Difference between revisions of "DAFansub"

From FansubWiki
(Itaewon murder case - softsub rilasciati!)
(Tokyo Friends - terminato!)
Line 1: Line 1:
−
<center>http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/blogv2/headerdafgoongwiki.png</center>
+
<center>[[Image:dafwiki.jpg]]</center>
  
  
Line 19: Line 19:
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
 
| valign="top" style="border-right:0px" width="500px" |
  
−
<u>'''Per ulteriori informazioni:'''</u>
+
<u>'''Per ulteriori informazioni:'''</u><br><br>
−
 
+
<font color="#E27499">♥</font> '''Lingua''': giapponese, coreano, cinese, inglese / italiano<br>
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/frase.gif *'''Lingua''': giapponese, coreano, cinese, inglese / italiano
+
<font color="#A5D0E1">♥</font> '''Sottotitoli''': Softsub e Hardsub<br>
−
 
+
<font color="#F4D314">♥</font> '''Blog''': [http://dorama.iobloggo.com Doramisti Anonimi]<br>
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/notinha.jpg *'''Sottotitoli''': Softsub e Hardsub
+
<font color="#0F91CD">♥</font> '''Forum''': [http://dorama.forumfree.net/ Dorama wo Produce]<br>
−
 
+
<font color="#E27499">♥</font> '''Twitter''': [http://twitter.com/DAFansub Seguici!]<br>
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/lapis02.gif *'''Blog''': [http://dorama.iobloggo.com Doramisti Anonimi]
+
<font color="#A5D0E1">♥</font> '''E-mail''': doramisti[@]gmail.com<br>
−
 
 
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/mini37.gif *'''Forum''': [http://dorama.forumfree.net/ Dorama wo Produce]
 
−
 
 
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/icons/twitterwiki.png *'''Twitter''': [http://twitter.com/DAFansub Seguici!]
 
  
  
Line 38: Line 34:
 
<u>'''Vuoi collaborare coi Doramisti?'''</u>
 
<u>'''Vuoi collaborare coi Doramisti?'''</u>
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/blogv2/wewantyounew.jpg
+
[[Image:Wewantyounew.jpg‎]]
 
</center>
 
</center>
 
|}
 
|}
Line 44: Line 40:
  
 
= Distribuire i nostri sottotitoli / Policy =
 
= Distribuire i nostri sottotitoli / Policy =
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO <font color="#FF8ED9">'''hardsubbare i nostri softsub!'''</font>
+
È VIETATO <font color="#E27499">'''hardsubbare i nostri softsub!'''</font>
  
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. <font color="#FF8ED9">'''Almeno avvisate!'''</font>
+
È VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. <font color="#E27499">'''Almeno avvisate!'''</font>
  
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif Non spacciate i nostri softsub per vostri, rispettate il nostro lavoro! <font color="#FF8ED9">'''Lasciate intatti i credits!'''</font>
+
È VIETATO modificare o cancellare i credit presenti nei sottotitoli. <font color="#E27499">'''Rispettate il nostro lavoro!'''</font>
  
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/odeiuu.gif E' VIETATO <font color="#FF8ED9">'''l'upload dei nostri hardsub'''</font> su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).
+
È VIETATO <font color="#E27499">'''l'upload dei nostri hardsub'''</font> su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).
  
  
Line 60: Line 56:
  
  
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png''' <font color="#FFFFFF">Dorama Giapponesi</font>'''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: giapponeflag.png]] <font color="#FFFFFF">'''Dorama Giapponesi</font>'''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: Coreaflag.png]] <font color="#FFFFFF">'''Dorama Coreani</font>'''''</center>
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png''' <font color="#FFFFFF">Dorama Coreani</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: Bandierataiwan.jpg‎]] <font color="#FFFFFF">'''Dorama Taiwanesi</font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
 
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png''' <font color="#FFFFFF">Dorama Taiwanesi</font>'''''</center>
 
  
 
|-
 
|-
Line 71: Line 65:
 
<center>'''<font color="#213675">Sora kara furu ichioku no hoshi</font>'''
 
