Difference between revisions of "Yasaka-Subs"

From FansubWiki
Line 1: Line 1:
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/NeueBitzzzmap.jpg
+
<center>
 +
[[File:Neue Bitzzzmap.jpg]]
  
 
banner made by ''san-tenshi''
 
banner made by ''san-tenshi''
−
 
+
</center>
  
 
== '''Yasaka-Subs''' ==
 
== '''Yasaka-Subs''' ==
Line 15: Line 16:
 
'''Language:''' German
 
'''Language:''' German
  
−
'''Type:''' [http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?sid=dbec0f86007c7904ea6be27c4e6f7292 Hardsubs]
+
'''Type:''' Hardsubs, Softsubs
  
 
'''Links:''' http://community.livejournal.com/yasaka/
 
'''Links:''' http://community.livejournal.com/yasaka/
Line 21: Line 22:
  
  
−
'''Yasaka-Subs''' is a fansubbing team, founded in March 2008 by greenDragon122 and yoko1504. It is focused on asian dramas and movies, to translate them into german.
+
'''Yasaka-Subs''' is a fansubbing team, founded in March 2008 by greenDragon122 and yoko1504.
 +
 
 +
It is focused on japanese dramas and movies, to translate them into german.
  
  
Line 43: Line 46:
 
<font color= purple ><font size=4>== Official Subbing Team ==</font></font>
 
<font color= purple ><font size=4>== Official Subbing Team ==</font></font>
  
−
*'''greenDragon122:''' Admin, Timer, Typesetter, Karaoke-Typesetter, Encoder/Uploader
+
*'''yoko1504:''' Admin, Typesetter, Karaoke-Typesetter, Quality Checker, Encoder/Uploader
−
*'''yoko1504:''' Admin, Timer, Typesetter, Karaoke-Typesetter, Editor, Quality Checker, Encoder/Uploader
+
*'''SherryTrue:''' Typesetter, Editor, Encoder/Uploader
 +
*'''Ina-Tenshi:''' Translator, Timer
 +
*'''san-tenshi:''' Translator, Timer
 +
*'''Cariad:''' Translator, Timer, Karaoke-Typesetter
 
*'''Kuriko:''' Translator
 
*'''Kuriko:''' Translator
−
*'''lavy91:''' Translator
+
*'''Illyria:''' Translator
−
*'''alea:''' Translator
+
*'''Mikami:''' Quality Checker
−
*'''Ina-Tenshi:''' Translator, Editor
+
*'''disgrace:''' Editor
−
*'''san-tenshi:''' Translator, Timer, Editor
 
−
*'''Cariad:''' Translator, Timer, Typesetter, Karaoke-Subber
 
−
*'''Tomo-chan:''' Karaoke-Subber
 
  
  
Line 74: Line 77:
  
  
−
'''NODAME CANTABILE'''
+
'''KIDS'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/noda.jpg
+
[[File:Kidsmovie.jpg]]
  
−
*Drama-Info [http://wiki.d-addicts.com/Nodame_Cantabile Wiki]
+
*'''Movie-Info''' [http://asianmediawiki.com/Kids Wiki]
  
  
−
'''Übersetzung:''' ''Ina-Tenshi''
+
'''Übersetzung:''' ''san-tenshi''
  
−
'''Editing:''' ''san-tenshi''
+
'''Editing:''' ''SherryTrue''
  
−
'''Typesetting:''' ''greenDragon122''
+
'''Typesetting:''' ''SherryTrue''
  
−
'''Quality Check:''' ''yoko1504''
+
'''Karaoke-Typesetter:''' ''san-tenshi''
  
−
'''Encode/Upload:''' ''san-tenshi''
+
'''Quality Checker:''' ''yoko1504''
  
 +
'''Encode/Upload:''' ''Tenshis''
  
−
*'''Episode 01 - 04''' [http://community.livejournal.com/yasaka/9419.html Direct Links] & [http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=nodame+cantabile+yasaka Torrents]
 
  
 +
*Typesetting in Arbeit
  
−
 
−
*'''Episode 05:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 06:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 07:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 08:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 09:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 10:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 11:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
 
−
*'''Europa-Spezial 1:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Europa-Spezial 2''': Typesetting in Arbeit
 
  
  
 
----
 
----
  
−
'''MAOU'''
 
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/maou.jpg
+
'''NODAME CANTABILE'''
  
−
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Maou Wiki]
+
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/noda.jpg
  
 +
*Drama-Info [http://wiki.d-addicts.com/Nodame_Cantabile Wiki]
  
−
'''Übersetzung:''' ''Cariad''
 
  
−
'''Editing & Karaoke-Sub:''' ''yoko1504''
+
'''Übersetzung/ Timing:''' ''Ina-Tenshi''
  
−
'''Karaoke-Übersetzung:''' ''Kuriko''
+
'''Editing:''' ''??''
  
