Difference between revisions of "DIC Fansub"
| Line 307: | Line 307: | ||
== <font color="#aa0f0b">Kdrama In Corso</font> == | == <font color="#aa0f0b">Kdrama In Corso</font> == | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="180px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 340: | Line 340: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep01v2_ITA.zip Episodio 1] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep01v2_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep04_ITA.zip Episodio 4] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep04_ITA.zip Episodio 4] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep05_ITA.zip Episodio 5] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep05_ITA.zip Episodio 5] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep06_ITA.zip Episodio 6] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep06_ITA.zip Episodio 6] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep07_ITA.zip Episodio 7] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep07_ITA.zip Episodio 7] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep08_ITA.zip Episodio 8] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep08_ITA.zip Episodio 8] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep09_ITA.zip Episodio 9] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Dream_ep09_ITA.zip Episodio 9] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 10 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 10 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 11-12 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 11-12 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-15 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-15 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 16-20 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 16-20 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="300px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 462: | Line 462: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep01_ITA.zip Episodio 1] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep01_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep04_ITA.zip Episodio 4] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep04_ITA.zip Episodio 4] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep05_ITA.zip Episodio 5] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep05_ITA.zip Episodio 5] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep06_ITA.zip Episodio 6] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Fugitive_Plan_B_ep06_ITA.zip Episodio 6] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7-9 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7-9 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-11 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-11 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 12-13 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 12-13 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 14-20 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 14-20 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="330" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 565: | Line 565: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep1-10_ITA.zip Episodi 1-10] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep1-10_ITA.zip Episodi 1-10] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep11_ITA.zip Episodio 11] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep11_ITA.zip Episodio 11] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep12_ITA.zip Episodio 12] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep12_ITA.zip Episodio 12] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep13_ITA.zip Episodio 13] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep13_ITA.zip Episodio 13] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep14_ITA.zip Episodio 14] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep14_ITA.zip Episodio 14] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep15_ITA.zip Episodio 15] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep15_ITA.zip Episodio 15] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep16_ITA.zip Episodio 16] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep16_ITA.zip Episodio 16] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep17_ITA.zip Episodio 17] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep17_ITA.zip Episodio 17] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep18_ITA.zip Episodio 18] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Iljimae_ep18_ITA.zip Episodio 18] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 19-20 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 19-20 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="300px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 666: | Line 666: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Lie_To_Me_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] | + | |height="60px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Lie_To_Me_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
|- | |- | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Lie_To_Me_ep09_ITA.zip Episodio 9] | + | |height="60px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Lie_To_Me_ep09_ITA.zip Episodio 9] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
|- | |- | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-11 | + | |height="60px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-11 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 12-13 | + | |height="60px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 12-13 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 14-16 | + | |height="60px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 14-16 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="60px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="300px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 730: | Line 730: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep09_ITA.zip Episodio 9] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep09_ITA.zip Episodio 9] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep10_ITA.zip Episodio 10] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep10_ITA.zip Episodio 10] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep11_ITA.zip Episodio 11] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_My_Girlfriend_Is_A_Gumiho_ep11_ITA.zip Episodio 11] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 12 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 12 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-16 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-16 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="240" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 803: | Line 803: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep1-10_ITA.zip Episodi 1-10] | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep1-10_ITA.zip Episodi 1-10] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep11_ITA.zip Episodio 11] | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep11_ITA.zip Episodio 11] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep12_ITA.zip Episodio 12] | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep12_ITA.zip Episodio 12] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep13_ITA.zip Episodio 13] | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep13_ITA.zip Episodio 13] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep14_ITA.zip Episodio 14] | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Pasta_ep14_ITA.zip Episodio 14] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 15-20 | + | |height="40px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 15-20 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="300px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 878: | Line 878: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep09_ITA.zip Episodio 9] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep09_ITA.zip Episodio 9] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep10_ITA.zip Episodio 10] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep10_ITA.zip Episodio 10] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep11_ITA.zip Episodio 11] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Playful_Kiss_ep11_ITA.zip Episodio 11] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 12 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 12 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-16 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 13-16 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|} | |} | ||
