Difference between revisions of "Asia-Smile"

From FansubWiki
Line 349: Line 349:
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
  
−
* [http://www.asiasmile.net/t2010-j-drama-boku-no-imouto-complet Boku no Imouto]
+
* [http://asia-smile.com/?p=19 Boku no Imouto]
−
* [http://www.asiasmile.net/t491-j-drama-love-shuffle-complet Love Shuffle]<br>
+
* [http://asia-smile.com/?p=114 Love Shuffle]<br>
−
* [http://www.asiasmile.net/t2062-j-drama-shokojo-seira-princesse-sarah Shokojo Seira]<br>
+
* [http://asia-smile.com/?p=31 Shokojo Seira]<br>
  
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
  
−
* [http://www.asiasmile.net/t3-k-drama-capital-scandal-v2-en-cours Capital Scandal]
+
* [http://asia-smile.com/?p=121 Capital Scandal]
 
* [http://www.dramapassion.com/drama/32/Coffee-House Coffee House Licencié /!\]
 
* [http://www.dramapassion.com/drama/32/Coffee-House Coffee House Licencié /!\]
 
* [http://www.dramapassion.com/drama/15/Four-Gold-Chasers Evasive Inquiry Agency Licencié /!\]
 
* [http://www.dramapassion.com/drama/15/Four-Gold-Chasers Evasive Inquiry Agency Licencié /!\]
−
* [http://www.asiasmile.net/t3595-k-drama-fugitive-plan-b-complet Fugitive : Plan B]
+
* [http://asia-smile.com/?p=28 Fugitive : Plan B]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1723-k-drama-partner-complet Partner]
+
* [http://asia-smile.com/?p=91 Love & Marriage]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1249-k-drama-sang-doo-let-s-go-to-school-complet Sang-doo, Let's Go To School]
+
* [http://asia-smile.com/?p=9 Partner]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1628-mini-k-drama-soul-special-complet Soul Special]
+
* [http://asia-smile.com/?p=153 Sang-doo, Let's Go To School]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1332-k-drama-swallow-the-sun-complet Swallow the Sun]
+
* [http://asia-smile.com/?p=111 Soul Special]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1-k-drama-sweet-18-complet-v2-a-venir Sweet 18]
+
* [http://asia-smile.com/?p=24 Swallow the Sun]
 +
* [http://asia-smile.com/?p=157 Sweet 18]
  
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
Line 382: Line 383:
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
  
−
* [http://www.asiasmile.net/t2413-j-movie-don-t-laugh-of-my-romance Dont Laugh at my Romance]<br>
+
* [http://asia-smile.com/?p=197 Dont Laugh at my Romance]<br>
  
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
  
−
* [http://www.asiasmile.net/t47-k-movie-6-years-in-love 6 Years in Love]
+
* [http://asia-smile.com/?p=199 6 Years in Love]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1826-k-movie-my-girlfriend-is-an-agent My Girlfriend is An Agent]
+
* [http://asia-smile.com/?p=128 My Girlfriend is An Agent]
−
* [http://www.asiasmile.net/t46-k-movie-rough-cut Rough Cut]
+
* [http://asia-smile.com/?p=194 Rough Cut]
−
* [http://www.asiasmile.net/t1884-k-movie-the-happy-life The Happy Life]
+
* [http://asia-smile.com/?p=132 The Happy Life]
−
* [http://www.asiasmile.net/t2999-k-movie-summer-whispers Summer Whispers]
+
* [http://asia-smile.com/?p=160 Summer Whispers]
 +
* [http://asia-smile.com/?p=274 Why Did You Come To My House?]
  
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" BGCOLOR="#FEFEE2" |
  
−
 
+
* [http://asia-smile.com/?p=203 Love is Elsewhere]
−
 
+
* [http://asia-smile.com/?p=206 My So-Called Love]
−
/
+
* [http://asia-smile.com/?p=212 Summer's Tail]
  
  

Revision as of 00:32, 26 May 2011

11.jpg
BLOG | FORUM | TWITTER
  Notre fansub est gratuit. Et demandons de ne le poster sur aucun site de streaming !
Remerciements aux teams anglaises Haru2subS, WITHS2, IntangibleFS & Querbeet pour leurs sous-titres.

Informations

  • Asia-Smile : Asia-Smile tient un nom tout simple, tout principalement pour vous donner le sourire car c'est la meilleure des récompenses pour nous tous.
  • Notre But : Faire partager notre passion première pour l'Asie via nos traductions.
  • Naissance : Le 14 avril 2008 sous le nom Addict-Asia, mais changement de nom le 23 décembre 2008.
  • Langage : Français
  • Type de releases : Hardsub hormis pour les dramas coréens, softsubs.

Equipe

  • Traducteurs : Akiyo, Barrionuevo, Cappie, Chatplin, Fyuh, Jobel3970, Laikanou, Leiarn, Lily, Mapenzi01, Nana, Noonmoon, Pepper, Ptitecococinelle, Samara.
  • Checkeurs : Chatplin, Jobel3790, Leiarn, Lolly, Mionevy, Ninis, Noah.
  • Timeur : Jobel3790.
  • Editeurs : Lily, Olympie.
  • Contrôleurs Qualités : Laikanou & Noah.
  • Encodeurs : Bolly10 & Olympie.

DRAMAS EN COURS

Drama Episode Traduction Synchro Correction Contrôle Qualité Encodage Statut

Capital Scandal v2

01 Disponible
02 Disponible
03 - - - - - Pause

Dream

01-09 Disponibles
10 En cours - - - - -

Endless Love

01 - - - -
02 En cours - - - -
03 En Cours - - - -

Fugitive

08-20 Disponibles
SP En Cours - - -

Lie To Me

01 40% - - - - -
02 En cours - - - - -
03-06 - - - - - -

Love Queen

01-20 Disponibles
21(Fin) En Cours - - -

My Rosy Life

01 Attente - -
02 - - -
03-08 - - - -

Drama Surprise

01 En cours - -
02 En cours - - - - -
03 - - - - -

Special

01-08 Disponibles
09 En cours - - -
10 En cours - - - -

Projets Terminés

Japon-icone-8076-16.png Japonais Japon-icone-8076-16.png
Coree-sud-icone-7062-16.png Coréens Coree-sud-icone-7062-16.png
Taiwan-icone-8624-16.png Taiwanais Taiwan-icone-8624-16.png
  • Aucun


Projets FILMS Terminés

Japon-icone-8076-16.png Japonais Japon-icone-8076-16.png
Coree-sud-icone-7062-16.png Coréens Coree-sud-icone-7062-16.png
Taiwan-icone-8624-16.png Taiwanais Taiwan-icone-8624-16.png