−
'''Typesetter & Encoder/Uploader:''' ''greenDragon122''
+
'''Re-Timing:''' ''Ina-Tenshi''
  
 +
'''Typesetting:''' ''yoko1504''
  
−
*'''Episode 01 - 03''' [http://community.livejournal.com/yasaka/tag/maou Direct Links] & [http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=yasaka+maou Torrents]
+
'''Quality Check:''' ''??''
  
 +
'''Encode/Upload:''' ''san-tenshi''
  
−
*'''Episode 04:''' Karaoke-Sub & Encoding in Arbeit
 
  
−
*'''Episode 05:''' Karaoke-Sub & Encoding in Arbeit
+
*'''Episode 01 - 04''' [http://community.livejournal.com/yasaka/9419.html Direct Links] & [http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=nodame+cantabile+yasaka Torrents]
  
−
*'''Episode 06''': Karaoke-Sub & Encoding in Arbeit
 
  
  
−
*'''Episode 07''': Typesetting in Arbeit
+
*'''Episode 05:''' Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Episode 08''': Typesetting in Arbeit
+
*'''Episode 06:''' Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Episode 09''': Typesetting in Arbeit
+
*'''Episode 07:''' Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Episode 10''': Typesetting in Arbeit
+
*'''Episode 08:''' Re-Timing in Arbeit
  
−
*'''Episode 11''': Typesetting in Arbeit
+
*'''Episode 09:''' Re-Timing in Arbeit
  
 +
*'''Episode 10:''' Re-Timing in Arbeit
  
−
----
+
*'''Episode 11:''' Re-Timing in Arbeit
  
−
'''ABARENBO MAMA'''
 
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/mamadra.jpg
+
*'''Europa-Spezial 1:''' Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Abarenbo_Mama Wiki]
+
*'''Europa-Spezial 2''': Typesetting in Arbeit
−
 
 
−
 
 
−
'''Übersetzung & Karaoke-Übersetzung:''' ''Kuriko''
 
−
 
 
−
'''Timing & Editing:''' ''yoko1504''
 
−
 
 
−
'''Karaoke-Timing & Karaoke-Typesetter:''' ''Tomo-chan''
 
−
 
 
−
'''Typesetter & Encoder/Uploader:''' ''greenDragon122''
 
−
 
 
−
 
 
−
*'''Episode 01:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 02:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 03:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 04:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 05:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 06:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 07:''' Karaoke-Subs & Encoding in Arbeit
 
−
 
 
−
 
 
−
*'''Episode 08:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 09:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
 
−
*'''Episode 10:''' Typesetting in Arbeit
 
  
  
 
----
 
----
  
−
'''KIRAWARE MATSUKO NO ISSHO'''
 
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/Kira1.jpg
+
'''MAOU'''
  
−
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Kiraware_Matsuko_no_Issho Wiki]
+
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/maou.jpg
  
 +
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Maou Wiki]
  
−
'''Übersetzung:''' ''Kuriko''
 
  
−
'''Timing:''' ''greenDragon122''
+
'''Übersetzung:''' ''Cariad''
  
−
'''Karaoke-Typesetter:''' ''yoko1504''
+
'''Typesetter:''' ''yoko1504''
  
−
'''Encode/Upload:''' ''??''
+
'''Editing:''' ''SherryTrue''
  
 +
'''Quality Check''': ''Mikami''
  
−
*'''Episode 01:''' Übersetzung in Arbeit
+
'''Karaoke-Übersetzung:''' ''Kuriko''
  
−
*'''Episode 02:''' Übersetzung in Arbeit
+
'''Encode/Upload:''' ''SherryTrue''
  
−
*'''Episode 03:''' Übersetzung in Arbeit
 
  
−
*'''Episode 04:''' Übersetzung in Arbeit
 
  
−
*'''Episode 05:''' Übersetzung in Arbeit
+
*'''Episode 01 - 03''' [http://community.livejournal.com/yasaka/tag/maou Direct Links] & [http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=yasaka+maou Torrents]
  
−
*'''Episode 06:''' Übersetzung in Arbeit
 
  
−
*'''Episode 07:''' Übersetzung in Arbeit
+
*'''Episode 04:''' Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Episode 08:''' Übersetzung in Arbeit
+
*'''Episode 05:''' Typesetting in Arbeit
  
 +
*'''Episode 06''': Typesetting in Arbeit
  
−
*'''Episode 09:''' Timing in Arbeit
+
*'''Episode 07''': Typesetting in Arbeit
  
 +
*'''Episode 08''': Typesetting in Arbeit
  
−
----
+
*'''Episode 09''': Typesetting in Arbeit
  
−
'''ICHI RITTORU NO NAMIDA / 1 LITRE OF TEARS'''
+
*'''Episode 10''': Typesetting in Arbeit
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/namida.jpg
+
*'''Episode 11''': Typesetting in Arbeit
−
 
 
−
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Ichi_Ritoru_no_Namida Wiki]
 
  
−
 
−
'''Übersetzung:''' ''Ina-Tenshi''
 
−
 
−
'''Editing:''' ''yoko150''
 
−
 
−
'''Karaoke-Typesetter:''' ''yoko150''
 
−
 
−
'''Typesetter:''' ??
 
