Difference between revisions of "Haru2subS"

From FansubWiki
Line 116: Line 116:
  
 
* '''Dae Mul / Big Fish (대물)''' [SBS, '''October 2010'''; Replacing My Girlfriend is a Gumiho; Comic by Park<br>In-Gwon; Cast: Go Hyun-Jung, Kwon Sang-Woo & Cha In-Pyo; PD Oh Jong Rok (Style)]
 
* '''Dae Mul / Big Fish (대물)''' [SBS, '''October 2010'''; Replacing My Girlfriend is a Gumiho; Comic by Park<br>In-Gwon; Cast: Go Hyun-Jung, Kwon Sang-Woo & Cha In-Pyo; PD Oh Jong Rok (Style)]
 +
 +
* '''Queen of Reversal (역전의 여왕)''' [MBC, '''October 2010'''; Replacing Dong-Yi; Second season of Queen of<br>Housewives; Cast: Kim Nam-Joo, Jung Joon-Ho & Park Ye-Jin; Writer: Park Ji-Eun]
  
 
* '''Secret Garden (시크릿 가든)''' [SBS, '''Nov. 13'''; Replacing Life is Beautiful; Cast: Jang-Hyuk, Ha Ji-Won, Yoon<br>Sang-Hyun, Kim Sa-Rang & Lee Philip; PD Shin Woo Chul & Writer Kim Eun Sook (City Hall)]
 
* '''Secret Garden (시크릿 가든)''' [SBS, '''Nov. 13'''; Replacing Life is Beautiful; Cast: Jang-Hyuk, Ha Ji-Won, Yoon<br>Sang-Hyun, Kim Sa-Rang & Lee Philip; PD Shin Woo Chul & Writer Kim Eun Sook (City Hall)]
Line 266: Line 268:
 
!BGCOLOR="#c0c0ff" |
 
!BGCOLOR="#c0c0ff" |
 
|-
 
|-
−
|rowspan=3 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center"|'''All About Marriage'''
+
|rowspan=4 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center"|'''All About Marriage'''
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |1(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |1-10(HAN)
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
+
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
+
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Released
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |11(HAN)
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Pending
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |2(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |12(HAN)
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
+
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Pending
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
Line 284: Line 294:
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |3-8(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |13-18(HAN)
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Check
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Check
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|the
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|the
Line 302: Line 312:
 
|-
 
|-
 
|-
 
|-
−
|rowspan=5 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center"|'''Coffee House'''
+
|rowspan=5 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center"|'''GLORIA'''
 
<!--Line 1-->
 
<!--Line 1-->
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |1-9(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |1-2(HAN)
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
Line 312: Line 322:
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Released
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Released
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |10(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |3(HAN)
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
Line 320: Line 330:
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |11(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |4(HAN)
−
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |5(HAN)
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Pending
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |12(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |6(HAN)
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Check
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|the
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|full
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|status
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|at our
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|[http://www.haru2subs.com/subtitle-status blog]
 +
|-
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
!BGCOLOR="#FFDEAD" |
 +
|-
 +
|rowspan=3 BGCOLOR="#FFCCDD" align="center"|'''Kid Gang'''
 +
<!--Line 1-->
 +
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |1(XviD)
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|Released
 +
|-
 +
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |2(XviD)
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 +
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|50%
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
 
|BGCOLOR="#c0c0c0" align="center"|
−
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|In Progress
+
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|-
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|N/A
 
|-
 
|-
−
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |13-14(HAN)
+
|align="center" BGCOLOR="#FFEFD5" |3-16(XviD)
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Check
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|Check
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|the
 
|BGCOLOR="#FFEFD5" align="center"|the

Revision as of 16:49, 20 August 2010

Haruv.jpg

About Haru2subS:

  • Haru2subS: Haru2subS is like an abbreviation or a shortcut of typing our group name which is, Haru Haru Subs which is Korean for Day by Day.
  • Goal: To sub as much as possible tons of Korean Dramas for the pleasure of our supporters!
  • Official Links: Twitter || Blog || Facebook
  • Date Started: February 14th 2009 where our team had started on working together!
  • Language: English
  • Type: Softsubs only. (Meaning, we do NOT include videos on our releases!!)