| Line 923: | Line 923: | ||
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 952: | Line 952: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep01_ITA.zip Episodio 1] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep01_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep04_ITA.zip Episodio 4] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep04_ITA.zip Episodio 4] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep05_ITA.zip Episodio 5] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep05_ITA.zip Episodio 5] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep06_ITA.zip Episodio 6] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_Road_Number_One_ep06_ITA.zip Episodio 6] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 8-10 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 8-10 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 11-20 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 11-20 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|} | |} | ||
| Line 1,018: | Line 1,018: | ||
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 1,046: | Line 1,046: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep01_ITA.zip Episodio 1] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep01_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep04_ITA.zip Episodio 4] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep04_ITA.zip Episodio 4] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep05_ITA.zip Episodio 5] | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/SAF&Aigoo&DIC_Secret_Garden_ep05_ITA.zip Episodio 5] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 6 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 6 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7-9 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 7-9 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-16 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 10-16 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 17-20 | + | |height="30px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 17-20 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="30px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="300px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 1,142: | Line 1,142: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep1-8_ITA.zip Episodi 1-8] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep9-16_ITA.zip Episodi 9-16] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep9-16_ITA.zip Episodi 9-16] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep17_ITA.zip Episodio 17] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep17_ITA.zip Episodio 17] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep18_ITA.zip Episodio 18] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC&OASI_The_Return_Of_Iljimae_ep18_ITA.zip Episodio 18] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 19-22 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 19-22 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 12--> | <!--Line 12--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 23-24 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 23-24 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|} | |} | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="250px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="430px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Drama</font>''''' |
| − | !align="center" width=" | + | !align="center" width="130px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Episodio</font>''''' |
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Traduzione</font>''''' | ||
!align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | !align="center" width="125px" BGCOLOR="#f0c55f" |'''<font color="#aa0f0b">Revisione</font>''''' | ||
| Line 1,217: | Line 1,217: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep01_ITA.zip Episodio 1] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep01_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/ksub/DIC_Warrior_Baek_Dong_Soo_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 4 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodio 4 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 5-16 | + | |height="50px" align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 5-16 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="50px" align="center"| |
|} | |} | ||
== <font color="#aa0f0b">TWdrama In Corso</font> == | == <font color="#aa0f0b">TWdrama In Corso</font> == | ||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="1100px" | + | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" height="240px" width="1100px" |
!align="center" colspan=6 | | !align="center" colspan=6 | | ||
|- | |- | ||
| Line 1,285: | Line 1,285: | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep01_ITA.zip Episodio 1] | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep01_ITA.zip Episodio 1] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep02_ITA.zip Episodio 2] | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep02_ITA.zip Episodio 2] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep03_ITA.zip Episodio 3] | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep03_ITA.zip Episodio 3] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep04_ITA.zip Episodio 4] | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |[http://www.drama-italiancafe.net/sottotitoli/csub/DIC&SAF_Summer's_Desire_ep04_ITA.zip Episodio 4] |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 5 | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 5 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 6-8 | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 6-8 |
| − | |BGCOLOR="#faeea4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#faeea4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
<!--Line 1--> | <!--Line 1--> | ||
| − | |align="center" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 9-14 | + | |align="center" height="40px" BGCOLOR="#f9c37d" |Episodi 9-14 |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
| − | |BGCOLOR="#fdf8e4" align="center"| | + | |BGCOLOR="#fdf8e4" height="40px" align="center"| |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 21:09, 18 July 2011
Contents
ANNUNCIO
Il DIC fansub sta cercando nuovi collaboratori, entra anche tu...a chiedere informazioni per lo meno :) abbiamo qualcosa da fare per tutti!
Tutti coloro che fossero interessati possono scriverci all'indirizzo dic_fansub@drama-italiancafe.net specificando il progetto in corso (o nuovo) su cui vorrebbero lavorare e in che ruolo. I nuovi arrivati, come gli attuali collaboratori, saranno sottoposti a un test di italiano e di inglese per verificare in che competenza potrebbero lavorare meglio ^__^
Presentazione
Drama Italian Cafè è il primo sito italiano interamente dedicato ai drama asiatici. Il nostro gruppo è nato con lo scopo di fornire informazioni e materiale per gli appassionati delle serie televisive asiatiche, ma anche con l'intento di attirare nuovi fans del genere. Il DIC fansub vi dà l'opportunità di vedere alcune di queste serie televisive con i sottotitoli nella nostra lingua, per facilitare a tutti l'avvicinamento a questo fantastico mondo. Nel nostro paese non si sente parlare molto di drama e anche i film asiatici sono snobbati. Noi abbiamo la speranza e lavoriamo con costanza affinché i drama asiatici diventino più popolari in Italia!! Aiutateci anche voi a diffondere questa bellissima "religione"!!
ANNUNCIO IMPORTANTE
Il DICfansub rilascia sottotitoli gratuitamente, è un lavoro free "da fan per fan"
e vorremmo che il nostro lavoro rimanesse tale.
