Difference between revisions of "Soul Asian Fansub"

From FansubWiki
Line 1: Line 1:
−
<p align="center">[[File:Coffeehouseversionwiki.jpg‎]]</p>
+
<p align="center">[[File:000001.png]]</p>
  
 
= SAF Wiki =
 
= SAF Wiki =
Line 18: Line 18:
 
!align="center" colspan=6 |
 
!align="center" colspan=6 |
 
|-
 
|-
−
!align="center" BGCOLOR="#F9B7FF" |'''<font color="#382D2C">SAF Team</font>'''
+
!align="center" BGCOLOR="#39BDFF" |'''<font color="#382D2C">SAF Team</font>'''
−
!align="center" width="600 px" BGCOLOR="#F9B7FF" |'''<font color="#382D2C">Info:</font>'''
+
!align="center" width="600 px" BGCOLOR="#39BDFF" |'''<font color="#382D2C">Info:</font>'''
−
!align="center" width="200 px" BGCOLOR="#F9B7FF" |'''<font color="#382D2C">Ruolo:</font>'''
+
!align="center" width="200 px" BGCOLOR="#39BDFF" |'''<font color="#382D2C">Ruolo:</font>'''
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">lailachan
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">lailachan
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La stacanovista appassionata
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La stacanovista appassionata
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni-Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni-Revisioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283"><QuEeN>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080"><QuEeN>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La Grafica per eccellenza<br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La Grafica per eccellenza<br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Revisioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">davina-ina
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">davina-ina
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La stacanovista tuttofare<br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La stacanovista tuttofare<br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni-Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni-Revisioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">Usagi
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">Usagi
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La rompiscatole "spoilerina"</font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La rompiscatole "spoilerina"</font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni-Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni-Revisioni
 
|-
 
|-
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">blackstar16
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">blackstar16
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La giapponese "mancata"<br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La giapponese "mancata"<br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni/Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni/Revisioni
  
 
|-
 
|-
Line 52: Line 52:
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">*sunako*
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">*sunako*
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">Coreana nel "cuore"<br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">Coreana nel "cuore"<br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">*Dolcerosy*
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">*Dolcerosy*
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">MV maker for love<br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">MV maker for love<br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|-
 
|-
  
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">errot
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">errot
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">Il "Made in China" </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">Il "Made in China" </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">• M i n t
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">• M i n t
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La K-pop sognatrice </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La K-pop sognatrice </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni/Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni/Revisioni
  
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">lunarossa*
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">lunarossa*
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La tuttofare dramosa </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La tuttofare dramosa </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|-
 
|-
  
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">DarkLady19_85
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">DarkLady19_85
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">L'informatica dramosa </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">L'informatica dramosa </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Revisioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Revisioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">Sunshine-girl
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">Sunshine-girl
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La neofita volenterosa </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La neofita volenterosa </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|-
 
|-
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"| <font color="#C25283">Enva
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"| <font color="#000080">Enva
−
|BGCOLOR="#EBDDE2"| '''<font color="#000000">La recluta fantasista </font><br>
+
|BGCOLOR="#E3F6FF"| '''<font color="#000000">La recluta fantasista </font><br>
−
|BGCOLOR="#EBDDE2" align="center"|Traduzioni
+
|BGCOLOR="#E3F6FF" align="center"|Traduzioni
 
|}
 
|}
  
 
= Drama in corso =
 
= Drama in corso =
  
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:GREAT-INHERITANCE.jpg]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:GREAT-INHERITANCE.jpg]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-05</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-05</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=52247360 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=52247360 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">06-07</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">06-07</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">08-17</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">08-17</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
</table>
 
</table>
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:The-Lawyers-of-Great-Republic-Korea.jpg ‎ ]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:The-Lawyers-of-Great-Republic-Korea.jpg ‎ ]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-04</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-04</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=50249981 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=50249981 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">05-06</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">05-06</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">07-16</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">07-16</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
  
 
</table>
 
</table>
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Invincible-Lee-Pyung-Kang.jpg‎ ]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Invincible-Lee-Pyung-Kang.jpg‎ ]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-12</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-12</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48579644 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48579644 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">13-14</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">13-14</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">15-16</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">15-16</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
  
 
</table>
 
</table>
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Facemaker.jpg ]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Facemaker.jpg ]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-09</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-09</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=54162369 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=54162369 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
  
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">10-13</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">10-13</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
  
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Secret-garden.jpg‎ ‎]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Secret-garden.jpg‎ ‎]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-03</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-03</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=52247012 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=52247012 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">04-06</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">04-06</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">07-12</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">07-12</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">13-20</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">13-20</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
Line 249: Line 249:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:My-Country-Calls.jpg‎]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:My-Country-Calls.jpg‎]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-04</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-04</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48646174 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48646174 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">05-07</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">05-07</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">08-16</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">08-16</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
Line 279: Line 279:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
  
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:GLORIA.jpg]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:GLORIA.jpg]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-11</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-11</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48571136 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=48571136 Download]</th>
 
     </tr>
 
     </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">12-17</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">12-17</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">18-24</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">18-24</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">25-50</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">25-50</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
Line 316: Line 316:
 
</table>
 
</table>
  
−
<table width="900" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
+
<table width="800" border="0" cellspacing="2" cellpadding="1.5">
 
