Difference between revisions of "ELECTRIC BLACKNESS"

From FansubWiki
m
m
Line 16: Line 16:
 
== Staff de la team ==
 
== Staff de la team ==
  
−
<h3>Actifs (16)</h3>
+
<h3>Actifs (10)</h3>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''Min Jung :''' Boss (tous postes)
 
*'''Min Jung :''' Boss (tous postes)
Line 24: Line 24:
 
*'''Ice Doll :''' Timeuse, Traductrice, Kara'Makeuse
 
*'''Ice Doll :''' Timeuse, Traductrice, Kara'Makeuse
 
*'''Kaze-chan :''' Timeuse, Traductrice, Checkeuse
 
*'''Kaze-chan :''' Timeuse, Traductrice, Checkeuse
−
*'''hatchigo :''' Encodeuse (''?'')</div>
+
*'''-Gray- :''' Traductrice, Checkeuse (''freelance'')
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
</div>
−
*'''MihaRu :''' Editrice & Checkeuse (''?'')
 
−
*'''Ghetti :''' Checkeuse, Encodeuse, Traductrice
 
−
*'''-Gray- :''' Traductrice, Checkeuse (''freelance'')</div>
 
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*'''utahime :''' Kara'Makeuse, Timeuse, Uploadeuse & Traductrice
+
*'''utahime :''' Kara'Makeuse, Timeuse, Traductrice
−
*'''Hana :''' Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki (''freelance'')
+
*'''Chii77 :''' Traductrice, Editrice, Timeuse
−
*'''Bananasspleit :''' Editrice (''en pause'')</div>
+
*'''WKNTEFAE :''' Encodeur, Checkeur</div>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*'''MysterM :''' Traducteur (''freelance'')
+
*'''Bananasspleit :''' Editrice (''en pause'')
−
*'''sakki :''' Encodeur & Timeur (''?'')
+
</div>
−
*'''Mobeule :''' Traductrice & Checkeuse</div>
 
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
−
*'''Ani:''' Traductrice
 
−
*
 
−
*</div>
 
  
  
−
<h3>Inactifs / Anciens (12)</h3>
+
<h3>Inactifs / Anciens (19)</h3>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''Vicky Venin :''' Boss, Checkeuse, Editrice
 
*'''Vicky Venin :''' Boss, Checkeuse, Editrice
Line 49: Line 41:
 
*'''Leïlan :''' Traductrice</div>
 
*'''Leïlan :''' Traductrice</div>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
*'''sakki :''' Encodeur & Timeur
 
*'''shae :''' Traductrice
 
*'''shae :''' Traductrice
−
*'''Ayla :''' Traductrice
+
*'''Ayla :''' Traductrice</div>
−
*'''Kenken :''' Checkeur, Editeur, Cleaneur</div>
+
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
*'''Kenken :''' Checkeur, Editeur, Cleaneur
 +
*'''MihaRu :''' Editrice & Checkeuse
 +
*'''Mobeule :''' Traductrice & Checkeuse</div>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''midoriiro :''' Encodeur
 
*'''midoriiro :''' Encodeur
Line 57: Line 53:
 
*'''TOMOYO :''' Tous postes</div>
 
*'''TOMOYO :''' Tous postes</div>
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*'''Aki :''' Traductrice
+
*'''Ghetti :''' Checkeuse, Encodeuse, Traductrice
 +
*'''Ani:''' Traductrice
 +
*'''Aki :''' Traductrice</div>
 +
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
*'''xtremasia :''' Timeur, Editeur, Traducteur
 
*'''xtremasia :''' Timeur, Editeur, Traducteur
 
*'''MinRin :''' Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
 
*'''MinRin :''' Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
 +
*'''Hana :''' Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki
 +
</div>
 +
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
*'''MysterM :''' Traducteur
 
</div>
 
</div>
  
Line 398: Line 401:
 
|align="center" BGCOLOR="d6ded0" |Épisode 3
 
|align="center" BGCOLOR="d6ded0" |Épisode 3
 
|BGCOLOR="#afbca5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#afbca5" align="center"|
−
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|en cours
+
|BGCOLOR="#afbca5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
Line 422: Line 425:
 
|align="center" BGCOLOR="d6ded0" |Épisode 6
 
|align="center" BGCOLOR="d6ded0" |Épisode 6
 
|BGCOLOR="#afbca5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#afbca5" align="center"|
−
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|en attente
+
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|en cours
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#d6ded0" align="center"|-
Line 489: Line 492:
 