−
 
−
 
−
*'''Episode 01:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
*'''Episode 02:''' Typesetting in Arbeit
 
−
 
−
 
−
*'''Episode 03:''' Übersetzung in Arbeit
 
−
 
−
 
−
----
 
−
 
−
'''KIDS'''
 
−
 
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/kidsmovie.jpg
 
−
 
−
*'''Movie-Info''' [http://asianmediawiki.com/Kids Wiki]
 
−
 
−
 
−
'''Übersetzung:''' ''san-tenshi''
 
−
 
−
'''Editing:''' ''Ina-Tenshi''
 
−
 
−
'''Typesetting:''' ''yoko1504''
 
−
 
−
 
−
*Karaoke-Subs in Arbeit
 
  
  
Line 284: Line 199:
  
 
<font color= purple ><font size=4>== Future projects==</font></font>
 
<font color= purple ><font size=4>== Future projects==</font></font>
 +
 +
*'''Koishite Akuma''' (''komplett übersetzt'')
  
 
*'''Hana Yori Dango 2''' (''komplett übersetzt'')
 
*'''Hana Yori Dango 2''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''Proposal Daisakusen + SP''' (''komplett übersetzt'')
+
*'''Taiyou no Uta -Movie-''' (''komplett übersetzt'')
−
 
 
−
*'''Taiyou no Uta -Movie-''' (''bereits übersetzt'')
 
−
 
 
−
*'''Attention Please''' (''Folge 1-4 bereits übersetzt'')
 
  
−
*'''Bloody Monday''' (''Folge 1-Übersetzung in Arbeit'')
+
*'''14 Sai no Haha''' (''komplett übersetzt'')
  
 +
*'''Ichi Rittoru no Namida''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''The Quiz Show 2'''
+
*'''Buzzer Beat''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''14 Sai no Haha''' (''bis Folge 4 übersetzt'')
+
*'''Mother''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''Bambino'''
+
*'''Shokojo Seira''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''Koizora -Drama-'''
+
*'''Abarenbo Mama''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''Zettai Kareshi + SP''' (''bis Folge 6 übersetzt'')
+
*'''Hidarime Tantei EYE''' (''komplett übersetzt'')
  
−
*'''Namahoso wa Tomaranai '''
+
*'''Attention Please'''
  
  
Line 320: Line 234:
 
'''NOBUTA WO PRODUCE'''
 
'''NOBUTA WO PRODUCE'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/nabuta.jpg
+
[[File:Nobuta.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Nobuta_wo_Produce Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Nobuta_wo_Produce Wiki]
Line 331: Line 245:
 
'''AISHITERU'''
 
'''AISHITERU'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/aishite.jpg
+
[[File:Aishite.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Aishiteru Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Aishiteru Wiki]
Line 342: Line 256:
 
'''INNOCENT LOVE'''
 
'''INNOCENT LOVE'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/love.jpg
+
[[File:Innocent Love.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Innocent_Love Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Innocent_Love Wiki]
Line 353: Line 267:
 
'''IMA, AI NI YUKIMASU'''
 
'''IMA, AI NI YUKIMASU'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/withyoudrama.jpg
+
[[File:With youdrama.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Ima_Ai_ni_Yukimasu Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Ima_Ai_ni_Yukimasu Wiki]
Line 364: Line 278:
 
'''GOKUSEN 1 SPECIAL'''
 
'''GOKUSEN 1 SPECIAL'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/SP.jpg
+
[[File:Goku SP.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Gokusen Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Gokusen Wiki]
Line 375: Line 289:
 
'''UNFAIR'''
 
'''UNFAIR'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/unfairhdrama.jpg
+
[[File:Unfair drama.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Unfair Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Unfair Wiki]
Line 386: Line 300:
 
'''AI NO UTA'''
 
'''AI NO UTA'''
  
−
http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/nouta.jpg
+
[[File:No uta.jpg]]
  
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Ai_no_Uta Wiki]
 
*'''Drama-Info''' [http://wiki.d-addicts.com/Ai_no_Uta Wiki]

Revision as of 23:57, 30 July 2011

Neue Bitzzzmap.jpg

banner made by san-tenshi

Yasaka-Subs

Group Name: Yasaka-Subs

Group Start: March 2008

Founder: greenDragon122, yoko1504

Language: German

Type: Hardsubs, Softsubs

Links: http://community.livejournal.com/yasaka/


Yasaka-Subs is a fansubbing team, founded in March 2008 by greenDragon122 and yoko1504.

