Difference between revisions of "Mugendai Fansub"
m |
|||
| Line 49: | Line 49: | ||
'''softsub'''<br> | '''softsub'''<br> | ||
''in collaborazione con [[DIC fansub]]'' | ''in collaborazione con [[DIC fansub]]'' | ||
| − | *status: 1/ | + | *status: 1/10 |
*traduzione: _eire_ ([[DIC fansub]]) | *traduzione: _eire_ ([[DIC fansub]]) | ||
*timing/revisione: gnoma | *timing/revisione: gnoma | ||
*check dal giapponese: mido-midori | *check dal giapponese: mido-midori | ||
| + | |||
| + | ====Orthros no inu==== | ||
| + | '''softsub''' | ||
| + | *status: 1/?? | ||
| + | *traduzione: Ashura Alexis | ||
| + | *revisione: Agemaki | ||
| + | *timing: tinyangl ([[Querbeet]]) | ||
| + | *hardsub a cura dei [[PonChan Fansub]] | ||
====Voice==== | ====Voice==== | ||
| Line 67: | Line 75: | ||
====Maou==== | ====Maou==== | ||
'''softsub''' e '''hardsub''' | '''softsub''' e '''hardsub''' | ||
| − | *traduzione/timing: | + | *traduzione/timing: mido-midori |
| − | *revisione: | + | *revisione: Agemaki |
*typesetting/encoding: Lum | *typesetting/encoding: Lum | ||
====Niini no koto wo wasurenaide==== | ====Niini no koto wo wasurenaide==== | ||
'''softsub''' e '''hardsub''' | '''softsub''' e '''hardsub''' | ||
| − | *traduzione/timing: | + | *traduzione/timing: chiarachan |
| − | *revisione: | + | *revisione: mido-midori |
*typesetting/encoding: Lum | *typesetting/encoding: Lum | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Fansub Groups]] | [[Category:Fansub Groups]] | ||
Revision as of 19:35, 30 July 2009
Mugendai Fansub è un piccolo grande gruppo formato da amanti di drama. Anche se appena nata, la nostra crew può contare su una contenuta ma agguerrita squadra di traduttrici dal giapponese e addette a revisione e adattamento piene di voglia di fare, esperienza alle spalle e tanto amore per i drama!
Seguici anche sul nostro forum e sulla nostra community.
Contents
Staff
Agemaki - revisione
Ashura Alexis - traduzione
chiarachan - traduzione
gnoma - traduzione/revisione
Lum - typesetting/karaoke/encoding
mido-midori - traduzione/revisione
Misato-san - revisione
Progetti
In corso
Akai ito
softsub
- status: 4/11
- traduzione: mido-midori (ep01), chiarachan (ep02 e seguenti)
- timing/revisione: mido-midori
- hardsub a cura delle BakaGirls Fansub
Bloody Monday
softsub
- status: 4/11
- timing/traduzione: Ashura Alexis
- revisione: mido-midori
- hardsub a cura dei Kiches fansub
Lost:Time:Life
softsub e hardsub
in collaborazione con DIC fansub
- status softsub: 3/9 + sp 0/2
- status hardsub: 0/9 + sp 0/2
- traduzione/timing: mido-midori
- revisione: Misato-san
- typesetting/encoding: Lum
Majo saiban
softsub e hardsub
- status softsub: 5/10
- status hardsub: 0/10
- traduzione/timing: mido-midori
- revisione: Agemaki
- typesetting/encoding: Lum
Nanase futatabi 2008
softsub
in collaborazione con DIC fansub
- status: 1/10
- traduzione: _eire_ (DIC fansub)
- timing/revisione: gnoma
- check dal giapponese: mido-midori
Orthros no inu
softsub
- status: 1/??
- traduzione: Ashura Alexis
- revisione: Agemaki
- timing: tinyangl (Querbeet)
- hardsub a cura dei PonChan Fansub
Voice
softsub e hardsub
in collaborazione con DIC fansub
- status softsub: 6/11
- status hardsub: 0/11
- traduzione/timing: mido-midori
- revisione: Ashura Alexis (ep 1-4), gnoma (ep 4-11)
- typesetting/encoding: Lum
Futuri
Maou
softsub e hardsub
- traduzione/timing: mido-midori
- revisione: Agemaki
- typesetting/encoding: Lum
Niini no koto wo wasurenaide
softsub e hardsub
- traduzione/timing: chiarachan
- revisione: mido-midori
- typesetting/encoding: Lum
