Difference between revisions of "Saranghae Fansub"
From FansubWiki
| Line 17: | Line 17: | ||
<font color="">'''Dernière mise à jour de cette page faite le : 19/01/2013'''</font> | <font color="">'''Dernière mise à jour de cette page faite le : 19/01/2013'''</font> | ||
| − | == Projets Dramas ( | + | == Projets Dramas (14) :== |
'''... EN COURS''' | '''... EN COURS''' | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2011/08/once-upon-time-in-saengchori.html Once Upon a Time in Saengchori] / Drama Coréen (Période de diffusion: Fin 2010 ) | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2011/08/once-upon-time-in-saengchori.html Once Upon a Time in Saengchori] / Drama Coréen (Période de diffusion: Fin 2010 ) | ||
| − | |||
| − | |||
'''... TERMINES''' | '''... TERMINES''' | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/07/news.html My Love Patzzi] / Drama Coréen (Période de diffusion: 26 Août 2002 au 24 Septembre 2002) | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/07/news.html My Love Patzzi] / Drama Coréen (Période de diffusion: 26 Août 2002 au 24 Septembre 2002) | ||
| Line 35: | Line 33: | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/02/sortie.html Conspiracy in the Court] / Drama Coréen (Période de diffusion: 5 Juillet 2007 au 21 Juillet 2007) | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/02/sortie.html Conspiracy in the Court] / Drama Coréen (Période de diffusion: 5 Juillet 2007 au 21 Juillet 2007) | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2011/08/great-kye-choon-bin.html Ari-dong Last Cowboy] / Drama Coréen (Période de diffusion: 14 août 2010) | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2011/08/great-kye-choon-bin.html Ari-dong Last Cowboy] / Drama Coréen (Période de diffusion: 14 août 2010) | ||
| + | *[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2011/08/great-kye-choon-bin.html Cupid Factory] / Drama Coréen (Période de diffusion: 31 juillet 2011) | ||
'''... FUTURS''' | '''... FUTURS''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<font color="">'''Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus.'''</font> | <font color="">'''Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus.'''</font> | ||
<font color="">'''Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse [mailto:saranghaefansub@gmail.com Gmail]'''</font> | <font color="">'''Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse [mailto:saranghaefansub@gmail.com Gmail]'''</font> | ||
| − | == Projets Films ( | + | == Projets Films (27) :== |
'''... EN COURS''' | '''... EN COURS''' | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2012/08/atm-errak-error.html ATM Errak error] / Film Thaïlandais Année 2012) '''Projet spécial''' | *[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2012/08/atm-errak-error.html ATM Errak error] / Film Thaïlandais Année 2012) '''Projet spécial''' | ||
| + | *[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2012/08/first-kiss.html First Kiss] / Film Thaïlandais (Année 2012) '''Projet spécial''' | ||
'''... TERMINES''' | '''... TERMINES''' | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/03/news_21.html Bug me not] / Film Taïwanais (Année 2005) '''Projet spécial''' | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/03/news_21.html Bug me not] / Film Taïwanais (Année 2005) '''Projet spécial''' | ||
| Line 72: | Line 69: | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2012/04/billionaire.html The Billionaire] / Film Thaïlandais (Année 2011) '''Projet spécial''' | *[http://saranghae-fansub.blogspot.fr/2012/04/billionaire.html The Billionaire] / Film Thaïlandais (Année 2011) '''Projet spécial''' | ||
'''... FUTURS''' | '''... FUTURS''' | ||
| − | |||
<font color="">'''Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus.'''</font> | <font color="">'''Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus.'''</font> | ||
<font color="">'''Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse [mailto:saranghaefansub@gmail.com Gmail]'''</font> | <font color="">'''Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse [mailto:saranghaefansub@gmail.com Gmail]'''</font> | ||
== Projets Emissions (2) :== | == Projets Emissions (2) :== | ||
| − | '''... EN | + | '''... EN PAUSE''' |
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/04/news.html Big Bang Le Documentaire] / Documentaire Coréen (Année 2006) '''en pause''' | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2009/04/news.html Big Bang Le Documentaire] / Documentaire Coréen (Année 2006) '''en pause''' | ||
'''... TERMINES''' | '''... TERMINES''' | ||
*[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2010/06/youre-my-oppa.html You're My Oppa] / Emission coréenne (Année 2010) | *[http://saranghae-fansub.blogspot.com/2010/06/youre-my-oppa.html You're My Oppa] / Emission coréenne (Année 2010) | ||
| − | |||
== Avancements :== | == Avancements :== | ||
| Line 146: | Line 141: | ||
!BGCOLOR="#FFDEAD" | | !BGCOLOR="#FFDEAD" | | ||
|- | |- | ||
| − | + | |rowspan=1 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center" width="110"|[[File:Untitled-59.png]] | |
| − | |rowspan= | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" | | + | |align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |LE FILM |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|en cours | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|en cours | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|- | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|- | ||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"| | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"| | ||
| Line 195: | Line 162: | ||
!BGCOLOR="#FFDEAD" | | !BGCOLOR="#FFDEAD" | | ||
|- | |- | ||
| − | |rowspan= | + | |rowspan=1 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center" width="110"|[[File:Untitled-60.png]] |
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" | | + | |align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |LE FILM |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|en cours | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|en cours | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|- | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|- | ||
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"| | |BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"| | ||
| Line 252: | Line 183: | ||
!BGCOLOR="#FFDEAD" | | !BGCOLOR="#FFDEAD" | | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
[[Category:KDrama Based Fansub Group]] | [[Category:KDrama Based Fansub Group]] | ||
Revision as of 11:09, 3 February 2013
SaRANgHAe FaNSUb :
- Saranghae Fansub : La Saranghae fansub est une équipe de traduction spécialisée dans tout ce qui vient de notre chère Corée du Sud (dramas, émissions, documentaires, films, ...).