=== Animes ===
 
=== Animes ===
  
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="840px"
+
Aucun pour le moment.
−
!align="center" colspan=6 |
 
−
|-
 
−
!align="center" width="300px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|OAV 2
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Traduction
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Check
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Time
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Edit
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|QCheck
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Encodage
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#6f96e5"  style="color:white"|Statut
 
−
|-
 
−
 
 
−
|-
 
−
<!-----------------------------
 
−
<!| Edit "Aki Sora Yume No Naka" start here |
 
−
<!-----------------------------
 
−
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
−
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
−
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#9cb7e6" |'''
 
−
 
 
−
'''<font color="#fffff">[[File:Aki_sora_yume_no_naka.jpg]]
 
−
 
 
−
<!--Line 1-->
 
−
|align="center" BGCOLOR="#9cb7e6" |10%
 
−
|BGCOLOR="#9cb7e6" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#6f96e5" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#9cb7e6" align="center"|50%
 
−
|BGCOLOR="#9cb7e6" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#9cb7e6" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#9cb7e6" align="center"|-
 
−
|-
 
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="900px"
 
−
!align="center" colspan=6 |
 
−
|-
 
−
 
 
−
 
 
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="840px"
 
−
!align="center" colspan=6 |
 
−
|-
 
−
!align="center" width="300px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|OAV 2
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Traduction
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Check
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Time
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Edit
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|QCheck
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Encodage
 
−
!align="center" width="137,5px" BGCOLOR="#974e59"  style="color:white"|Statut
 
−
|-
 
−
 
 
−
|-
 
−
<!-----------------------------
 
−
<!| Edit "To Kagaku no Railgun" start here |
 
−
<!-----------------------------
 
−
<!--Change rowspan to modify how many rows for Hero episode!-->
 
−
<!--note: You can't input more rows and you can't put less!-->
 
−
|rowspan=16 align="center" BGCOLOR="#e3b9bd" |'''
 
−
 
 
−
'''<font color="#fffff">[[File:To_aru_kagaku_no_railgun.jpg]]
 
−
 
 
−
<!--Line 1-->
 
−
|align="center" BGCOLOR="#e3b9bd" |30%
 
−
|BGCOLOR="#e3b9bd" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#974e59" align="center"|
 
−
|BGCOLOR="#e3b9bd" align="center"|50%
 
−
|BGCOLOR="#e3b9bd" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#e3b9bd" align="center"|-
 
−
|BGCOLOR="#e3b9bd" align="center"|-
 
−
|-
 
−
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="900px"
 
−
!align="center" colspan=6 |
 
−
|-
 
  
  
Line 575: Line 507:
 
=== Dramas ===
 
=== Dramas ===
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*Saru Lock
+
*Saru Lock <b>[JP]</b>
 +
*TEIOH <b>[JP]</b>
 +
*Get Karl, Oh Soo Jung (<i>4nterteams</i>) <b>[KR]</b>
 +
</div>
  
−
*Teioh
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
 
+
*Haru - An Unforgettable Day in Korea <b>[KR]</b>
−
*Get Karl, Oh Soo Jung</div>
+
*Jungle Fish 2 <b>[KR]</b>
−
 
+
</div>
−
<div style="column-count:1;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2">
 
−
*Haru - An Unforgettable Day in Korea
 
−
 
 
−
* Jungle Fish 2</div>
 
  
 
=== Films ===
 
=== Films ===
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*The World of Silence
+
*The World of Silence <b>[KR]</b>
−
 
+
*Hitori Kakurenbo <b>[JP]</b>
−
*Hitori Kakurenbo
+
*Yes or No <b>[TH]</b>
−
 
+
</div>
−
*Yes or No</div>
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
 
+
*Oiishi Man <b>[KR]</b>
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2">
+
*Paradise Kiss <b>[JP]</b>
−
*Oiishi Man
+
</div>
−
 
 
−
*Paradise Kiss</div>
 
  
 
=== Animes ===
 
=== Animes ===
  
−
*Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
+
*Sono Hanabira ni Kuchizuke wo <b>[OAV]</b>
  
