Difference between revisions of "Royal Ace Subs"

From FansubWiki
Line 18: Line 18:
 
If you're interested, please fill out the application form and email it to royalacesubs@ygsecret21.com<br>
 
If you're interested, please fill out the application form and email it to royalacesubs@ygsecret21.com<br>
  
−
   Name:<br>
+
   Name:
−
   Username:<br>
+
   Username:
−
   Position Wanted:<br>
+
   Position Wanted:
−
   Experience:<br>
+
   Experience:
−
   Examples of Past Work:<br>
+
   Examples of Past Work:
−
   Amount of Time Online Per Week:<br>
+
   Amount of Time Online Per Week:
  
−
Or visit YGSecret: 21 and fill out an application there.
+
Or visit ygsecret21.com and fill out an application there.
  
 
For any other questions, comments, or concerns please email us at royalacesubs@ygsecret21.com
 
For any other questions, comments, or concerns please email us at royalacesubs@ygsecret21.com
Line 38: Line 38:
 
<tr>
 
<tr>
 
<th align="center" bgcolor="#77BFC7">Translating
 
<th align="center" bgcolor="#77BFC7">Translating
−
</th><th align="center" bgcolor="#77BFC7">Spot Translating
 
 
</th><th align="center" bgcolor="#77BFC7">Editing
 
</th><th align="center" bgcolor="#77BFC7">Editing
 
</th><th align="center" bgcolor="#77BFC7">Timing
 
</th><th align="center" bgcolor="#77BFC7">Timing
Line 49: Line 48:
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 090826 Mnet YG Live EP 10</b>
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 090826 Mnet YG Live EP 10</b>
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
−
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
Line 58: Line 56:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 090721 MBC FM4U Hyun Young's Music Party</b>
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 090721 MBC FM4U Hyun Young's Music Party</b>
−
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
Line 68: Line 65:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 091013 2NE1 on SBS Strong Heart</b>
 
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 091013 2NE1 on SBS Strong Heart</b>
−
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
Line 77: Line 73:
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
<tr>
 
<tr>
−
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 091122 Dara on SBS Family Outing</b>
+
<td rowspan="1" bgcolor="#92E4C4" align="left"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 090820 Cyworld DMA Interview</b>
 +
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
−
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
+
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
−
</td><td bgcolor="#68E794" align="center">
 
−
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">Pending
 
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
 
</td><td bgcolor="#92E2E4" align="center">-
Line 88: Line 83:
 
</table>
 
</table>
  
−
Last updated: 091208
+
Last updated: 091217
−
 
 
−
== Future Projects ==
 
−
----
 
  
 
== Completed Projects ==
 
== Completed Projects ==
  
−
<table border="0" cellpadding="1.5" cellspacing="2" width="100%">
+
<table border="0" cellpadding="1.5" cellspacing="1" width="100%">
 
<th align="center" bgcolor="#8CE599">Video
 
<th align="center" bgcolor="#8CE599">Video
−
</th><th align="center" bgcolor="#8CE599">Youtube
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td rowspan="2" bgcolor="#92E4C4" align="center">
 
<td rowspan="2" bgcolor="#92E4C4" align="center">
Line 143: Line 134:
 
*090911 MBC Section TV - Dara + Minho Interview
 
*090911 MBC Section TV - Dara + Minho Interview
 
*091115 Dara on SBS Family Outing
 
*091115 Dara on SBS Family Outing
−
</td>
+
*091122 Dara on SBS Family Outing</th></table>
−
<td rowspan="2" bgcolor="#B8F0B4" align="center">
+
<center>Last updated: 091217</center>
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=DB_eJ9w-LKk Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=6k2yEW5G43s Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=IafS7BrtXZk Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=3tl6NZfKHXw Watch]
 
−
*N/A
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=6Dv6SwJSHUE Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=keD1OY8V2qM Watch] (8 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=VKPvfJ-si8o Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=oc-AVqsSP5I Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=Vf6tM5uo3X0 Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=cDXCk9JHDDA Watch] (3 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=cgt7sDKKmjg Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=2UTM1cTQsB0 Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=v6MRQS_PpCk Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pOLR5HXNUGE Watch] (2 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=D7FPn1VAEkE Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pwQT7qH5P2s Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=uh3SgzRCFKw Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=nspduEl-KAk Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=SW5tdyv9DQ4 Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=iG29Hw74RRg Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=gwOvUcd9jfU Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=bDHg57ZvKR4 Watch] (4 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=L1SjVomLL6I Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=eKTDWJamK18 Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=lw3MMUPARNM Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=FnqV5uIMyoY Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=WCpWYAp1gjU Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=IG_cghNMEQk Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=q-Vc-jj3lVs Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=PP0ENjlBnbw Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=MTnXxx_Cxo0 Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=p3Xi-GJ3Vxk Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=MTHEapMkAEg Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=0I03wE0oj-k Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=cFzEm6otei0 Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=NjyGrN_1rmI Watch] (2 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=XNh_8Anyggs Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=XNh_8Anyggs Watch] (6 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=wLdVS5XaRFc Watch] (5 parts)
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=hovhK-iCwfo Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=qJYBCQendhw Watch]
 