<center>'''<font color="#213675">Sora kara furu ichioku no hoshi</font>'''
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/sorawiki.jpg
+
[[image: sorawiki.jpg]]
  
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/610/sora-kara-furu-ichioku-no-hoshi info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/610/sora-kara-furu-ichioku-no-hoshi sottotitoli] ]
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/610/sora-kara-furu-ichioku-no-hoshi info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/610/sora-kara-furu-ichioku-no-hoshi sottotitoli] ]
Line 81: Line 75:
 
*'''Episodi 1-4''': QC in corso
 
*'''Episodi 1-4''': QC in corso
 
*'''Episodi 5-11''': Revisione in corso</center>
 
*'''Episodi 5-11''': Revisione in corso</center>
−
 
−
 
−
 
−
<center>'''<font color="#37A400">Tokyo Friends</font>'''
 
−
 
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/tfwiki.jpg
 
−
 
−
[ [http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_Friends info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 sottotitoli] ]
 
−
 
−
'''<font color="#37A400">Traduzione:</font>''' Decs, Hachi, Kumiko, Ron<br>
 
−
'''<font color="#37A400">Timing e Revisione:</font>''' Hachi, Midwinter
 
−
'''<font color="#37A400">Jcheck e QC:</font>''' Loony, Merigreis
 
−
 
−
*'''Episodi 1-4''': rilasciati
 
−
*'''Episodio 5''': QC in corso</center>
 
  
  
Line 103: Line 82:
 
<center>'''<font color="#D73658">Heaven's Postman</font>'''
 
<center>'''<font color="#D73658">Heaven's Postman</font>'''
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/heavenswiki.jpg
+
[[image: heavenswiki.jpg]]
  
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=460 info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=460 sottotitoli] ]
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=460 info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=460 sottotitoli] ]
Line 115: Line 94:
  
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
−
<center>http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/abnerino.jpg</center>
+
<center>[[image: abnerino.jpg]]</center>
  
  
Line 128: Line 107:
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
  
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png''' <font color="#FFFFFF">Film Giapponesi</font>'''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: giapponeflag.png]]<font color="#FFFFFF">'''Film Giapponesi</font>''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: coreaflag.png]] <font color="#FFFFFF">'''Film Coreani</font>'''''</center>
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png''' <font color="#FFFFFF">Film Coreani</font>'''''</center>
+
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>[[image: bandierataiwan.jpg]]<font color="#FFFFFF">'''Film Taiwanesi</font>'''''</center>
−
| width="600px" style="background-color:#000000" | <center>'''
 
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png''' <font color="#FFFFFF">Film Taiwanesi</font>'''''</center>
 
  
 
|-
 
|-
Line 141: Line 118:
 
'''<font color="#C30082">Tokyo Friends ~ The Movie</font>'''
 
'''<font color="#C30082">Tokyo Friends ~ The Movie</font>'''
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/tfmoviewiki.jpg
+
[[image: tfmoviewiki.jpg]]
  
 
[ [http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_Friends info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 sottotitoli] ]
 
[ [http://wiki.d-addicts.com/Tokyo_Friends info] | [http://dorama.forumfree.net fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 sottotitoli] ]
Line 157: Line 134:
 
<center>'''<font color="#006DA4">Heartbreak Library</font>'''
 
<center>'''<font color="#006DA4">Heartbreak Library</font>'''
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/3a4b04db.jpg
+
[[image: 3a4b04db.jpg]]
  
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/524/heartbreak-library info] | [http://dorama.forumfree.net/?f=7317748 fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/524/heartbreak-library sottotitoli] ]
 
[ [http://dorama.iobloggo.com/524/heartbreak-library info] | [http://dorama.forumfree.net/?f=7317748 fonti] | [http://dorama.iobloggo.com/524/heartbreak-library sottotitoli] ]
Line 170: Line 147:
 
<center>
 
<center>
  
−
http://i126.photobucket.com/albums/p82/doramisti/wiki/abnerino.jpg
+
[[image: abnerino.jpg]]
  
 
</center>
 
</center>
−
 
 
|}
 
|}
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
Line 182: Line 158:
  
 
|}
 
|}
 +
  
 
= Progetti terminati / Completed projects =
 
= Progetti terminati / Completed projects =
Line 329: Line 306:
 
