Pepesan

Pépé-san`Fansub

The Team

• Nom : Pépé-san`Fansub
• Type : HardSub
• Langue : French
• Création : 2008 March, 2
• Forum : Pépé-san`Fansub
• Live Journal : Pépé-san`Fansub LJ
• Tracker BT : Drama-Sanctuary

Description

Pépé-san`Fansub has been created by some fans for other fans, in order to provide dramas with subs of good quality (hard and softsubs ) but more specifically hardsubs.

We translate a lot of things, J-Dramas, K-Dramas, Japanese and Korean TV shows, vidéos about Johnny's Ent. groups and Super Juniors... We also make karaoke and parodies.

Help is always appreciated, if you want to try to be transcriptor, timer, translator, editor, checkers... Contact us!

• pepesan.fansub[at]gmail[dot]com

Members

Permanent

• Pépé - Creator, admin, Big Brother, timing, check, encoding, karamaking
• Astrid_974 - Check
• coconuts - Translation, check
• Elwen - Translation
• Kotoko - Translation, timing, edit, check, encoding
• KTL - Check
• lina - Transcription
• Miwa - Translation, timing, edit, check, encoding
• naesa - Translation, timing, edit, encoding
• the_free_cat - Check
• Tomoe - Translation, timing, edit, check, encoding, karamaking
• uchujin - Translation
• Yunie - Traduction

"Guests"

• Vollon - Translation, timing
• EsKarina - Translation

Current Projects

J-Dramas

• Car Radio - 3/4
• Hokaben - 4/10
• Last Friends - 9/11
• Maou - 5/11
• Ruysei no Kizuna - 5/?

K-Dramas

• Get Karl! Oh Soo Jung - 4/16
• I'm Sorry I Love You - 7/16
• Single Dad in Love - 2/16
• Who Are You? - 4/17 (co-production with FullDramaStyle)

J-Movie

• Kisaragi (co-prod Yakuza-sub)

Others

• Cartoon KAT-TUN (co-production with Asia Powa Fansub)
• Explore The Human Body (Super Junior)

Completed Projects

J-Dramas

• Code Blue (co-prod Asia-Powa)
• Shikaotoko Aoniyoshi
• Honto ni Atta Kowai (04.04.03) with Shun Oguri

K-Dramas

• U-Turn (starring So Ji Sub)
• Powerful Opponents

J-Movie

• KIDS

Others

• Zukkoke Otakara Panic, mini film (Kanjani8)
• MC concert Heat Up (Kanjani8)
• Bistro SMAP Nodame Cantabile
• MC concert Pacific Tour (NEWS)

Karaokes

• Beautiful Eyes - NEWS
• Chirarizumu - Koyama/Shige (NEWS)
• Pumpkin - Massu (NEWS)
• U - Super Junior
• Happy Birthday - NEWS
• Secret Code - Kinki Kids
• One Love - Arashi
• Torn - T. Okura & R. Nishikido (Kanjani8)
• Beautiful Days - Arashi

Parodies

• Heavenly Psycho - Kanjani8
• Lips - KAT-TUN
• Taiyou no Namida - NEWS
• Wahaha - Kanjani8

Pending Projects

• Snowflower

Upcoming Projects

J-Dramas

• Busu no Hitomi ni Koishiteru
• Osen
• Ganges Gawa de Butterfly
• Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai
• Yonimo Kimyona Monogatari 2008

K-Dramas

• What Happened in Bali (co-production)
• Korean version of Hana Yori Dango (co-production with Asia Powa)

K-Movies

• My Father
• Happiness
• Changing Partners
• Antique Bakery

Others

• Neoki Dokkiri from the DVD 47 (Kanjani8)
• Sequences DVD Never Ending Wonderful Story (NEWS)
• DVD Pacific Tour (NEWS)