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=wlGQ_VdjTwA Watch] (9 parts)
 
−
</table>
 
−
<center>Last updated: 091130</center>
 
  
 
== Disclaimer ==
 
== Disclaimer ==

Revision as of 19:24, 17 December 2009


Group Name: Royal Ace Subs (RAS)
Founded: December 2008
Forums: The YG Secret: 21
Website: Visit our youtube
Language: English
Type: Hardsubs

Royal Aces

Royal Ace Subs is a part of The YG Secret: 21, an ever expanding fanforum dedicated to the YG girl quartet - 2NE1. Even before 2NE1 officially debuted many critics and fans were already excited for the possibilities that these four talented girls (CL, Bom, Minji and Dara) would unveil. Their debut kept getting delayed and possible members were added and dropped and the public was getting restless when 2NE1 exploded along side Big Bang in an LG cellphone commercial. Their featuring in the song 'Lollipop' was one of the first of many songs that would garner them over 20 awards in a short period of time.

The Royal Aces are a team of dedicated subbers who strive to help fans connect with 2NE1 through translating their videos so that fans and spectators can see how hardworking, fun and down to earth these girls really are. Through their high quality, accurate subs they hope to keep fans enthralled and create new ones.

Join Us/Contact Us

F35aar.jpg

We're always looking for people who knows how to sub and are willing to help, especially Korean translators and timers.
If you're interested, please fill out the application form and email it to royalacesubs@ygsecret21.com

 Name:
 Username:
 Position Wanted:
 Experience:
 Examples of Past Work:
 Amount of Time Online Per Week:

Or visit ygsecret21.com and fill out an application there.

For any other questions, comments, or concerns please email us at royalacesubs@ygsecret21.com

Projects in the Works

Projects Progress
Translating Editing Timing Typestting QC-ing Encoding Uploading
       090826 Mnet YG Live EP 10 Pending - - - - - -
       090721 MBC FM4U Hyun Young's Music Party Pending - - - -
       091013 2NE1 on SBS Strong Heart Pending Pending Pending - - - -
       090820 Cyworld DMA Interview Pending - - - -

Last updated: 091217

Completed Projects

Video
  • 2NE1 & Big Bang - Lollipop Music Video
  • 2NE1 & Big Bang - Making of Lollipop Music Video
  • 2NE1 & Big Bang - Lollipop Music Video {Karaoke}
  • 2NE1 - Making of Fire Music Video
  • 090531 SBS Inkigayo - 2NE1 Interview
  • 090614 SBS Inkigayo Backstage - Thank Yous
  • 090602 MBC Park Kyung Lim's Starry Night
  • 090702 Opening the Morning World with Choi Hyun Jung
  • 090704 2NE1 - Making of Album Cover
  • 090610 SBS PowerFM Choi Hwa Jung's Power Time
  • 090702 Mnet 2NE1 TV EP 01
  • 090708 Mnet YG Live EP 02
  • 090611 Cyworld Digital Music Award - 2NE1 Interview
  • 2NE1 - I Don't Care Music Video
  • 090711 KBS Yoo Hee Yeol's Sketchbook - 2NE1 Cuts
  • 090715 Mnet YG Live EP 03
  • 090722 Mnet YG Live EP 04
  • 090725 ABS-CBN Entertainment Live with 2NE1
  • 090712 SBS Inkigayo - 2NE1 Interview
  • 2NE1 - I Don't Care Music Video {Karaoke}
  • 090729 Mnet YG Live EP 05
  • 090808 Mnet KM Campaign - I Say Music: 2NE1
  • 090809 SBS Inkigayo - Girl Group Talk! Talk! with 2NE1
  • 090805 Mnet YG Live EP 06
  • 090804 Mnet Super 100 - 'Star lips you want to steal' #14 Minji
  • 090802 KBS Qualifying Men - 2NE1 cut
  • 090820 KBS Happy Together - 2NE1 mention
  • 090808 GMA 2NE1 in Kapuso Mo, Jessica Soho
  • 090822 KBS Entertainment Relay - 2NE1 Interview
  • 090824 2NE1 - 100 days Congratulations Video
  • 090812 Mnet YG Live EP 07
  • 090828 2NE1 CF 11st
  • 090819 Mnet YG Live EP 08
  • 090829 2NE1 - Making of 11st CF
  • 090815 ABS-CBN Entertainment Live with Dara
  • 090830 SBS Drama 'Style' - 2NE1 Interview
  • 090830 SBS KJE's Chocolate - 2NE1 Cuts
  • 090828 2NE1 at Mnet 20's Choice Awards
  • 090730 KBS Super Junior's Kiss The Radio/Sukira - 2NE1
  • 090826 Mnet YG TV EP 09
  • 090902 TV Night Entertainment 2NE1 Fila Shoot & Interview
  • 090911 MBC Section TV - Dara + Minho Interview
  • 091115 Dara on SBS Family Outing
  • 091122 Dara on SBS Family Outing
Last updated: 091217

Disclaimer

Royal Ace Subs provides subtitles for free! We do this for free and to help fans understand 2NE1.
Our subs are NOT FOR SALE!! Get them for free by visiting our website.