 
=== Scantrad ===
 
=== Scantrad ===
  
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*I Know
+
*I Know <b>[DJ]</b>
−
 
+
*Love Sweat <b>[OS]</b>
−
*Love Sweat
+
*Mekakushi Oni <b>[DJ]</b>
−
 
+
</div>
−
*Mekakushi Oni</div>
 
  
 
----
 
----
Line 619: Line 547:
 
=== Dramas ===
 
=== Dramas ===
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
* Brown Sugar Macchiato (''Abandonné'')
+
* Brown Sugar Macchiato <b>[TW]</b>
−
 
+
* Dream High <b>[KR]</b>
−
*Dream High (''Licencié'')
+
* God of Study <b>[KR]</b>
−
 
+
</div>
−
* God of Study (''Licencié'')
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
* Hanbun no Tsuki <b>[JP]</b>
 +
* Hometown Legends <b>[KR]</b>
 +
* MoMo Love <b>[TW]</b>
 +
</div>
 +
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 +
* Misaki Number One!! <b>[JP]</b>
 
</div>
 
</div>
−
 
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:3">
 
−
* Hanbun no Tsuki
 
−
 
−
*Hometown Legends</div>
 
  
 
----
 
----
Line 636: Line 565:
 
=== Films ===
 
=== Films ===
  
−
 
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
*BECK <b>[JP]</b>
−
*BECK
+
*Itsuka no Kimi e <b>[JP]</b>
−
*Itsuka no Kimi e
+
*The Naked Kitchen <b>[KR]</b></div>
−
*The Naked Kitchen</div>
 
  
 
----
 
----
Line 646: Line 574:
 
=== Animes ===
 
=== Animes ===
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
 
* Bakuman (''licencié'')
 
* Bakuman (''licencié'')
−
* Dhurarara (''licencié'')</div>
+
* Durarara!! (''licencié'')</div>
  
 
----
 
----
Line 656: Line 584:
 
=== Dramas ===
 
=== Dramas ===
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*Haken no Oscar
+
*Haken no Oscar <b>[JP]</b>
−
*Hataraku Gon
+
*Hataraku Gon <b>[JP]</b>
−
*Toshi Densetsu Sepia</div>
+
*Toshi Densetsu Sepia <b>[JP]</b>
−
 
+
</div>
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*High Kick Through the Roof 3
+
*High Kick Through the Roof 3 <b>[KR]</b>
−
*Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada
+
*Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada <b>[TH]</b>
−
*Kimi ni Todoke</div>
+
*Kimi ni Todoke <b>[JP]</b>
−
 
+
</div>
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:1;-webkit-column-count:1">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*My Prince</div>
+
*My Prince <b>[CH]</b>
 +
*Clone Baby (Saison 2) <b>[JP]</b>
 +
</div>
  
 
----
 
----
Line 673: Line 603:
 
=== Films ===
 
=== Films ===
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*BeatRock Love
+
*BeatRock Love <b>[JP]</b>
−
*Goth
+
*Goth <b>[JP]</b>
−
*Train of the Death</div>
+
*Saru Lock <b>[JP]</b>
 +
</div>
  
−
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
+
<div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
−
*Saru Lock - Le film
+
*Yes or No 2 <b>[TH]</b>
−
*Yes or No 2</div>
+
</div>
  
 
----
 
----

Revision as of 00:03, 25 March 2013


Electric Blackness

Staff de la team

Actifs (10)

  • Min Jung : Boss (tous postes)
  • ptitemoko : Timeuse, Traductrice
  • Chully : Timeuse, Kara'Makeuse, Editrice, Gère le wiki
  • Ice Doll : Timeuse, Traductrice, Kara'Makeuse
  • Kaze-chan : Timeuse, Traductrice, Checkeuse
  • -Gray- : Traductrice, Checkeuse (freelance)
  • utahime : Kara'Makeuse, Timeuse, Traductrice
  • Chii77 : Traductrice, Editrice, Timeuse
  • WKNTEFAE : Encodeur, Checkeur
  • Bananasspleit : Editrice (en pause)


Inactifs / Anciens (19)

