Difference between revisions of "CFP"
| Line 1: | Line 1: | ||
The Chinese Fansub Project or CFP for short, is a project to transcribe English subtitles from chinese dramas that have recently aired on television (ICN TV). | The Chinese Fansub Project or CFP for short, is a project to transcribe English subtitles from chinese dramas that have recently aired on television (ICN TV). | ||
| − | |||
| − | + | '''Completed projects:''' | |
| − | + | - [[dramawiki:Sheng Nu De Dai Jia|SOP Queen]] | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_129117.htm Subtitles] | Team members: Resie with some help from creidesca & midwinter | |
| − | - | + | - The King of Legend | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_133920.htm Subtitles] | Team members: Resie & midwinter (using creidesca's recordings) |
| − | |||
| − | + | '''Current Projects:''' | |
| − | + | - [[dramawiki:Jia, N Ci Fang|Family, to the Nth Power]] | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_132176.htm Subtitles] | Team member: creidesca | |
| − | - ' | + | - Du LaLa's Promotion | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_141023.htm Subtitles] | Team members: Resie with help from creidesca |
| − | |||
| − | + | '''Future Projects / Dramas with english subtitles that require transcribers include: ''' | |
| − | - | + | - The Forties Destiny/Desperate Middle Aged Life |
| − | - | + | - Look at Flower in Fog (incomplete but maybe a translator can fill in the gaps) |
| − | - | + | - [[dramawiki:Snow Leopard|Snow Leopard]] (again incomplete but maybe a translator can help fill in the gaps) |
| − | - | + | - [[dramawiki:The Four Brothers of Peking|Four Brothers of Peking]] |
| − | - | + | - The Doctors |
| − | - | + | - [[dramawiki:Tian Di Min Xin|For the People]] |
| − | - | + | - [[dramawiki:Nan Ren Bang|Men]] |
| − | - | + | - Black Fox |
| − | - | + | - Shanghai Shanghai |
| − | - | + | - Sheng Xia Wan Qing Tian/A Clear Midsummer Night |
| − | - | + | - [[dramawiki:Pretty Maid|Pretty Maid]] |
| − | - | + | - Xia Nanyang/To Southeast Asia |
| + | |||
| + | - Beijing Youth | ||
| + | |||
| + | - Jingmen Gate | ||
| + | |||
| + | - [[dramawiki:Beijing Love Story|Beijing Love Story]] | ||
| + | |||
| + | - Kang's Family in Helou | ||
| + | |||
| + | - [[dramawiki:Yuan_Gu_De_Chuan_Shuo|Ancient Legends]] | ||
If you can help, please PM [http://www.d-addicts.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3133 creidesca] or [http://www.d-addicts.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=13253 Resie] directly. | If you can help, please PM [http://www.d-addicts.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=3133 creidesca] or [http://www.d-addicts.com/forum/privmsg.php?mode=post&u=13253 Resie] directly. | ||
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
Revision as of 01:18, 27 December 2013
The Chinese Fansub Project or CFP for short, is a project to transcribe English subtitles from chinese dramas that have recently aired on television (ICN TV).
Completed projects:
- SOP Queen | Subtitles | Team members: Resie with some help from creidesca & midwinter
- The King of Legend | Subtitles | Team members: Resie & midwinter (using creidesca's recordings)
Current Projects:
- Family, to the Nth Power | Subtitles | Team member: creidesca
- Du LaLa's Promotion | Subtitles | Team members: Resie with help from creidesca
Future Projects / Dramas with english subtitles that require transcribers include:
- The Forties Destiny/Desperate Middle Aged Life
- Look at Flower in Fog (incomplete but maybe a translator can fill in the gaps)
- Snow Leopard (again incomplete but maybe a translator can help fill in the gaps)
- The Doctors
- Men
- Black Fox
- Shanghai Shanghai
- Sheng Xia Wan Qing Tian/A Clear Midsummer Night
- Xia Nanyang/To Southeast Asia
- Beijing Youth
- Jingmen Gate
- Kang's Family in Helou