- Liens Officiels : Blog || Wiki Français
- Date de création : Août 2008
- Langage : Français
- Type : Softsubs || Hardsubs (si nécessaire)
L'équipe :
- Actifs : Zangli, Tokki-ssi, Omma, Saya, Daya,
- Ancien : Ayamette, Mei Lin, Mizuki, Aya-chan, Lyawenn, Jay, Ptitmoko, Mellii, Lillyrose 76, Chlonad, Little_Ln, Lucrétia, Dorachan, Ely, Bi-yong, Boubou, Ptite Pam, Nana, Reiko, Lilimoon,Mein Angel, Artis, N3mo, Chanadler, Psyca, Nalia,Seulki
Le fansub vous interesse et vous souhaitez rejoindre la team ? Rien de plus simple envoyez nous un mail à cette adresse Gmail
Dernière mise à jour de cette page faite le : 19/01/2013
Projets Dramas (14) :
... EN COURS
- Once Upon a Time in Saengchori / Drama Coréen (Période de diffusion: Fin 2010 )
... TERMINES
- My Love Patzzi / Drama Coréen (Période de diffusion: 26 Août 2002 au 24 Septembre 2002)
- Saranghae / I love you / Drama Coréen (Période de diffusion: 07 Avril 2008 au 27 Mai 2008 )
- Still, Marry me / Drama Coréen (Période de diffusion: 20 Janvier 2010 au 11 Mars 2010)
- Taerang National Village / Drama Coréen (Période de diffusion: 2005)
- You're Beautiful / Drama Coréen (Période de diffusion: 07 Octobre 2009 au 26 Novembre 2009) en coproduction avec la Suzaku Drama Fansub
- Oh My Lady / Drama Coréen (Période de diffusion: 15 Mars 2010 au 11 May 2010) en coproduction avec la Yumichi-Fansub
- Dr Champ / Drama Coréen (Période de diffusion: 27 Septembre 2010 au ...)
- Running, Gu / Drama Coréen (Période de diffusion: 10 Juin 2010 au 17 juin 2010)
- The Great Gye Choon-bin / Drama Coréen (Période de diffusion: juillet 2010)
- Hair Show / Drama Coréen (Période de diffusion: 10 avril 2011 au 01 mai 2011 )
- Conspiracy in the Court / Drama Coréen (Période de diffusion: 5 Juillet 2007 au 21 Juillet 2007)
- Ari-dong Last Cowboy / Drama Coréen (Période de diffusion: 14 août 2010)
- Cupid Factory / Drama Coréen (Période de diffusion: 31 juillet 2011)
... FUTURS
Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus. Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse Gmail
Projets Films (27) :
... EN COURS
- ATM Errak error / Film Thaïlandais Année 2012) Projet spécial
- First Kiss / Film Thaïlandais (Année 2012) Projet spécial
... TERMINES
- Bug me not / Film Taïwanais (Année 2005) Projet spécial
- Frivolous Wife / Film Coréen (Année 2008 )
- Our school E.T / Film Coréen (Année 2008 )
- 1895 in Formosa / Film Taïwanais (Année 2008 ) Projet spécial
- Highway Star / Film Coréen (Année 2007)
- The accidental gangster and the mistaken courtesan / Film Coréen (Année 2008 )
- Sweet lies / Film Coréen (Année 2008 )
- Castaway on the Moon / Film Coréen (Année 2009)
- Haeundae / Film Coréen (Année 2009)
- Nowhere to turn / Film Coréen (Année 2008 )
- The sword with no name / Film Coréen (Année 2009)
- Secret Reunion / Film Coréen (Année 2010) en coproduction avec Suzaku-drama-fansub
- Gangster Lover / Film Coréen (Année 2005) en coproduction avec Kenita un traducteur indépendant
- Psychic / Film Coréen (Année 2010) en coproduction avec Asia Ever
- City of the rising sun / Film Coréen (Année 1998 )
- Le restaurant "Le Pekin" / Film Coréen (Année 1999)
- Bye June / Film Coréen (Année 90's)
- 19/Nineteen / Téléfilm Coréen (Année 2009)
- Hero / Film Coréen (Année 2010 )
- Happy Killers / Film Coréen (Année 2009)
- The Servant / Film Coréen (Année 2010) en coproduction avec Asia Ever
- D'Luky Ones ! / Film Philippines (Année 2006) Projet spécial
- Superstar Film / Film Thaïlandais (Année 2008 ) Projet spécial
- My Black Mini-dress / Film Coréen (Année 2011) en coproduction avec Dwaeji Tokki-fansub
- The Billionaire / Film Thaïlandais (Année 2011) Projet spécial
... FUTURS
Ce n'est pas parce qu'un projet est futur que nous n'avons pas encore commencé à travailler dessus. Une question ou un demande sur ces projets, contactez-nous à cette adresse Gmail
Projets Emissions (2) :
... EN PAUSE
- Big Bang Le Documentaire / Documentaire Coréen (Année 2006) en pause
... TERMINES
- You're My Oppa / Emission coréenne (Année 2010)
Avancements :
| Dramas | Episodes | Progress Report | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traduction | Timing | Check | Edition | QC | Encode | Statut | ||
|
1 à 16 | - | - | Disponible | ||||
| 17 à 19 | en cours | - | - | |||||
| 20 [FIN] | - | - | ||||||
|
LE FILM | en cours | - | - | ||||
|
LE FILM | en cours | - | - | ||||