  • Vicky Venin : Boss, Checkeuse, Editrice
  • Sayuri : Traductrice
  • Leïlan : Traductrice
  • sakki : Encodeur & Timeur
  • shae : Traductrice
  • Ayla : Traductrice
  • Kenken : Checkeur, Editeur, Cleaneur
  • MihaRu : Editrice & Checkeuse
  • Mobeule : Traductrice & Checkeuse
  • midoriiro : Encodeur
  • MonkeyG : Traductrice
  • TOMOYO : Tous postes
  • Ghetti : Checkeuse, Encodeuse, Traductrice
  • Ani: Traductrice
  • Aki : Traductrice
  • xtremasia : Timeur, Editeur, Traducteur
  • MinRin : Editrice, Kara'Makeuse, Timeuse
  • Hana : Traductrice, Ancienne Boss, Gérait le wiki
  • MysterM : Traducteur

PROJETS EN COURS

Dramas

  • Dernière mise-à-jour : le 24/03
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Delicious gakuin.jpg

Épisodes

1 à 6

disponibles
Épisode 7 en cours - en cours - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Encodage Statut

Real clothes.jpg

Épisodes

1 à 6

disponibles
Épisode 7 en attente - -
Épisode 8 en attente - -
Épisode 9 - en cours - - -
Épisode 10 - - - - -
Épisode 11 - à venir - - -
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Love beyond frontier.jpg

Épisodes

1 à 3

disponibles
Épisode 4 en pause - en cours - - - -
Épisode 5 - - - - - - -
Drama Épisodes Traduction Check Time Edit QCheck Encodage Statut

Down with love.jpg

En co-production avec la Aija Team et la DramaTic


Épisodes

1 à 8

disponibles
Épisodes

9 à 14

en cours - -
Épisodes

15 à 26

en cours en cours - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Statut

149458 391776414207665 164371503614825 82290848 1338414217 n.png

Épisodes 1 à 4 disponibles
Épisode 5 en cours - - -
Drama Épisodes Traduction Check Edit QCheck Statut

To the beautiful you.png

Épisodes 1&2 disponibles
Épisode 3 - - -
Épisode 4 à venir -
Épisode 5 prêt
Épisode 6 en cours - - -
Épisodes 7 à 9 en attente - - -
Sitcom Épisodes Traduction Check Edit QCheck Encodage Statut

High kick through the roof.jpg

Épisodes

1 à 5

disponibles
Épisode 6 à 8 - - - - -

Films

Auncun pour le moment.

Animes

Aucun pour le moment.



Scantrad

Rien pour l'instant! =(


PROJETS TERMINES

Dramas

  • Saru Lock [JP]
  • TEIOH [JP]
  • Get Karl, Oh Soo Jung (4nterteams) [KR]
  • Haru - An Unforgettable Day in Korea [KR]
  • Jungle Fish 2 [KR]

Films

  • The World of Silence [KR]
  • Hitori Kakurenbo [JP]
  • Yes or No [TH]
  • Oiishi Man [KR]
  • Paradise Kiss [JP]

Animes

  • Sono Hanabira ni Kuchizuke wo [OAV]

Scantrad

  • I Know [DJ]
  • Love Sweat [OS]
  • Mekakushi Oni [DJ]

PROJETS ABANDONNES / LICENCIES

Dramas

  • Brown Sugar Macchiato [TW]
  • Dream High [KR]
  • God of Study [KR]
  • Hanbun no Tsuki [JP]
  • Hometown Legends [KR]
  • MoMo Love [TW]
  • Misaki Number One!! [JP]

Films

  • BECK [JP]
  • Itsuka no Kimi e [JP]
  • The Naked Kitchen [KR]

Animes

  • Bakuman (licencié)
  • Durarara!! (licencié)

FUTURS PROJETS

Dramas

  • Haken no Oscar [JP]
  • Hataraku Gon [JP]
  • Toshi Densetsu Sepia [JP]
  • High Kick Through the Roof 3 [KR]
  • Jaew Jai Rai Kub Khunchai Thewada [TH]
  • Kimi ni Todoke [JP]
  • My Prince [CH]
  • Clone Baby (Saison 2) [JP]

Films

  • BeatRock Love [JP]
  • Goth [JP]
  • Saru Lock [JP]
  • Yes or No 2 [TH]

Scantrad

  • Beatrock Love
  • Gekkou no Carneval
  • Junjou Bousou Honey
  • They are my noble Master
  • Otokonoko no Kimochi
  • Mou speed de karerawa