Difference between revisions of "Veeai Project"
m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
==About== | ==About== | ||
| Line 122: | Line 120: | ||
*Ameblo: [http://ameblo.jp/vilanka vilanka] | *Ameblo: [http://ameblo.jp/vilanka vilanka] | ||
*Mixi: [http://mixi.jp/show_profile.pl?id=26921739] | *Mixi: [http://mixi.jp/show_profile.pl?id=26921739] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Fansubbers]] | ||
| + | [[Category:JDrama Based]] | ||
Revision as of 06:55, 12 July 2013
Contents
About
The Veeai Project officially began on November 15, 2009. It consists of one member -- a young girl, known on the internet as "Vi" or "dash_ignition" who has fallen in love with Japanese culture. It all began in 2004, when her older sister's friend introduced the two to a Japanese pop group, "w-inds." and from there the rest is history. She began taking Japanese classes in 2005 at her middle school in 7th grade, and at a friend's request in 2006 began to translate a blog of the lead singer in the jpop unit w-inds.. Since then, she has gone on to translate other blogs, songs, photobooks, and other video clips she found interesting. In November 2009, she was informed that Keita Tachibana of w-inds. would be appearing in his first serial JDrama, Ohitorisama, and as a sort of "gift" to the members of an LJ community, Feel the Fate that she frequents, she opted to provide English subs of the drama. After there was a positive response, she decided to continue and created an LJ Community in order to archive her works (still under construction) for future reference. She finished her first drama project officially on January 15, 2010 and though she is not fluent yet, feels now more than ever compelled to create fansubs and translations in order to help those who cannot understand Japanese. And, perhaps in the process of doing so, also open the door to a whole new world of Japanese culture.
Rules
- These subs/translations are not to show up on any streaming site whatsoever. This include but are not limited to: YouTube, Mysoju, Veoh, etc. NO EXCEPTIONS. If someone sees them up, please send an e-mail to veeai[dot]proj[at]gmail[dot]com.
- These subs/translations are not to be posted anywhere else without permission, and are for one's personal viewing pleasure only. If you wish to post the subs somewhere else, just contact Vi for permission.
- If you would like to translate Veeai Project's subs and/or culture notes to another language, please send an e-mail to veeai[dot]proj[at]gmail[dot]com just so Vi can give you her personal permission.
- Do not hardsub, sell, auction, or rent these without permission! THESE FANSUBS ARE FREE OF CHARGE AND ARE NON PROFIT.
Current Projects
- Angel Bank | Torrent | Subs | Culture Notes
Completed Projects
- Tomehane! | Torrent | Subs | Culture Notes
- Ohitorisama | Torrent | Subs | Culture Notes Finished 2010.1.16
Upcoming Projects
none at the moment
Lyrical Translations
As a dancer, music has always been a passion. Japanese lyrics tend to be very poetic and carry beautiful meanings which are often overlooked because of the overpowering beat of the music. Because she wanted to share the significance of some of her favorite songs, Vi also began translating songs that she enjoyed as well as those requested by others. This section is still under construction, but below you can find a list of completed translations.
A more complete directory can be found here.
By Artist
Koike Teppei
GReeeeN
Kyohei Kaneko
Lead
- Kimi ~Sakura~ (Hiroki Nakadoi)
- Stay with me (Akira Kagimoto)
- You're the Only One (Keita Furuya)
RADWIMPS
Sukima Switch
UVERworld
w-inds.
Contact
Any requests, suggestions, or questions can be sent to veeai.proj[at]gmail[dot]com
If you don't know how to use softsubs, please google it first before asking. (:
Other forms of contact are listed below;