11 Episodi.
 
11 Episodi.
 
|-
 
|-
 +
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 +
'''Tokyo Friends'''
 +
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 +
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 Info]
 +
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 +
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=305 softsub]
 +
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 +
5 episodi da 75 minuti circa.
 +
|-
 +
 +
 +
 +
 +
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
'''Tsubasa no Oreta Tenshitachi I'''
 
'''Tsubasa no Oreta Tenshitachi I'''
Line 508: Line 499:
 
'''Antique'''
 
'''Antique'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/478/antique Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/478/antique Info & softsub]
Line 518: Line 509:
 
'''Daddy Long Legs'''
 
'''Daddy Long Legs'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/572/daddy-long-legs Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/572/daddy-long-legs Info & softsub]
Line 527: Line 518:
 
'''Doremifasolasido'''
 
'''Doremifasolasido'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/568/sottotitoli-doremifasolasido Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/568/sottotitoli-doremifasolasido Info & softsub]
Line 536: Line 527:
 
'''Hana yori Dango ~ Live Final'''
 
'''Hana yori Dango ~ Live Final'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=314 Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=314 Info & softsub]
Line 546: Line 537:
 
'''Handphone'''
 
'''Handphone'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/549/handphone Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/549/handphone Info & softsub]
Line 555: Line 546:
 
'''Honey & Clover'''
 
'''Honey & Clover'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=137 Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=137 Info & softsub]
Line 565: Line 556:
 
'''Ikigami'''
 
'''Ikigami'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/532/ikigami Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/532/ikigami Info & softsub]
Line 574: Line 565:
 
'''Itaewon Murder Case'''
 
'''Itaewon Murder Case'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/615/itaewon-murder-case Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/615/itaewon-murder-case Info & softsub]
Line 583: Line 574:
 
'''Koizora (Sky of Love) '''
 
'''Koizora (Sky of Love) '''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=311 Info e softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=311 Info e softsub]
Line 592: Line 583:
 
'''Love at first note'''
 
'''Love at first note'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png
+
[[image: Bandierataiwan.jpg‎]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=291 Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=291 Info & softsub]
Line 601: Line 592:
 
'''My Girlfriend is an Agent'''
 
'''My Girlfriend is an Agent'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/580/my-girlfriend-is-an-agent Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/580/my-girlfriend-is-an-agent Info & softsub]
Line 610: Line 601:
 
'''My sassy girl '''
 
'''My sassy girl '''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=283 Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=283 Info & softsub]
Line 619: Line 610:
 
'''Oresama'''
 
'''Oresama'''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/468/oresama Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/468/oresama Info & softsub]
Line 628: Line 619:
 
'''Seducing Mr. Perfect '''
 
'''Seducing Mr. Perfect '''
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
|BGCOLOR="#D4F0FE" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=290 Info & softsub]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=290 Info & softsub]
Line 651: Line 642:
 
'''Bara no nai Hanaya'''
 
'''Bara no nai Hanaya'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://wiki.d-addicts.com/Bara_no_nai_Hanaya Info]
 
[http://wiki.d-addicts.com/Bara_no_nai_Hanaya Info]
Line 660: Line 651:
 
'''Niji wo Kakeru Ouhi'''
 
'''Niji wo Kakeru Ouhi'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://wiki.d-addicts.com/Niji_wo_Kakeru_Ouhi Info]
 
[http://wiki.d-addicts.com/Niji_wo_Kakeru_Ouhi Info]
Line 669: Line 660:
 
'''Soulmate '''
 
'''Soulmate '''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=309 Info]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=309 Info]
Line 678: Line 669:
 
'''Story of a Man (The Slingshot)'''
 
'''Story of a Man (The Slingshot)'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://wiki.d-addicts.com/A_Man%27s_Story Info]
 
[http://wiki.d-addicts.com/A_Man%27s_Story Info]
Line 687: Line 678:
 
'''Utahime'''
 
'''Utahime'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=307 Info]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=307 Info]
Line 696: Line 687:
 
'''Why Why Love '''
 