<tr>
 
<tr>
−
     <th width="250" bgcolor="#F9B7FF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
+
     <th width="250" bgcolor="#39BDFF" scope="col" ><em><font size="2px">Drama</font></em></th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Episodi</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Episodi</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Traduzione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Traduzione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Revisione</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">Revisione</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">QC</th>
+
     <th scope="col" width="20%" bgcolor="#39BDFF">QC</th>
−
     <th scope="col" width="25%" bgcolor="#F9B7FF">Rilasciato</th>
+
     <th scope="col" width="10%" bgcolor="#39BDFF">Rilasciato</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Summer's-desire.jpg‎]]</th>
 
     <th rowspan="4" scope="col">[[File:Summer's-desire.jpg‎]]</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">01-04</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">01-04</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">&nbsp;</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">&nbsp;</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3">[http://souldrama.forumfree.it/?t=51032016 Download]</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF">[http://souldrama.forumfree.it/?t=51032016 Download]</th>
 
   </tr>
 
   </tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">05-08</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">05-08</th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
−
     <th scope="col" bgcolor="#D2B9D3"></th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#39DEFF"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA">&nbsp;</th>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <th scope="col" bgcolor="#EBDDE2">09-14</th>
+
     <th scope="col" bgcolor="#E3F6FF">09-14</th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
 
     <th scope="col" bgcolor="#E3E4FA"></th>
Line 350: Line 350:
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
  
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti CH/TW/ALTRO </font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#000000">'''Progetti CH/TW/ALTRO </font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Korea</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#000000">'''Progetti Korea</font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Japan</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#000000">'''Progetti Japan</font>'''''</center>
  
 
|-
 
|-
Line 441: Line 441:
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
  
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti CH/TW/ALTRO </font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti CH/TW/ALTRO </font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Korea</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Korea</font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#F9B7FF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Japan</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#39BDFF" | <center> <font color="#382D2C">'''Progetti Japan</font>'''''</center>
  
 
|-
 
|-

Revision as of 02:40, 19 June 2011

File:000001.png

SAF Wiki

● Sottotitoli: Softsub e Hardsub
● Lingue: Inglese,francese,spagnolo/italiano
● Forum: SOUL ASIAN FANSUB
● Blog: Blog SAF
● FACEBOOK: SAF FB
● TWITTER: SEGUICI!
● SAF Channel: SOUL ASIAN FANSUB VIDEO
● E-mail: soulasianfansub@gmail.com

STAFF

Cz22.gif

SAF Team Info: Ruolo:
lailachan La stacanovista appassionata Traduzioni-Revisioni
<QuEeN> La Grafica per eccellenza
Revisioni
davina-ina La stacanovista tuttofare
Traduzioni-Revisioni
Usagi La rompiscatole "spoilerina"
Traduzioni-Revisioni
blackstar16 La giapponese "mancata"
Traduzioni/Revisioni
*sunako* Coreana nel "cuore"
Traduzioni
*Dolcerosy* MV maker for love
Traduzioni
errot Il "Made in China"
Traduzioni
• M i n t La K-pop sognatrice
Traduzioni/Revisioni
lunarossa* La tuttofare dramosa
Traduzioni
DarkLady19_85 L'informatica dramosa
Revisioni
Sunshine-girl La neofita volenterosa
Traduzioni
Enva La recluta fantasista
Traduzioni

Drama in corso

Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
GREAT-INHERITANCE.jpg 01-05       Download
06-07  
08-17  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
The-Lawyers-of-Great-Republic-Korea.jpg 01-04       Download
05-06  
07-16  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
Invincible-Lee-Pyung-Kang.jpg 01-12       Download
13-14  
15-16  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
Facemaker.jpg 01-09       Download
10-13  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
Secret-garden.jpg 01-03       Download
04-06  
07-12  
13-20  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
My-Country-Calls.jpg 01-04       Download
05-07  
08-16  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
GLORIA.jpg 01-11       Download
12-17  
18-24  
25-50  
Drama Episodi Traduzione Revisione QC Rilasciato
Summer's-desire.jpg 01-04       Download
05-08  
09-14  

Progetti Conclusi

Progetti CH/TW/ALTRO
Progetti Korea
Progetti Japan


● Hi my Sweetheart

Movies

● Band Baaja Baaraat

● For the first time

● Jab we Met

● Kung Fu Chefs

● Needing You





● Capital Scandal

● Coffee House

● Creating Destiny

● Get Karl! Oh Soo Jung

● Prosecutor Princess

● Robbers

● Sang Doo Let's Go To School

● Spring Waltz

● That Fool

● The Influence

● What's up fox?


Movies

● 200 Pounds of beauty

● Dance of the Dragon

● Hello My Love

● Marine Boy

● Project Makeover

● Traces of Love

● Unstoppable marriage






● Anego

● Kami no Shizuku


Progetti Futuri

Progetti CH/TW/ALTRO
Progetti Korea
Progetti Japan


● Love at first fight Info

● Heaven's Wedding Gown Info

● Hum Tum Info





● Can't Lose

● Cinderella man Info

● City Hunter Info

● Civil Servant

● Miss Kim makes 1 million Info

● On Air Info

● Petty Romance Info

● Queen Of Reversals Info

● Royal Family Info

● Single Dad in love Info

● The King

● The Painter of the wind Info

● War of Money Info

● Women in the sun Info



● Ogon no Buta Info

● Gakeppuchi no eri Info

● Mop Girl Info



DISCLAIMER

Cz25.gif
Il Soul Asian Fansub è un gruppo che rilascia sottotitoli in italiano senza alcuno scopo di lucro.
- È vietato fare hardsub con il nostro lavoro
- È vietato mettere i nostri sottotitoli in streaming