Questo significa che è:
- vietato mettere in vendita i nostri sub o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro
- vietato mettere in streaming i nostri sub, altrimenti prenderemo duri provvedimenti
- vietato hardsubbare i nostri softsub
Link Utili
- Forum DIC
- Drama Italian Cafè
- Drama Italian Cafè News Blog
- DICproject LiveJournal
- DICtube
- DICproject Twitter
Staff
| Preferito: | Nome: | Ruolo: | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Misa: | Webmistress del nostro Drama Italian Cafè, revisioni e grafica | ||||
| Lali: | Responsabile del DIC Fansub, traduzioni, revisioni, timing, QC e tutor | ||||
| Celestellina: | Responsabile del DIC Fansub, traduzioni, revisioni, QC, tutor e reclutamento nuovi collaboratori | ||||
| Elle: | Responsabile del DIC Fansub, traduzioni, revisioni, QC e tutor | ||||
| Archeo: | Timing e revisioni | ||||
| Atsuki: | Revisioni e JQC | ||||
| Aya: | Traduzioni, revisioni, QC e tutor | ||||
| Concy: | Revisioni | ||||
| Gelsika: | Traduzioni, revisioni e QC | ||||
| Grace: | Traduzioni | ||||
| Haru: | Traduzioni | ||||
| Icyfairy: | Traduzioni | ||||
| Indi: | Traduzioni e revisioni | ||||
| Kallista: | Traduzioni e revisioni | ||||
| Kurea: | Revisioni | ||||
| Lily Rose 81: | Traduzioni | ||||
| Love: | Traduzioni | ||||
| Lucia: | Revisioni | ||||
| Mappi: | Traduzioni | ||||
| Matta: | Revisioni | ||||
| Midori: | Revisioni | ||||
| Moko: | Traduzioni e revisioni | ||||
| Mokurina: | Hardsub | ||||
| Monica: | Traduzioni, revisioni, QC e tutor | ||||
| Nunzia: | Traduzioni | ||||
| Riri: | Revisioni, QC e tutor | ||||
| Serena: | Traduzioni e hardsub | ||||
| Shana85: | Traduzioni | ||||
| Silvi: | Traduzioni e revisioni | ||||
| Spuffy73: | Traduzioni | ||||
| Tabbino: | Traduzioni | ||||
| Tania: | Traduzioni | ||||
| Tunas: | Traduzioni | ||||
| Usagi: | Traduzioni | ||||
| Val: | Traduzioni | ||||
| Ziusi: | Traduzioni | ||||
| Hanno partecipato: Ale*chan, Alessandra-chan, Alley, anneyuu, AshuraAlexis, Cat's Eyes, Chemistry, Cramen, Desy, Dida, Eire, Giuliana, Gnoma, Irene, Kaory72, Kirah, Lusipi, Manto Ace, Martina, Michan, MidoriMidori, Mik@, Murai, Naidasa, PrincessOfDarkness,Querida, Sax, Serenella, Sibong, Sissi, Stefania, Valinor, Valla, Vivis, Yin Yue, Zakaro e Zucu. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
Jdrama In Corso
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Asuko March! Softsub Traduzione: Serena e per (OASI) Luci forever, Foxyboy e Loveless Revisione: Stefania (OASI) Quality Check: Stefania (OASI) |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodi 5-7 | |||||
| Episodi 8-9 | |||||
Kdrama In Corso
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dream Softsub Traduzione: Love, Spuffy Revisione: Riri Quality Check: Riri con la partecipazione di Stefania |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodio 5 | |||||
| Episodio 6 | |||||
| Episodio 7 | |||||
| Episodio 8 | |||||
| Episodio 9 | |||||
| Episodio 10 | |||||
| Episodi 11-12 | |||||
| Episodi 13-15 | |||||
| Episodi 16-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Fugitive: Plan B Softsub Traduzione: Cele e Serena Revisione: Archeo Quality Check: Cele |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodio 5 | |||||
| Episodio 6 | |||||
| Episodi 7-9 | |||||
| Episodi 10-11 | |||||
| Episodi 12-13 | |||||
| Episodi 14-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Iljimae Softsub Traduzione: Aya, Nunzia e Val Revisione: Misa Quality Check: Misa |
Episodi 1-10 | ||||
| Episodio 11 | |||||
| Episodio 12 | |||||
| Episodio 13 | |||||
| Episodio 14 | |||||
| Episodio 15 | |||||
| Episodio 16 | |||||
| Episodio 17 | |||||
| Episodio 18 | |||||
| Episodi 19-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Lie To Me Softsub Traduzione: Kallista e per (OASI): MissCelie, Chaira, Love, MsPilgrims, Nodame, Slumy Rummy, Airi e Yesunghina Revisione: Violet (OASI) Quality Check: Nocturna (OASI) |
Episodi 1-8 | ||||
| Episodio 9 | |||||
| Episodi 10-11 | |||||
| Episodi 12-13 | |||||