Support Fansubbers:

Keep Fansubbing Alive by Supporting our english subtitles and NOT STREAMING SITES!!
Please Donate to Haru2subS, D-Addicts and Soompi.
If you appreciate our work, help donate to Haru2subS, D-addicts & Soompi.

http://img6.imageshack.us/img6/8027/donatetoharuharu1.jpg http://img19.imageshack.us/img19/7905/donationbnnnrharu1.jpg 

DISCLAIMER: Haru2subS is PROVIDING ENGLISH SUBTITLES FOR FREE!
WE HAVE NO INTEREST IN GAINING PROFIT FROM THESE SUBTITLES!
THEREFORE, WE ARE IN NO COMMUNICATION WITH PEOPLE WHO ARE USING OUR SUBTITLES FOR THEIR OWN PROFIT!

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS

  • WE NEED YOU!!

Please contact us if you are interested to be part of us! We are deeply in need of TRANSLATORS that can help us with our projects!
Do NOT hesitate to contact us if you are interested! Gmail 

No more hardsubs will be posted in our blog! Nor we will produce! Any hardsubs being released are not from us!
Please read our announcement regarding it. 

Please do not rush us by sending a PM to us telling the subbers "Why are the subtitles taking so long?", We are a new subbing
team with limited members! So please understand us! We are trying to bring the best subtitles so far for our current projects.
If you will complaint about our subtitles, we are not afraid to delay our releases!!

We are in need of more members.
Mainly  Korean Translators, Chinese Translators, Timers & Editors
If you are interested, please send a Private message to sayroo (soompi) lucky kiss (d-addicts) or send an e-mail to us at Gmail

COMMENTS? SUGGESTIONS ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES?
WE WANT TO HEAR YOU SPEAK! PLEASE GIVE YOUR COMMENTS TO US ABOUT OUR ENGLISH SUBTITLES AT, MAIL

Anniversary-1.png 

Happy 1st Anniversary to us! (February 14th, 2010)
  • Chat/Updates on our Twitter!

Haru2subS is on board with Twitter!! More detailed updates are available there! Hurry, Follow us! http://www.twitter.com/Haru2subS

  • Haru2subS Official Blog!

All important announcements will be posted here: http://www.haru2subs.com/

  • PROJECT NOTICE

Join our celebration as we rejoice for completing another project last August 12, 2010, Coffee House

Staff:

  • Board Moderating Team:
    • Administrators: cute girl, sayroo
    • Moderators: citrone, leesja, rambutan
  • Subbing Team Staff:
    • Coordinators: sayroo, cute girl
    • Korean Translators: ahsa, Baqinardo, celest1al, Cloud, elegantxehna, groovier, hjkomo, iJiien, jaeuni, Javafiend, lilshinhwafreak, LogicalSong, lol2ph, momo, OliveShoes, phc284, pinkmokofox, possum419, sarangaia, SHALOM, soluna413, songbird, TojikaxX, wassupgurl85, xjunebugs
    • Chinese Translators: ai*, Cheri, creamychoco1234, deedee, dramaddict, elaiine, fluffybear, g!de0n, Hi :D, hklover333, icarus, iceyuki, jenniferoc, kimcl, krayfi, Leaf1210, lubsub123, nutternut, paradisified, rukusachan, summerbreeze, TeddayBear, thesexy-orange, tric, vivtango1, whisperpuppies, wildblooms
    • Timers: benchmarkjoe, blog234, chemis3nity, citrone, cute girl, eduardjr, ez_yan, fxchan, g!de0n, haywires, harunomasu, hitomi83, Kayla, KimT, kiyundy., KumoYami, krayfi, luthien, malkite_ve6tici, Makutake29, mapikan, mclvene, methuongcon, Nalmmes, opus78, polychroniou, reremurara, Rizel, sasa7320, semi-fly, Shorty, starstruck, szhoang, tifcayo, toohaenbog, xCheLLy, zty
    • Editors/QC: babymarzy, Bayard, canyayasis, citrone, crimsonskyx, eduardjr, elo, evanelric, inumaya, Izi, jormangundll, jtranla, Jujubie, ladysaotome, la_tofu, leesja, lisnnrepeat, Makutake29, mantra777, mapikan, mclvene, polychroniou, rambutan, sayroo, snoopyvkd, songbill, szhoang, thesilentg
Would you like to expand this team? More members means more dramas can be subbed.
We are in need of more Korean Translators & Chinese Translators. Timer & Editor applications is temporarily closed.
If you are interested, please send a Private message to sayroo (soompi) lucky kiss (d-addicts) or send an e-mail to us at Gmail

Big thanks to:

Their wonderful help for making our subbing team/current projects/completed projects possible
  • Chinese Subbing Teams: TSKS, PPXTV, YYCAF, HJRX
  • These generous people: Ruroshin, mily2, puela, aja-aja, cococrust, yeohweping, baduy, Ccherrii, thunderbolt, meju, KaKak, XrayMind, ripgal, Luv, neo_tokyo, Xsav, SPI (k-tvsub), tifcayo, eljay, Oppa888, dw4p, DevilSlob, Dongsoo, KonaBeans, rabbit0900, L33za, pokute, whozdatrobyn, Finalzone, dramafever, shinyurei
  • Retired Members: Zealousy (timer)

CURRENT PROJECTS (3):

Aam002.png


2vcarnn.png


  • GLORIA (MBC, July 31, 2010)

GLORIAwiki.png


POSSIBLE FUTURE PROJECTS

We are in need of more members.
Mainly  Korean Translators, Chinese Translators, Timers & Editors
If you are interested, please send a Private message to sayroo (soompi) lucky kiss (d-addicts) or send an e-mail to us at Gmail

Projects Would be Subbed when more members would help us!

To air possibly on 2010; ARRANGED VIA AIR DATE
  • Playful Kiss (장난스런 키스) [MBC, Sept. 1; Wed.-Thur. drama replacing Road No.1; Korean remake of
    Itazura Na Kiss; PD Hwang In Roe (Return of Iljimae) Cast: Kim Hyun-Joong & Jung So-Min]
  • Dae Mul / Big Fish (대물) [SBS, October 2010; Replacing My Girlfriend is a Gumiho; Comic by Park
    In-Gwon; Cast: Go Hyun-Jung, Kwon Sang-Woo & Cha In-Pyo; PD Oh Jong Rok (Style)]
  • Queen of Reversal (역전의 여왕) [MBC, October 2010; Replacing Dong-Yi; Second season of Queen of
    Housewives; Cast: Kim Nam-Joo, Jung Joon-Ho & Park Ye-Jin; Writer: Park Ji-Eun]
  • Secret Garden (시크릿 가든) [SBS, Nov. 13; Replacing Life is Beautiful; Cast: Jang-Hyuk, Ha Ji-Won, Yoon
    Sang-Hyun, Kim Sa-Rang & Lee Philip; PD Shin Woo Chul & Writer Kim Eun Sook (City Hall)]
  • Dream High (드림하이) [KBS2, KeyEast and JYPE collaboration drama project; High School drama]
  • Faith (신의) [SBS, Medical Sageuk, PD Kim Jong Hak; Kim Hee-Sun & Lee Philip, To air this 2011]
  • The Musical (더 뮤지컬) [Musical Drama; Goo Hye Sun, Daniel Choi & Ok Joo Hyun]
  • Falling In Love (폴링 인 러브) [MBC, Noh Do Chul drama; Romance/Comedy, To air possibly on 2010]
  • Heroes (히어로) Tentative Name [Pre-production drama; Vampire High school drama; Han Ye Won]

COMPLETED PROJECTS (19):

Wikibanamcg.png


Chwikiban.png


24cs7me.png


Wikiban1.png


2ynmknk.png


Iljimae.png


2cztykk.png


2wpi63p.jpg


2vl5zxt.png


Szu4xt.png

Blfansubwiki.png


GodofStudywiki.png


Herowikiban.png


Hmwwikibannewlayout1.png


Wikin.png


Wikiban4final.png


348t7yv.png


Wt7u2o.png


30tj8s9.png

STATUS OF OUR CURRENT PROJECTS (2)

Want a detailed version of this? Simply follow us in Twitter! 
Much more updates our team and especially our status is available their!  http://twitter.com/Haru2subS

No more hardsubs will be posted in our blog! Nor we will produce! Any hardsubs being released are not from us!
Please read our announcement regarding it. 

PLEASE VISIT OUR OFFICIAL BLOG TO DOWNLOAD OUR SOFTSUBS: http://haru2subs.com/

PLEASE VISIT OUR OFFICIAL BLOG TO CHECK THE FULL STATUS OF OUR PROJECTS: http://www.haru2subs.com/subtitle-status/
Drama Episode(Version) Progress Report
Translation Timing Spot Translation Editing QC Status
All About Marriage 1-10(HAN) Released
11(HAN) Pending - N/A
12(HAN) Pending - - - N/A
13-18(HAN) Check the full status at our blog
GLORIA 1-2(HAN) Released
3(HAN) In Progress N/A
4(HAN) In Progress - - - N/A
5(HAN) Pending In Progress - N/A
6(HAN) Check the full status at our blog
Kid Gang 1(XviD) Released
2(XviD) 50% - N/A
3-16(XviD) Check the full status at our blog
Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=Haru2subS&oldid=60201"