'''Why Why Love '''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png
+
[[image: Bandierataiwan.jpg‎]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=313 Info]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=313 Info]
Line 723: Line 714:
 
'''A millionaire's First Love '''
 
'''A millionaire's First Love '''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=289 Info]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=289 Info]
Line 732: Line 723:
 
'''Coffee Prince ~ The Movie '''
 
'''Coffee Prince ~ The Movie '''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=294 Info]
 
[http://dorama.iobloggo.com/archive.php?eid=294 Info]
Line 741: Line 732:
 
'''Detroit Metal City'''
 
'''Detroit Metal City'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.forumfree.net/?t=37367351 Info]
 
[http://dorama.forumfree.net/?t=37367351 Info]
Line 750: Line 741:
 
'''MW '''
 
'''MW '''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://dorama.forumfree.net/?t=39568901 Info]
 
[http://dorama.forumfree.net/?t=39568901 Info]
Line 759: Line 750:
 
'''Sophie's Revenge'''
 
'''Sophie's Revenge'''
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
|BGCOLOR="#C8FDD5" align="center"|
 
[http://asianmediawiki.com/Sophie%27s_Revenge Info]
 
[http://asianmediawiki.com/Sophie%27s_Revenge Info]
Line 768: Line 759:
  
 
|}
 
|}
−
 
+
<br>
 
= Progetti sospesi/ Dropped projects =
 
= Progetti sospesi/ Dropped projects =
 
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2"
 
{| border="0" width="100%" cellpadding="3" cellspacing="2"
Line 783: Line 774:
 
'''18 vs 29'''
 
'''18 vs 29'''
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
[[dramawiki:18 vs. 29|Info]]
 
[[dramawiki:18 vs. 29|Info]]
Line 792: Line 783:
 
'''Kimi wa Petto'''
 
'''Kimi wa Petto'''
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/giapponeflag.png
+
[[image: giapponeflag.png]]
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
[[dramawiki:Kimi wa Petto|Info]]
 
[[dramawiki:Kimi wa Petto|Info]]
Line 801: Line 792:
 
'''Devil Beside You'''
 
'''Devil Beside You'''
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/taiwan-1.png
+
[[image: Bandierataiwan.jpg‎]]
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
[[dramawiki:Devil Beside You|Info]]
 
[[dramawiki:Devil Beside You|Info]]
Line 810: Line 801:
 
'''Oh Dal Ja's Spring '''
 
'''Oh Dal Ja's Spring '''
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
−
http://img.photobucket.com/albums/v306/lunatika86/emoticons/coreaflag.png
+
[[image: Coreaflag.png]]
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
|BGCOLOR="#FBCCDC" align="center"|
 
[[dramawiki:Oh Dal Ja's Spring|Info]]
 
[[dramawiki:Oh Dal Ja's Spring|Info]]

Revision as of 01:38, 19 December 2009

Dafwiki.jpg


Informazioni

Have no fear! DAFansub is here!
 Benvenuti sulla pagina wiki del DAFansub, grazie alla quale potrete essere aggiornati sull'andamento dei nostri progetti.


Per ulteriori informazioni:

♥ Lingua: giapponese, coreano, cinese, inglese / italiano
♥ Sottotitoli: Softsub e Hardsub
♥ Blog: Doramisti Anonimi
♥ Forum: Dorama wo Produce
♥ Twitter: Seguici!
♥ E-mail: doramisti[@]gmail.com

Vuoi collaborare coi Doramisti?

Wewantyounew.jpg


Distribuire i nostri sottotitoli / Policy

È VIETATO hardsubbare i nostri softsub!

È VIETATO distribuire i nostri softsub su siti o forum, senza il nostro permesso. Almeno avvisate!

È VIETATO modificare o cancellare i credit presenti nei sottotitoli. Rispettate il nostro lavoro!

È VIETATO l'upload dei nostri hardsub su siti in streaming (youtube, veoh, crunchyroll, megavideo e simili...).