| Episodi 14-16 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
My Girlfriend Is A Gumiho Softsub Traduzione: Aya, Elle, Love, Sax e per (OASI) Slumy Rummy, Foxyboy, Stefania e Chaira Revisione: Nocturna (OASI) Quality Check: Celestellina |
Episodi 1-8 | ||||
| Episodio 9 | |||||
| Episodio 10 | |||||
| Episodio 11 | |||||
| Episodio 12 | |||||
| Episodi 13-16 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Pasta Softsub Traduzione: Tunas e Lali Revisione: Concy Quality Check: Fra |
Episodi 1-10 | ||||
| Episodio 11 | |||||
| Episodio 12 | |||||
| Episodio 13 | |||||
| Episodio 14 | |||||
| Episodi 15-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Playful Kiss Softsub Traduzione: Celestellina, Aya, Monica, Love, Gelsika, Tania, Alessandra, Lily Rose Revisione: Matta Quality Check: Elle con la partecipazione di Stefania |
Episodi 1-8 | ||||
| Episodio 9 | |||||
| Episodio 10 | |||||
| Episodio 11 | |||||
| Episodio 12 | |||||
| Episodi 13-16 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Road Number One Softsub Traduzione: Shana, Love e Tania Revisione: Nocturna (OASI) Quality Check: Lali
|
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodio 5 | |||||
| Episodio 6 | |||||
| Episodi 7 | |||||
| Episodi 8-10 | |||||
| Episodi 11-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Secret Garden Softsub Traduzione: Haru, Monica, Kimu (Aigoo), di (SAF): blackstar, sunako, Mint Revisione: Usagi (SAF) Quality Check: Elle |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodio 5 | |||||
| Episodio 6 | |||||
| Episodi 7-9 | |||||
| Episodi 10-16 | |||||
| Episodi 17-20 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
The Return Of Iljimae Softsub Traduzione: Moko, Serena, MsPilgrism (OASI) Revisione: Kaory (OASI) Quality Check: Kaory (OASI) con la partecipazione di Miho |
Episodi 1-8 | ||||
| Episodi 9-16 | |||||
| Episodio 17 | |||||
| Episodio 18 | |||||
| Episodi 19-22 | |||||
| Episodi 23-24 | |||||
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Warrior Baek Dong Soo Softsub Traduzione: Aya e Mappi Revisione: Midori Quality Check: Aya |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodi 5-16 | |||||
TWdrama In Corso
| Drama | Episodio | Traduzione | Revisione | Quality Check | Rilasciato |
|---|---|---|---|---|---|
|
Summer's Desire Softsub Traduzione: Aya, Indi, lailachan (SAF) Revisione e Timing: Archeo Quality Check: Aya e Usagi (SAF) |
Episodio 1 | ||||
| Episodio 2 | |||||
| Episodio 3 | |||||
| Episodio 4 | |||||
| Episodi 5 | |||||
| Episodi 6-8 | |||||
| Episodi 9-14 | |||||
Progetti Conclusi
Progetti futuri
Because Of You
A cura di: Icyfairy, Lali e Serena
Drama Special: Awesome Coffee
A cura di: Ziusi e Celestellina
Drama Special: Stone
A cura di: Archeo e Elle
Drama Special: The Great Gye Choon Bin
A cura di: Archeo e Elle
Hammer Session Soft&Hard
A cura di: Nunzia, Moko, Neru e Concy
Sunshine Girl Soft&Hard
A cura di: Lali e Concy
The Bachelor Grocer
A cura di: Aya
The Princess Man
A cura di: Lily Rose, Aya, Ziusi, Mozzy (DLLQ) e Lali
Tokujo Kabachi!!
A cura di: Serena
Wagaya No Rekishi Hardsub
A cura di: Elle e Concy(T3S fansub)
What's Up? Softsub
A cura di: Haru e Aya
Contattaci
Nel caso qualcuno voglia contattarci può usare il nostro indirizzo e-mail: dic_fansub@drama-italiancafe.net
Sono sempre ben accetti nuovi elementi e nuovi amici. Veniteci anche a trovare sul sito e sul forum, troverete un manicomio dove la parola chiave è DRAMA!
Disclaimer
DISCLAIMER
Il DICfansub rilascia sottotitoli gratuitamente, è un lavoro free "da fan per fan"
e vorremmo che il nostro lavoro rimanesse tale.
Questo significa che è:
- vietato mettere in vendita i nostri sub o utilizzarli per un qualsiasi scopo di lucro
- vietato mettere in streaming i nostri sub, altrimenti prenderemo duri provvedimenti
- vietato postare altrove i link diretti ai nostri progetti, sia soft che hardsub
- vietato hardsubbare i nostri softsub
Per il resto siete liberi di scaricare e deliziarvi dei nostri progetti :)





















