Difference between revisions of "JKSubs"

From FansubWiki
Line 2: Line 2:
 
== Our Mission ==
 
== Our Mission ==
  
−
JK Subs is a subbing group formed to take on the shows that other subbing groups have dropped due to lack of time/resources or shows that have been neglected. We simply wish to sub shows that people enjoy, but have difficulty in understanding due to the different language.
+
'''<font color=red>JK Subs</font>''' is a subbing group formed to take on the shows that other subbing groups have dropped due to lack of time/resources
 +
or shows that have been neglected. We simply wish to sub shows that people enjoy, but have difficulty in understanding due to the
 +
different language.'''
  
−
== Now Hiring! ==
+
== Join Us ==
  
−
Because we are such a new group, we are looking for people who are willing to help us out. This is a low-pressure subbing group because the projects we plan to adopt are older and not more recent.  Members will also have a chance to choose future projects that they wish to be subbed.  Positions open:
+
  '''We are hiring <font color=blue>translators, QC'ers, graphics creators, and translators</font>! Please apply
−
 
+
  [http://z8.invisionfree.com/JKSubs/index.php?showtopic=2 here] if interested. Please do '''NOT''' apply unless you are
−
 
+
going to be dedicated!! This has been a very serious problem lately.'''
−
'''Korean Translators''': translates spoken Korean dialogue into a typed-out English script onto a Word or Notepad file so that it may be converted to subtitles. [Understanding written Korean is a plus, but not a requirement]
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Japanese Translators''': translates spoken Japanese dialogue as above.  [Once again, understanding written is a plus but not a requirement]
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Mandarin Translators''': translates spoken Mandarin dialogue as above.  [Once again, understanding written is a plus but not a requirement]
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Encoders''': joins the video file and subtitle file together with a program ie. VirtualDub [hardsubs]
 
−
 
 
−
 
 
−
'''Site Moderators''':  Currently looking for people who can moderate and update this WikiPage and our Wordpress account.  Anyone who applies for the Wordpress account should have prior knowledge of how a Wordpress account works, and it would be an added bonus to have graphics/coding knowledge.
 
−
 
 
−
 
 
−
Interested in joining? [http://z8.invisionfree.com/JKSubs/index.php?showtopic=2 Apply Here!]
 
  
 
== Current Staff ==
 
== Current Staff ==
  
 +
{| border="0" cellpadding="8" cellspacing="0"
  
−
'''Co-Founders'''
+
| valign="top" width="180" | '''Co-Founders'''
 +
*Suki
 +
*Shukumei
 +
*zippedity
  
−
- Suki
+
| valign="top" width="180" | '''C-Translators'''
 +
*Cheri
 +
*Sillyzhu
  
−
- Shukumei
+
| valign="top" width="180" | '''J-Translators'''
 +
*YakuZaHime
  
−
- zippedity
+
| valign="top" width="180" | '''Timers'''
 +
*Suki
 +
*Shukumei
 +
*zippedity
 +
*Cheri
 +
*sandspider
 +
*Chillyrabbit
  
−
'''Korean Translators'''
+
| valign="top" width="180" | '''QC/Editors'''
 +
*rbrighton
 +
*rhonda21
  
−
- pinkyyoojin
+
| valign="top" width="180" | '''Encoders'''
 +
*SaL
 +
*zippedity
 +
*Cheri
  
−
- Leed86012000
+
| valign="top" width="180" | '''Uploaders'''
 +
*zippedity (YT)
 +
*Suki (YT)
 +
*Shukumei (YT)
 +
*Cheri (D-Addicts)
 +
|}
  
−
'''Mandarin Translators'''
+
== Current Project Progress==
 +
[[Image:18_JBJ_Banner.jpg]]
  
−
- Cheri
+
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:white; color:black"
 +
|-
 +
! width="100" | Episode
 +
! width="100" | Translation
 +
! width="100" | Timing
 +
! width="100" | QC
 +
! width="100" | Encoding
 +
! width="90" | Released
 +
|-
 +
| 10
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | [http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_73511.htm 4.24.2009]
  
−
- Sillyzhu
+
|-
 +
| 11
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| &nbsp;
 +
|-
 +
| 12
 +
| &nbsp;
 +
| 90%
 +
| &nbsp;
 +
| &nbsp;
 +
| &nbsp;
 +
|-
 +
| 13
 +
| 40%
 +
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
 +
| &nbsp;
 +
| &nbsp;
 +
| &nbsp;
 +
|}
  
 +
[[Image:UoS_3_Banner.jpg]]
  
−
'''Japanese Translators'''
+
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center; background:white; color:black"
−
 