Progetti in corso / Current projects

Dorama

Giapponeflag.png Dorama Giapponesi
Coreaflag.png Dorama Coreani
Bandierataiwan.jpg Dorama Taiwanesi
Sora kara furu ichioku no hoshi

Sorawiki.jpg

[ info | fonti | sottotitoli ]

Traduzione: Loony
Revisione: Lawliet
QC: Lawliet, Loony

  • Episodi 1-4: QC in corso
  • Episodi 5-11: Revisione in corso
Heaven's Postman

Heavenswiki.jpg

[ info | fonti | sottotitoli ]

Traduzione: Lawliet
Revisione: Loony

  • Episodio Unico:
In attesa della messa in onda
Abnerino.jpg


Film

Giapponeflag.pngFilm Giapponesi'
Coreaflag.png Film Coreani
Bandierataiwan.jpgFilm Taiwanesi

Tokyo Friends ~ The Movie

Tfmoviewiki.jpg

[ info | fonti | sottotitoli ]

Traduzione e revisione: Hachi, Loony
Jcheck e QC: Loony, Merigreis

  • Revisione in corso
Heartbreak Library

3a4b04db.jpg

[ info | fonti | sottotitoli ]

Traduzione: Declan
Revisione e QC: Loony, Frenk

  • QC in corso

Abnerino.jpg


Progetti terminati / Completed projects

Dorama Giapponesi

Info

Sottotitoli

Note

Bambino!

Info

softsub

11 Episodi.

Cinderella ni Naritai!

Info

softsub

Tanpatsu.

Haikei, Chichiue-sama

Info

softsub

11 Episodi. Collaborazione con AFD.

Hana yori Dango Returns

Info

softsub

11 Episodi. Collaborazione con AFD.

Himitsu no Hanazono

Info

softsub

11 Episodi.

Hiroshima Showa 20nen 8gatsu muika

Info

softsub & hardsub

Tanpatsu.

Kanojo to no Tadashii Asobikata

Info

softsub e d-link & hardsub

Tanpatsu.

Koori no Hana

Info

softsub

2 Episodi.

Mei-chan no Shitsuji

Info

softsub

10 Episodi.

MW Chapter 0 ~ Akuma no Game

Info

softsub

Tanpatsu promozionale per "MW ~ The Movie".

Nodame Cantabile Special in Europe!

Info

softsub

2 Episodi.

Prisoner

Info

softsub

5 Episodi.

Romeo & Juliet

Info

softsub e d-link & hardsub

Tanpatsu.

Spring Story

Info

softsub e d-link & hardsub

Contenuto speciale del CD "Yesterday" dei Sacra.

Tatta Hitotsu No Koi

Info

softsub

11 Episodi.

Tokyo Friends

Info

softsub

5 episodi da 75 minuti circa.

Tsubasa no Oreta Tenshitachi I

Info

softsub

4 Episodi.

Tsubasa no Oreta Tenshitachi II

Info

softsub

4 Episodi.

Waraeru koi wa shitakunai!

Info

softsub e d-link & hardsub

3 Episodi a tema natalizio.

Woman's Island

Info

softsub e d-link & hardsub

Tanpatsu speciale prodotto dalla Shiseidou.

Dorama Coreani

Info

Sottotitoli

Note

Bad Love

Info

softsub

20 Episodi.

Coffee Prince n°1 Shop

Info

softsub

17 Episodi + Episodio Speciale.

Freeze

Info

softsub

5 Episodi.

Goong (Princess Hours)

Info

softsub

24 Episodi + Episodio speciale.

Goong S (Prince's Hours)

Info

softsub

20 Episodi.

Hanoi Bride

Info

softsub e d-link & hardsub

Dorama in 2 episodi per la festa del Chuseok 2005.

My Girl

Info

softsub

16 Episodi.

Tokyo Showers

Info

softsub

Co-produzione nippo-coreana. 4 Episodi.

Dorama Taiwanesi

Info

Sottotitoli

Note

Love Contract

Info

softsub

20 episodi.

Film Asiatici

Nazione

Sottotitoli

Note

Antique

Coreaflag.png

Info & softsub

Collaborazione con Asianworld.
Versione 2 CD e CD singolo.

Daddy Long Legs

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.

Doremifasolasido

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.

