Difference between revisions of "SJM Productions"
From FansubWiki
m |
|||
| Line 47: | Line 47: | ||
'''Chinese Translators''' | '''Chinese Translators''' | ||
---- | ---- | ||
| − | * '''Active ( | + | * '''Active (7)''' |
** afunlee | ** afunlee | ||
** ascoliasm | ** ascoliasm | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
** thedog1121 | ** thedog1121 | ||
| − | * '''Inactive ( | + | * '''Inactive (10)''' |
** euodsie | ** euodsie | ||
** fion | ** fion | ||
| Line 92: | Line 92: | ||
| valign="top" width="200"|'''Timers''' | | valign="top" width="200"|'''Timers''' | ||
---- | ---- | ||
| − | * '''Active ( | + | * '''Active (2)''' |
** LunaEclipse522 | ** LunaEclipse522 | ||
** tiromaru | ** tiromaru | ||
| − | * '''Inactive ( | + | * '''Inactive (9)''' |
** choh33 | ** choh33 | ||
** dian | ** dian | ||
| Line 115: | Line 115: | ||
** 18succubus | ** 18succubus | ||
| − | * '''Inactive ( | + | * '''Inactive (5)''' |
** choh33 | ** choh33 | ||
** dian | ** dian | ||
| Line 126: | Line 126: | ||
| valign="top" width="200"|'''Encoders''' | | valign="top" width="200"|'''Encoders''' | ||
---- | ---- | ||
| − | * '''Active ( | + | * '''Active (2)''' |
** thegraceful` | ** thegraceful` | ||
** 18succubus | ** 18succubus | ||
| − | * '''Inactive ( | + | * '''Inactive (3)''' |
** choh33 | ** choh33 | ||
** dian | ** dian | ||
Revision as of 11:10, 26 December 2009
Contents
Profile
Name: SJM Productions
Founded: April 4th, 2008
Language: English
Type: Hardsubs
Links:
As soon as Super Junior-M debuted, SJM Productions was found shortly. We started recruiting people before their debut and have subbed over 20 videos so far. SJM Productions is a part of The Third Chapter. Super Junior-M is a newly debuted group consisting of 5 original Super Junior members (Han Geng, Choi Siwon, Lee Donghae, Cho Kyuhyun and Kim Ryeowook) with 2 new Chinese members (Henry Lau and Zhou Mi).
Although Super Junior-M is a new group, they have developed a large fanbase since their debut and we will continue to support them. Our goal is to give fans the latest English subbed Super Junior M videos.
SJM Productions is also collaborating with Chocolyn Productions when there are activities/videos that include both Super Junior M and Zhang Li Yin.
Join Our Team
Currently looking for:
- Chinese Translators
- Korean Translators
- Timers
- Editors
- Encoders
- HQ Video Finder
If you are interested and will be ACTIVE, please contact LunaEclipse522 at The Third Chapter or email her at sjmp@thirdchapter.
Staff Members
Coordinators
|
Korean Translators
|
Timers
|
Encoders
|
Completed Projects
Downloads will be posted on our forum and you will need 5 posts before you can access the section. Completed projects will be uploaded on our Youtube Channel. DO NOT RE-UPLOAD TO YOUR OWN YOUTUBE CHANNEL.
| 2009 Projects | |||
| Title | Hardsubs | Notes | |
| A Date with Lu Yu | Stream & Download | 090112, Released January 19 | |
| Stream | Only 2 parts released so far on Youtube | ||
| Blue Tomorrow MV | Stream & Download | Released November 07 | |
| Happy Camp | Stream | Only 7 parts released so far on Youtube | |
| Stage of Youth | Stream & Download | Episode 1, Released February 02, Collab with Miracle 13oys | |
| Stream & Download | Episode 2, Released March 26, Collab with Miracle 13oys | ||
| Stream & Download | Episode 3, Released July 16, Collab with Miracle 13oys | ||
| Stream & Download | Episode 4, Released August 16, Collab with Miracle 13oys | ||
| Stream & Download | Episode 5, Released October 01, Collab with Miracle 13oys | ||
| Super Girl MV | Stream & Download | Released September 14 | |
| Super Girl Teaser | Stream & Download | Released September 11, Collab with Miracle 13oys | |
| Tian Tian Xiang Shang | Stream & Download | Released November 26 | |
| Chinese Projects | SJM/Chocolyn and Others |
|
|
Future Projects
| Chinese Projects |
|
Current Projects
| Title | Date/Episode | Progress | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translating | Spot Translating | Editing | Timing | Typesetting | QC | Encoding | Status | ||
| A Date with LuYu | 090112 Part1 | released! | |||||||
| 090113 Part2 | N/A | N/A | N/A | 2 parts released on Youtube | |||||
| Bravely Moving Forward - Han Geng | 091121 | 87.5% | 87.5% | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| Happy Camp | 091017 | 63.6% | 7 parts released on Youtube | ||||||
| Huainan Tofu Festival - SJ-M Cut | 090915 | pending | N/A | N/A | N/A | N/A | |||
| Sohu Chat | 090918 | pending | N/A | N/A | N/A | N/A | |||
| Stage of Youth
(青春舞台) |
1-5 | released! | |||||||
| 090126 Episode 7 | pending | N/A | N/A | ||||||
| 090128 Episode 9 | pending | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | ||
| 090130 Episode 11 | 33.3% | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | |
| Variety Big Brother | 091212 Part1 | 33.3% | N/A | N/A | N/A | N/A | |||
| 091219 Part2 | pending | N/A | N/A | N/A | N/A | ||||
