
- Bull Doctor
- Shiawase ni Narou yo
- Can't Lose
- A Mobile Love Story
- PUNCH
- The Woman Next Door [SP]
- I'm A Flower, Too
- Goodbye Solo
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS
Equipe e Staff: Pela dedicação do Fansub e na realização de cada projeto.
F4aw: Pelas grandes parcerias e ajuda.
AnimesXGames: Pelos reencoder dos dramas em tamanhos acessíveis.
Membros-Vips: Pelas contribuições deixadas para o melhoramento e funcionamento do fansub.
Membros do fórum: Por nos incentivar a trazer sempre os dramas de melhor qualidade. Continuem nos apoiando!