Hana yori Dango ~ Live Final

Giapponeflag.png

Info & softsub

Collaborazione con AFD.
Versione Hardsub e softsub.

Handphone

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione 2 CD.

Honey & Clover

Giapponeflag.png

Info & softsub

Collaborazione con AFD.
Versione 2 CD e CD singolo.

Ikigami

Giapponeflag.png

Info & softsub

Versione 2 CD.

Itaewon Murder Case

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione 2 CD.

Koizora (Sky of Love)

Giapponeflag.png

Info e softsub

Versione 2 CD.

Love at first note

Bandierataiwan.jpg

Info & softsub

Versione CD singolo.

My Girlfriend is an Agent

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.

My sassy girl

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.

Oresama

Giapponeflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.

Seducing Mr. Perfect

Coreaflag.png

Info & softsub

Versione CD singolo.


Progetti futuri / Future projects

Dorama

Nazione

Info

Note

Bara no nai Hanaya

Giapponeflag.png

Info

Status: in lavorazione

Niji wo Kakeru Ouhi

Giapponeflag.png

Info

Status: in lavorazione

Soulmate

Coreaflag.png

Info

Status: in lavorazione

Story of a Man (The Slingshot)

Coreaflag.png

Info

Status: in lavorazione

Utahime

Giapponeflag.png

Info

Status: in lavorazione

Why Why Love

Bandierataiwan.jpg

Info

Status: in lavorazione

Film Asiatici

Nazione

Info

Note

A millionaire's First Love

Coreaflag.png

Info

Status: release pending

Coffee Prince ~ The Movie

Coreaflag.png

Info

Status: uscita prevista nel 2010

Detroit Metal City

Giapponeflag.png

Info

Status: in lavorazione. Collaborazione con AFD.

MW

Giapponeflag.png

Info

Status: uscita del DVD prevista in autunno

Sophie's Revenge

Coreaflag.png

Info

Status: in lavorazione


Progetti sospesi/ Dropped projects

Film Asiatici

Nazione

Info

Note

18 vs 29

Coreaflag.png

Info

Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.

Kimi wa Petto

Giapponeflag.png

Info

Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.

Devil Beside You

Bandierataiwan.jpg

Info

Sospeso perché in corso di traduzione da un altro gruppo.

Oh Dal Ja's Spring

Coreaflag.png

Info

Sospeso per motivi di incompatibilità con l'altro gruppo.

Staff

  • ANONIME COMARI S.P.A.
  • Declan ~ Doramiste con stile
  • Exe ~ Doramista d'acciaio 1810
  • Eli ~ La doramista che non si scansa!
  • Glo ~ Donna de coccio
  • Hachiko ~ La doramista compulsiva
  • Hanajima ~ Il comandante in seconda
  • Hephaistion ~ La dorascrittrice mistica
  • Hisako ~ Da dorama land per voi
  • Kae ~ La doramista vampiresca
  • Kine ~ La doramista Big Bang
  • Kira ~ Ancella del Mistico Ovino
  • Kumiko ~ Oh cacchio! Eccola!
  • Lawliet ~ Fafaragorn
  • Loony ~ Genialoide
  • Matsujun ~ L'incendiaria
  • Mariagrazia ~ Merigreis, ottimo direis!
  • Michela - La TW-doramista!
  • Midwinter ~ La sacerdotessa
  • Mimmaus ~ La doramista tecnologica
  • Miyu ~ La doramista casinista
  • Myucch ~ Dalla Cina con furore
  • Naria ~ Speedy Gonzsubber
  • NGE ~ La doramista illuminata
  • Puffettina ~ La doramista 007
  • Raimu ~ Gallery Girl
  • Silvi ~ WWL Girl
  • Sophie ~ La doramaniaca
  • HANNO COLLABORATO...
  • asturianito [AW]
  • Carla
  • Cinthia89@
  • Eleusi
  • Gippy [AW]
  • IreFolle
  • Miyavist
  • Ron-chan
  • Sunshine

Disclaimer

  • I nostri sottotitoli sono fatti da fan per fan e l'attività che svolgiamo non ha fini di lucro.
  • DAFansub Wiki ~ Versione VI
Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=DAFansub&oldid=51583"