It is focused on japanese dramas and movies, to translate them into german.





== Distribution policy ==

All of our fansubbed work is free and not for sale or rent. Making money off of our projects in ANY way is prohibited.

Uploading on streaming sites is only unprohibited to the staff of Yasaka-Subs or when permission is given!





== Official Subbing Team ==

  • yoko1504: Admin, Typesetter, Karaoke-Typesetter, Quality Checker, Encoder/Uploader
  • SherryTrue: Typesetter, Editor, Encoder/Uploader
  • Ina-Tenshi: Translator, Timer
  • san-tenshi: Translator, Timer
  • Cariad: Translator, Timer, Karaoke-Typesetter
  • Kuriko: Translator
  • Illyria: Translator
  • Mikami: Quality Checker
  • disgrace: Editor




== Join the team ==

If you are interested to become a part of the team you can become a member in our LiveJournal and message us!

IMPORTANT: Tell us about you expierences or skills about fansubbing (if you have some) and please give us a reason, why you want to join the team!






== Current projects==


KIDS

Kidsmovie.jpg


Übersetzung: san-tenshi

Editing: SherryTrue

Typesetting: SherryTrue

Karaoke-Typesetter: san-tenshi

Quality Checker: yoko1504

Encode/Upload: Tenshis


  • Typesetting in Arbeit




NODAME CANTABILE

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/noda.jpg


Übersetzung/ Timing: Ina-Tenshi

Editing: ??

Re-Timing: Ina-Tenshi

Typesetting: yoko1504

Quality Check: ??

Encode/Upload: san-tenshi



  • Episode 05: Typesetting in Arbeit
  • Episode 06: Typesetting in Arbeit
  • Episode 07: Typesetting in Arbeit
  • Episode 08: Re-Timing in Arbeit
  • Episode 09: Re-Timing in Arbeit
  • Episode 10: Re-Timing in Arbeit
  • Episode 11: Re-Timing in Arbeit


  • Europa-Spezial 1: Typesetting in Arbeit
  • Europa-Spezial 2: Typesetting in Arbeit




MAOU

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/maou.jpg


Übersetzung: Cariad

Typesetter: yoko1504

Editing: SherryTrue

Quality Check: Mikami

Karaoke-Übersetzung: Kuriko

Encode/Upload: SherryTrue



  • Episode 04: Typesetting in Arbeit
  • Episode 05: Typesetting in Arbeit
  • Episode 06: Typesetting in Arbeit
  • Episode 07: Typesetting in Arbeit
  • Episode 08: Typesetting in Arbeit
  • Episode 09: Typesetting in Arbeit
  • Episode 10: Typesetting in Arbeit
  • Episode 11: Typesetting in Arbeit





== Future projects==

  • Koishite Akuma (komplett übersetzt)
  • Hana Yori Dango 2 (komplett übersetzt)
  • Taiyou no Uta -Movie- (komplett übersetzt)
  • 14 Sai no Haha (komplett übersetzt)
  • Ichi Rittoru no Namida (komplett übersetzt)
  • Buzzer Beat (komplett übersetzt)
  • Mother (komplett übersetzt)
  • Shokojo Seira (komplett übersetzt)
  • Abarenbo Mama (komplett übersetzt)
  • Hidarime Tantei EYE (komplett übersetzt)
  • Attention Please






== Complete Projects >JDorama< ==

NOBUTA WO PRODUCE

Nobuta.jpg



AISHITERU

Aishite.jpg



INNOCENT LOVE

Innocent Love.jpg



IMA, AI NI YUKIMASU

With youdrama.jpg



GOKUSEN 1 SPECIAL

Goku SP.jpg



UNFAIR

Unfair drama.jpg



AI NO UTA

No uta.jpg



HANAZAKARI NO KIMITACHI E

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/hanakimidrama.jpg




== Complete Projects >JMovie< ==

KAGEN NO TSUKI

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/kagen.jpg



KOIZORA -MOVIE-

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/koi.jpg



HANA YORI DANGO FINAL

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/dangomovie.jpg



IMA, AI NI YUKIMASU

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/bewith.jpg



TADA, KIMI WO AISHITERU

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/forest.jpg



CYBORG SHE

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/ybggirl.jpg



NANA

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/nanamovie1.jpg


NANA 2

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/naamovie2.jpg



CROWS ZERO

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/zero1.jpg



AOI HARU - BLUE SPRING

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/haru.jpg



SAKURAN

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/sakura.jpg



AZUMI

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/azumi1.jpg


AZUMI 2: Death or Love

http://i45.photobucket.com/albums/f84/san_tenshi/JDrama/azumi2.jpg