|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | =ABOUT ME=
| |
| | | | |
| − | I'm currently an independent subber, who is challenging translating his first drama. I've been on D-addicts for years now and in the past I've uploaded raws and done minor things for other fansub groups. I started studying Japanese at university after I fell in love with drama's, variety shows and J-pop (dedication!). I wanted to improve my Japanese by translating and that's why I started with Mousou Sousa, a drama from the winter season of 2012. I don't want to feel the pressure of people asking for subs, so that's why I'm waiting with releasing them until I have some spare episodes. :p (I mean, sometimes I'm busy or don't feel like subbing: I worked 1,5 month on episode 3. XD)
| |
| − |
| |
| − | I will put the progress on this page and I will probably release them on both my LiveJournal (supersaiyananf@LJ) and D-addicts. The 99% means that there's still a few lines that need some puzzling for me. :p
| |
| − |
| |
| − | =CURRENT PROJECTS=
| |
| − |
| |
| − | ==Mousou Sousa==
| |
| − | [[dramawiki:Mousou Sousa|Dramawiki]]
| |
| − | {| border="0" width="25%" cellpadding="3" cellspacing="2"
| |
| − | |align="center" BGCOLOR="#c6bb8a"|
| |
| − | '''Episode'''
| |
| − | |align="center" BGCOLOR="#c6bb8a"|
| |
| − | '''Translation
| |
| − | |align="center" BGCOLOR="#c6bb8a"|
| |
| − | '''Check'''
| |
| − | |-
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | '''01'''
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 99%
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 0%
| |
| − | |-
| |
| − | |-
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | '''02'''
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 99%
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 0%
| |
| − | |-
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | '''03'''
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 99%
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 0%
| |
| − | |-
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | '''04'''
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 99%
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 0%
| |
| − | |-
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | '''05'''
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 20%
| |
| − | |BGCOLOR="#eeebdf" align="center"|
| |
| − | 0%
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | Last update: 9 July, 2012.
| |