+
|-
−
- YakuzaHime
+
! width="100" | Episode
−
 
+
! width="100" | Translation
−
 
+
! width="100" | Timing
−
'''Editors/QC'ers'''
+
! width="100" | QC
−
 
+
! width="100" | Encoding
−
- rhonda21
+
! width="90" | Released
−
 
+
|-
−
- goldiejae
+
| 9
−
 
+
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
−
- rbrighton
+
| 50%
−
 
+
| &nbsp;
−
'''Timers/Karaoke Timers'''
+
| &nbsp;
−
 
+
| &nbsp;
−
- zippedity
+
|-
−
 
+
| 10
−
- Shukumei
+
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
−
 
+
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
−
- Suki
+
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
−
 
+
| style="background:peachpuff; color:gray" | Done
−
- Cheri
+
| &nbsp;
−
 
+
|}
−
- Freak
 
−
 
 
−
- Sandspider
 
−
 
 
−
'''Encoders/Uploaders'''
 
−
 
 
−
- SaL
 
−
 
 
−
- Ciaromi
 
−
 
 
−
- Cheri
 
−
 
 
−
'''Former/Retired Members'''
 
−
 
 
−
- shatt
 
  
 
== Official Planned Projects ==
 
== Official Planned Projects ==
Line 97: Line 128:
  
 
Love Can't Wait/Love that Will Not be Stopped by Anyone [Korean Drama]
 
Love Can't Wait/Love that Will Not be Stopped by Anyone [Korean Drama]
−
 
−
 
−
== The Official Maybe List ==
 
−
 
−
[TW] The Kid From Heaven (天堂来的孩子)
 
−
 
−
== Current Project Progress==
 
−
 
−
 
−
{| border="1" cellpadding="2" align="center"
 
−
|-valign="top"
 
−
!width="300"|Show
 
−
!width="200"|Translations
 
−
!width="100"|Timing
 
−
!width="200"|Editor/QC
 
−
!width="200"|Encoding
 
−
|-style="background:lightblue; color: teal"
 
−
| Unbelievable Outing Season 3 Ep. 9: In Progress || Done || 50% Done || Pending || Pending
 
−
|-style="background:lightblue; color: teal"
 
−
| Unbelievable Outing Season 3 Ep. 10: In Progress || Done || Done || Done || Pending
 
−
|-style="background:peachpuff; color: crimson"
 
−
| 18 Jin Bu Jin Ep. 11: In Progress || Done || Done || Done || Pending
 
−
|-style="background:peachpuff; color: crimson"
 
−
| 18 Jin Bu Jin Ep. 12: In Progress || Done || 66% Done || Pending || Pending
 
−
|-style="background:peachpuff; color: crimson"
 
−
| 18 Jin Bu Jin Ep. 13: In Progress || 25% Done || 25% Done || Pending || Pending
 
−
|-style="background:plum; color:darkmagenta"
 
−
| Koisuru Seiza Ep. 01 || Pending || Pending || Pending || Pending
 
−
|}
 
−
 
−
 
−
<p align="center"> Color Key: [<span style="background:lightblue; color:teal">Korean</span>] [<span style="background:peachpuff; color:crimson">Taiwanese</span>] [<span style="background:yellowgreen; color:darkolivegreen">Chinese</span>] [<span style="background:plum; color:darkmagenta">Japanese</span> </p>
 
−
 
−
Visit the [http://z13.invisionfree.com/JKSubs JK Subs Forum] for more information and/or to give us feedback!
 

Revision as of 07:21, 11 May 2009

Our Mission

JK Subs is a subbing group formed to take on the shows that other subbing groups have dropped due to lack of time/resources
or shows that have been neglected. We simply wish to sub shows that people enjoy, but have difficulty in understanding due to the
different language.

Join Us

We are hiring translators, QC'ers, graphics creators, and translators! Please apply
here if interested. Please do NOT apply unless you are
going to be dedicated!! This has been a very serious problem lately.

Current Staff

Co-Founders
  • Suki
  • Shukumei
  • zippedity
 C-Translators
  • Cheri
  • Sillyzhu
 J-Translators
  • YakuZaHime
 Timers
  • Suki
  • Shukumei
  • zippedity
  • Cheri
  • sandspider
  • Chillyrabbit
 QC/Editors
  • rbrighton
  • rhonda21
 Encoders
  • SaL
  • zippedity
  • Cheri
 Uploaders
  • zippedity (YT)
  • Suki (YT)
  • Shukumei (YT)
  • Cheri (D-Addicts)

Current Project Progress

18 JBJ Banner.jpg

Episode Translation Timing QC Encoding Released
10 Done Done Done Done 4.24.2009
11 Done Done Done Done  
12   90%      
13 40% Done      

UoS 3 Banner.jpg

Episode Translation Timing QC Encoding Released
9 Done 50%      
10 Done Done Done Done  

Official Planned Projects

Infinity Challenge [Korean Variety]

The Super Junior Show [Korean Reality/Variety]

Love Can't Wait/Love that Will Not be Stopped by Anyone [Korean Drama]

Retrieved from "https://fansub.d-addicts.com/index.php?title=JKSubs&oldid=41305"